THE LATTER PART Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phần sau
• phần cuối

Ví dụ về việc sử dụng The latter part trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The latter part of the letter has perished.
Phần cuối của thư đã bị mất.

I understand the first part but disagree with the latter part of your text.
Tôi đồng ý với vế đầu nhưng không đồng ý với vế sau trong câu này của anh.

The latter part of the 20th century was different from the earlier years.
Phần cuối của thế kỷ 20 đã khác hẳn so với những năm trước đó.

Hwaseong Fortress was constructed from 1794 to 1796 in the latter part of the Joseon Dynasty.
Pháo đài ấn tượng của Hwaseong được xây dựng năm 1794- 1796, trong phần cuối cùng của thời kỳ Joseon.

The latter part of this post is an excerpt from my book, The Unreal Universe.
Các phần sau của bài viết này là một đoạn trích từ cuốn sách của tôi, Unreal vũ trụ.

Or conversely, what if a campaign is coming well under the“monthly budget limit” in the latter part of the month?
Hoặc ngược lại, điều gì sẽ xảy ra nếu một chiến dịch được thực hiện tốt trong“ giới hạn ngân sách hàng tháng” trong phần cuối của tháng?

I will address the latter part of the sentence, and then the former.
Tôi sẽ dẫn giải về phần hai của câu nầy, rồi tới phần trước, và rồi đến phần cuối.

Th president of the United States whose controversial economics philosophy, Reaganomics, impacted the latter part of the 20th century.
Tổng thống thứ 40 của Hoa Kỳ có triết lý kinh tế gây tranh cãi, Reagan, tác động đến phần sau của thế kỷ 20.

Einstein spent the latter part of his life searching for such a unified field theory, but was unsuccessful.
Einstein đã dành phần cuối cuộc đời để tìm kiếm một lý thuyết trường thống nhất như vậy, nhưng không thành công.

Market attention will shift to US employment indicators in the latter part of the week, starting with ADP Nonfarm Employment Change.
Sự chú ý của thị trường sẽ chuyển sang chỉ số việc làm của Mỹ trong phần cuối tuần, bắt đầu với Thay đổi Việc làm của ADP Nonfarm.

The master's student, Tulku Tenpo, said that while in prison, Dokden Lama revealed a prophesy concerning the latter part of his own life.
Tulku Tenpo, đệ tử của Đạo sư, nói rằng khi ở trong tù, Dokden Lama đã tiết lộ một tiên tri liên quan tới phần sau cùng của cuộc đời của chính ngài.

The palace governor lived in the latter part of the building and the commander of the guards in the front.
Quản gia của cung điện sống ở phía sau của tòa nhà còn người chỉ huy lính gác lại sống ở phía trước.

In this article, we have listed some interesting things you can buy at Haneda Airport in the international terminal in the first part, and in the domestic terminals(T1/ T2) in the latter part.
Trong bài viết này, chúng tôi sẽ liệt kê một số vật phẩm bạn có thể mua ở Sân bay Haneda tại ga quốc tế trong phần đầu, và tại ga quốc nội( T1/ T2) trong phần sau.

I now proceed to the latter part of your testimony, and that, for which all the foregoing seems only an introduction viz.
Bây giờ tôi xin bàn đến phần sau cùng trong lời chứng của quý vị, và đối với phần này thì tất cả những gì đã bàn ở trên chỉ là phần giới thiệu.

Job 42:10&12 says,“The Lord made him prosperous again and gave him twice as much as he had before… The Lord blessed the latter part of Job's life more than the first.”.
Công việc 42: 10& 12 nói rằng, Chúa đã làm cho anh ta trở nên thịnh vượng trở lại và ban cho anh ta gấp đôi so với trước khi Chúa Chúa ban phước cho phần sau của cuộc sống của Gióp hơn là lần đầu tiên.

He spent the latter part of his career trying to device thought experiments that would prove that QM is inconsistent with what he believed to be the laws of nature.
Ông đã dành phần cuối của sự nghiệp của mình để thử nghiệm thiết bị ý nghĩ rằng sẽ chứng minh rằng QM là không phù hợp với những gì ông tin là quy luật tự nhiên.

But, historically, it was not any different from the standards that existed in the West during the Middle-Ages, and which did not begin to change until the latter part of the 1800s….
Tuy nhiên, lịch sử, nó không phải bất kỳ khác nhau từ các tiêu chuẩn đã tồn tại ở phương Tây trong thời Trung Cổ, và đã bắt đầu thay đổi cho đến khi các phần sau của những năm 1800….

In the latter part of the French Indochina War, the State of Vietnam controlled roughly half the population and the urban centers from Hanoi south to Saigon.
Trong phần cuối của chiến tranh Đông Dương, Quốc gia Việt Nam đã kiểm soát gần một nửa dân số và các trung tâm đô thị từ Hà Nội đến Sài Gòn.

Coffee had become an international commodity that, during the latter part of the nineteenth century, would completely transform the economy, ecology, and politics of Latin America.
Cà phê đã trở thành mặt hàng quốc tế mà trong suốt phần sau này của thế kỷ 19, chúng sẽ hoàn toàn chuyển dịch nền kinh tế, sinh thái& chính trị của Mỹ La Tinh.

The latter part of the book defines the causes of illness and these are based on metaphysical concepts which are then connected to the energy disturbances of the aura.
Phần cuối cuốn sách xác định các nguyên nhân của bệnh tật và những nguyên nhân này dựa trên các khái niệm siêu hình với những rối loạn năng lượng của hào quang.

D'Alembert was also a Latin scholar of some note and worked in the latter part of his life on a translation of Tacitus, which was widely praised by his contemporaries, including Denis Diderot.
D' Alembert cũng là một học giả Latin của một số lưu ý và làm việc tại các phần sau của cuộc đời mình vào một bản dịch tuyệt vời của Tacitus, từ đó ông đã nhận được lời khen ngợi rộng trong đó có Denis Diderot.

In the latter part of pregnancy measuring body parameters will allow assessment of the size and growth of the fetus and will greatly assist in the diagnosis and management of intrauterine growth retardation(IUGR).
Trong phần sau của thai kỳ đo các thông số của cơ thể sẽ cho phép đánh giá về kích thước và sự tăng trưởng của thai nhi và sẽ hỗ trợ rất nhiều trong chẩn đoán và quản lý sự chậm phát triển trong tử cung( IUGR).

Indeed, average coffee prices experienced a dramatic decline in the latter part of 2018 on expectations of a record harvest in Brazil, which in fact reached an all‑time high of 62m 60‑kg bags last year.
Thật vậy, giá cà phê trung bình đã trải qua một sự sụt giảm đáng kể trong phần cuối năm 2018 do kỳ vọng về vụ thu hoạch kỷ lục ở Brazil, thực tế đã đạt mức cao nhất mọi thời đại là 62 triệu bao 60 kg vào năm ngoái.

In the latter part of this tutorial it will be made sure that the name of some providers is not only mentioned by the download links are also mentioned so that the user can download the USB drivers for not only Samsung but also for the other handsets as well that support android.
Trong phần sau của hướng dẫn này, nó sẽ được thực hiện chắc chắn rằng tên của một số nhà cung cấp không chỉ đề cập bởi tải về liên kết cũng được đề cập vì vậy mà người dùng có thể tải về các trình điều khiển USB cho Samsung không chỉ mà còn cho các điện thoại khác có hỗ trợ android.

In the Canadian parts of the bird's range, it lays its eggs from the latter part of April through late June, whereas it does so from the middle of March through the middle of May farther south.
Ở các vùng của Canada trong phạm vi của loài chim, nó đẻ trứng từ phần cuối của tháng Tư đến cuối tháng Sáu, trong khi đó từ giữa tháng Ba đến giữa tháng Năm ở phía Nam xa hơn.

During the latter part of his life he was associated with two French Catholic writers, Francis Jammes and Paul Claudel, and composed the song“Testament”(1906- 13), the text of which is a prose prayer.
Trong phần sau của cuộc đời mình, ông đã kết hợp với hai nhà văn Công giáo Pháp, Francis Jammes và Paul Claudel, và sáng tác các bài hát" Ước"( 1906- 1913), các văn bản đó là một lời cầu nguyện văn xuôi.

Colombia's market economy grew steadily in the latter part of the 20th century, with gross domestic product(GDP) increasing at an average rate of over 4% per year between 1970 and 1998.
Nền kinh tế thị trường của Colombia đã tăng trưởng đều đặn trong các phần sau của thế kỷ 20, với tổng sản phẩm trong nước( GDP) tăng với tốc độ trung bình hơn 4% mỗi năm từ năm 1970 đến năm 1998.

Fortunately now, in the latter part of the 20th century, even among rich families, or some leader of big corporations, now there are more and more people now showing the values of spirituality.
May mắn thay, bây giờ, trong phần cuối của thế kỷ 20, ngay cả giữa những gia đình giàu có, hay một số lãnh đạo của những tập đoàn lớn, càng ngày càng có nhiều người đang thể hiện những giá trị tâm linh.

Her film career began during the latter part of the Classical Hollywood Film era with the film Romance on the High Seas(1948), ultimately leading to her twenty-year career as a motion picture actress.
Sự nghiệp điện ảnh của Day bắt đầu trong phần sau của thời đại Hollywood cổ điển với bộ phim Romance on the High Seas( 1948), cuối cùng dẫn đến sự nghiệp hai mươi năm của cô là một nữ diễn viên hình ảnh chuyển động.