THE LECTURE HALL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giảng đường

Ví dụ về việc sử dụng The lecture hall trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

THE LECTURE HALL AT 4.00PM.
Giảng đường lúc 4h.

They were thankfully near the back of the lecture hall.
May mắn là họ ngồi ở gần cuối giảng đường.

When the Lecture Hall was finished King Seonjo bestowed the sign.
Khi khu Giảng đường hoàn thành, vua Seonjo đã ban bảng hiệu.

Herein you will find the parking lot, the reception hall, passengers' lifts and the lecture hall.
Ở đây bạn sẽ tìm thấy bãi đậu xe, sảnh tiếp tân, thang máy của hành khách và giảng đường.

Park Soon Jo came into the lecture hall and rested his head tiredly on his table on Lee Hyun's left side.
Park Soon Jo bước vào giảng đường và mệt mỏi gục đầu lên bàn phía bên trái Lee Hyun.

Maurice is the haunted man appearing in the video Ed and Lorraine Warren show at the lecture hall in the opening segment of“The Conjuring”(2013).
Maurice chính là người đàn ông bị ám xuất hiện trong đoạn băng mà Ed và Lorraine Warren trình chiếu tại giảng đường ở phân đoạn mở đầu của The Conjuring( 2013).

The lecture hall can be used for astronomy lecture activities and conferences.
Các giảng đường có thể được sử dụng cho các hoạt động giảng dạy và hội nghị thiên văn học.

Upon arrival, they were arrested in the lecture hall, along with everyone else present in the building.
Khi đến nơi, họ bị bắt giữ trong giảng đường cùng với tất cả những người khác có mặt trong tòa nhà.

The lecture halls seemed filled with the spirit of the great and wise, and the professors were the embodiment of wisdom….
Những giảng đường dường như tràn đầy tinh thần của các bậc vĩ nhân và kẻ minh triết và tôi nghĩ rằng, những giáo sư là hiện thân của sự khôn ngoan.

Hundreds of students are present in the lecture hall, just to hear a professor lecture on a topic.
Hàng trăm sinh viên đang có mặt trên giảng đường, chỉ để nghe duy nhất một giáo sư thuyết trình về một đề tài.

From 2016 until now, the lecturers and students of the Danang University of Economics have been quite familiar with the image of Prof. Darren Henry(Australians) on the lecture hall.
Từ năm 2016 đến nay, các giảng viên, SV Trường ĐH Kinh tế khá quen thuộc với hình ảnh GS Darren Henry( người Úc) trên giảng đường.

Not to mention the lecture hall, the school is just for the pleasures of“children”.
Không mấy khi đề cập đến giảng đường, trường chỉ là nơi cho những cuộc vui quên trời của" lũ trẻ".

Students are encouraged to go beyond the theories and data taught in the lecture hall by using skills learned in real world situations.
Chúng tôi khuyến khích học sinh vượt xa các lý thuyết và dữ liệu giảng dạy trong giảng đường bằng cách sử dụng các kỹ năng đã học được trong các tình huống thực tế.

If you go up behind the Lecture Hall and pass the Jindo Gate, there is Gwangmyeongsil where books are kept.
Nếu bạn đi tới cổng sau của Giảng đường và đi qua Cổng Jindo, bạn sẽ thấy khu vực lưu giữ sách Gwangmyeongsil.

We encourage students to go beyond the theories and data taught in the lecture hall by using the skills learned in real-world situations.
Chúng tôi khuyến khích học sinh vượt xa các lý thuyết và dữ liệu giảng dạy trong giảng đường bằng cách sử dụng các kỹ năng đã học được trong các tình huống thực tế.

Before going to the lecture hall, students are required to read 1-2 curriculum and lecture notes(lecture note).
Trước khi tới giảng đường, sinh viên được yêu cầu phải đọc 1- 2 chương giáo trình và bài giảng( lecture note).

We must wait in an office until the students leave the lecture hall, lest they see us and lose all sense of reason.”.
Bọn em phải chờ trong văn phòng cho đến khi những sinh viên rời khỏi giảng đường, sợ rằng họ mà thấy bọn em, họ sẽ mất hết lí trí.”.

I believe that donating blood and participating in organizing blood donation events will make students learn how to love and connect with each other better in not only through the lessons in the lecture hall but also throughout the upcoming life journey.
Tôi tin tưởng rằng, qua việc hiến máu và tham gia tổ chức sự kiện hiến máu, sinh viên sẽ thêm hiểu và yêu mến nhau hơn, gắn kết với nhau trong không chỉ trong quá trình học tập trên ghế giảng đường mà còn là suốt chặng đường đời sắp tới.

Deakin is known as a school of direct teaching in the lecture hall but is also well-known for its online programs.
Deakin được biết đến là một ngôi trường giảng dạy trực tiếp tại giảng đường, nhưng đồng thời nổi tiếng với các chương trình online.

In four years of sitting on the lecture hall, in addition to studying and cultivating knowledge, students of the school need to have experience in scientific research as well as social activities to form the necessary skills to meet the demand for employment after graduation.
Trong 4 năm ngồi trên giảng đường, bên cạnh việc học tập, trau dồi tri thức thì sinh viên của trường cần có những trải nghiệm trong nghiên cứu khoa học, cũng như các hoạt động xã hội để hình thành các kỹ năng cần thiết đáp ứng nhu cầu tìm việc làm sau khi tốt nghiệp.

Yet even then I cannot believe that you will leave the lecture hall a disbeliever in the reality of Alexander the Great.
Vậy mà tôi không tin rằng bạn có thể rời phòng diễn thuyết ra về mà vẫn nghi ngờ rằng có lẽ Đại đế Alexandre không có thực.

CAMBRIDGE, Mass.- When scholars gathered at Harvard last month to discuss the political tumult convulsing China's ruling Communist Party, a demure female undergraduate with a direct stake in the outcome was listening intently from the top row of the lecture hall.
CAMBRIDGE, Massachusetts- Khi các môn sinh tụ họp tại trường Harvard hồi tháng trước để thảo luận về sự hỗn loạn chính trị làm rung chuyển Đảng Cộng sản Trung Quốc, một nữ sinh kín đáo, với kết quả ảnh hưởng trực tiếp, đang chăm chú lắng nghe từ hàng ghế trên cùng của giảng đường.

Perez Architecture Center is the lecture hall and gallery of the School of Architecture that displays exhibitions focusing on architecture and design.
Perez là giảng đường và phòng trưng bày của trường Kiến trúc nơi trưng bày các triển lãm về kiến trúc và thiết kế.

Student residences, cafeterias, sports centres, the library, the lecture halls and labs are all situated in a compact area in the proximity of the city centre.
Khu nhà ở sinh viên, nhà ăn, trung tâm thể thao, thư viện, giảng đường và phòng thí nghiệm đều nằm trong một khu vực nhỏ gọn gần trung tâm thành phố.

For three years sitting in the lecture hall, the number of times young students dare to stand up speech before the class can count on the finger.
Suốt 3 năm ngồi trên giảng đường, số lần cô sinh viên trẻ dám đứng lên phát biểu trước cả lớp có thể đếm được trên đầu ngón tay.

After placing the mortuary and performing the sacrificial rites, they finished the Lecture Hall by building Jeongyodang(National Treasure No.210) and the West and East Wings(where scholars could study).
Sau khi thực hiện tang lễ và thực hiện các nghi lễ hiến tế, khu Giảng đường được hoàn thành bằng việc xây dựng Jeongyodang( Kho báu Quốc gia số 210) và Cánh Đông và Tây( nơi các học giả có thể nghiên cứu).

In addition to studying in the lecture hall, I always try my best to learn more in books and on the Internet, because the program lasts for only 4- 4.5 years.
Ngoài giờ học trên giảng đường, tôi luôn nỗ lực, tự tìm tòi, học hỏi thêm trong sách và internet, vì chương trình học chỉ kéo dài 4- 4.5 năm nên hãy cố gắng hết mình.

You may already be familiar with the skills of taking notes after IELTS, but the recording in the lecture hall will be slightly different in terms of speaking speed, information and also the voice of the instructor, so this is what you should notice.
Có thể bạn đã quen với kỹ năng ghi chú sau các khoá học IELTS, nhưng việc ghi chép trên giảng đường sẽ hơi khác về tốc độ nói, thông tin và cả giọng nói của giảng viên, cho nên đây là điều mà bạn nên lưu ý.

The temporary exhibitions of the town, the lecture hall, and the activities of the day make a relevant introduction to the second level which contains the necessary space for the unfolding of Nussbaum's dramatic work.
Triển lãm tạm thời của thị trấn, giảng đường, và các hoạt động trong ngày làm cho một giới thiệu có liên quan đến mức độ thứ hai chứa không gian cần thiết cho unfolding của tác phẩm Ấn tượng của Nussbaum.

They were the ones who wrote the history of a relentless struggle in blood, fire and suffering, in prison, in public, in factories and in the lecture halls of the Movement in the urban centers of Southern Vietnam, making their contribution to the historic victory of April 30th, which marked the full Liberation of the South and the Reunification of Vietnam.
Họ chính là những người đã tham gia viết nên một lịch sử đấu tranh khốc liệt trong máu lửa và đầy gian khổ trong nhà tù, trên đường phố và trong nhà máy, giảng đường… của phong trào các đô thị miền Nam, góp một phần làm nên chiến thắng lịch sử 30/ 4- Ngày giải phóng hoàn toàn miền Nam, thống nhất đất nước.