Ví dụ về việc sử dụng
The length of the country
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
FPT flag hasbeen raised by athletes across 2,600 km along the length of the country.
Lá cờ FPTđược các vận động viên giơ cao qua gần 2.600 km dọc dài đất nước.
Over the years, the young king traveled throughout the length of the country and excelled in the role of the head of the kingdom.
Trong những năm qua, vị quốc vương trẻ tuổi chu du khắp chiều dài đất nước và thể hiện xuất sắc vai trò của người đứng đầu vương quốc.
So the journey is extended andthe story is more interesting the length of the country.
Cứ thế cuộc hành trình cứ được nối dài thêm vàcâu chuyện ngày thêm thú vị hơn theo chiều dài đất nước.
Vietnam has a dense natural river network, distributed along the length of the country, which is very convenient and creates great potential for the development of inland waterway transport.
Việt Nam có mạng lưới sông ngòi tự nhiên dày đặc, phân bố dọc theo chiều dài đất nước, rất thuận lợi và là tiềm năng lớn cho phát triển vận tải thủy nội địa.
Việt Nam has fewer than100 stations to measure the flow of floodwater, while the length of the country is 2,000 km.
Việt Nam có ít hơn100 trạm để đo lưu lượng nước lụt, trong khi chiều dài của đất nước là 2.000 km.
The cherry blossom(or sakura)“front” sweeps along the length of the country each year, beginning with Okinawa in the far south in February and working its way along Japan to northern Hokkaido in May.
Cherry blossom( hoặc sakura)“ mặt trận” quét dọc theo chiều dài của đất nước mỗi năm, bắt đầu với Okinawa ở phía cực Nam trong tháng hai và làm việc theo cách của mình dọc theo Nhật bản đến Hokkaido phía bắc trong ngày.
As a country with a modest area,but beautiful landscapes of Vietnam stretch along the length of the country.
Là một đất nước có diện tích khiêm tốn,nhưng cảnh đẹp của Việt Nam trải dài suốt chiều dài đất nước.
From there the route heads south to Peru, where it follows Peru Highway 1,which runs the lengthof the country and connects all major cities in the coastal area, including the capital, Lima.
Từ đó, con đường đi về phía nam đến Peru,chạy dọc theo quốc lộ 1 và kết nối các thành phố lớn ven biển, bao gồm thủ đô Lima.
You might already know that Japan has four distinct seasons,although temperatures can actually vary pretty significantly along the length of the country.
Nhật Bản có bốn mùa rõ rệt, mặc dù nhiệt độ thực sự có thểthay đổi đáng kể dọc theo chiều dài của đất nước.
The country code is followed by 9 or 10 data digits(depending on the length of the country code) and a single digit checksum.
Mã quốc gia được theo sau bởi 9 hoặc 10 chữ số dữ liệu( tùy thuộc vào độ dài của mã quốc gia) và kiểm tra một chữ số.
As one of Africa's landlocked countries, Ethiopia's vast landscape is dominated by mountains, gorges and forests,which form the Great Rift Valley that runs the length of the country.
Là một trong những quốc gia không giáp biển của châu Phi, cảnh quan rộng lớn của Ethiopia bị chi phối bởi núi, hẻm núi và rừng,tạo thành Thung lũng Great Rift chạy theo chiều dài của đất nước.
Japan is famous for its large network of efficient high-speed trains,which run the length of the country and carry thousands of passengers every day.
Nhật Bản vốn nổi tiếng bởi mạng lưới các tuyến đường sắt caotốc cực lớn chạy dọc chiều dài đất nước, chuyên chở hàng ngàn lượt khách mỗi ngày.
Located at the source of the Irrawaddy river which runs the length of the country, the church is managed by La Salette Father Jerome Eiphan, whose dream is to develop a centre for environmental protection.
Tọa lạc tại thượng nguồn sông Irrawaddy chạy dọc theo chiều dài của đất nước, ngôi Thánh đường này được coi sóc bởi linh mục Jerome Eiphan thuộc Dòng Truyền giáo La Salette, một người có ước mơ để phát triển một trung tâm bảo vệ môi trường.
I felt terribly sorry for my dad, my mum,and millions of people who had fallen along the length of the country in past decades.
Tôi thương cha tôi, thương mẹ tôi, thương hàng vạn hàng triệu ngườiđã ngã xuống suốt dọc chiều dài của đất nước trong hàng chục năm qua.
From there the route heads south to Peru, where it follows Peru Highway 1,which runs the length of the country and connects all major cities in the coastal area, including the capital, Lima.
Từ đây, lộ trình sẽ thẳng phía nam để tới Peru,qua Peru Highway 1 chạy dọc chiều dài đất nước và kết nối tất cả thành phố lớn trong khu vực ven biển, bao gồm cả thủ đô Lima.
As well as the Alps, there are the exceptionally beautiful sheer cliffs, glaciers and karst systems in the Dolomites and,running the length of the country like a spine, the Apennines.
Cũng như dãy núi Alps, có những vách đá tuyệt đẹp, sông băng và hệ thống đá vôi tuyệt đẹp ở dãy núi Dolomites vàchạy theo chiều dài của đất nước như cột sống, Apennines.
Vietnam is a country of the sea, along the coastline of 3,260 km,longer than the length of the country, there are 20 famous beaches.
Việt Nam là đất nước của biển cả, trên suốt chiều dài bờ biển 3.260 km,dài hơn cả chiều dài đất nước, có tới 20 bãi tắm nổi tiếng.
To understand what the war was like for the winners, we traveled to Vietnam,traversing the length of the country, meet ing and interviewing veterans and civilians.
Để hiểu chiến tranh như thế nào đối với người chiến thắng, chúng tôi đã đi đến Việt Nam,trải qua chiều dài của đất nước, gặp gỡ và phỏng vấn cựu chiến binh và thường dân.
Te Araroa(The Long Pathway) is New Zealand's long distance tramping route,stretching circa 3,000 kilometres(1,900 mi) along the length ofthe country's two main islands from Cape Reinga to Bluff.
Te Araroa( The Long Pathway) là tuyến đường đi bộ đường dài tại New Zealand,trải dài khoảng 3,000 kilometres 1,900 dọc theo chiều dài của hai hòn đảo chính từ Cape Reinga đến Bluff.
Luckily, enough people had found the time to continue manning their B&Bs,restaurants and tourist attractions as I cycled the length of the country in search of brand new material for the book.
May mắn thay, đủ người đã tìm thấy thời gian để tiếp tục quản lý B& B, nhà hàng vàđịa điểm du lịch của họ khi tôi đạp xe dọc theo đất nước để tìm kiếm tài liệu hoàn toàn mới cho cuốn sách.
The biggest cities are well served by modern highways most have tolls,and you can travel the full North-South length of the country without ever leaving the highway, if you choose to.
Thành phố lớn nhất được phục vụ tốt bởi đường cao tốc hiện đại( nhất có lệ phícầu đường), và bạn có thể đi du lịch Bắc- Nam dài đầy đủ của đất nước mà không bao giờ rời khỏi đường cao tốc, nếu bạn chọn.
The laws issued by Parliament applied to all Belgians,and government ministers exercised their authority across the length and breadth of the country.
Các luật do Nghị viện ban hành áp dụng cho tất cả người Bỉ và các bộ trưởng chính phủ đã thựcthi quyền lực của họ trên toàn bộ chiều dài và chiều rộng của đất nước.
Transportation- There are plenty of buses and taxis around Singapore, but the Mass Rapid Transit(MRT)runs the length and breadth of the country.
Giao thông vận tải- Có rất nhiều xe buýt và taxi ở Singapore, nhưng Rapid Transit Mass( MRT)chạy theo chiều dài và chiều rộng của đất nước.
You can now also travel the entire lengthof the country using a fully guided'hop on hop off' bus service provided by[WEB Stray Travel].
Bạn có thể bây giờ cũng đi du lịch trên toàn bộ chiều dài của đất nước bằng cách sử dụng một dịch vụ xe buýt hướng dẫn đầy đủ‘ hop- on hop- off“ được cung cấp bởi Stray du lịch.
There are a total of 181 adult education centres in Finland,operating across the length and breadth of the country.
Có tổng cộng 181 trung tâm giáo dục dành cho người trưởng thành ở Phần Lan,hoạt động trên khắp đất nước.
Within years of its unveiling, its unique design graced feet the length and breadth of the country and by 1842 sales were averaging 1000 pairs a month.
Trong năm ra mắt, thiết kế độc đáo của nó trải dài trên cả chiều dài và chiều rộng của đất nước và năm 1842 doanh số bán hàng đã được trung bình 1.000 đôi một tháng.
To fulfil his dream of becoming president in the Second Republic,she toured the length and breadth of the country with her husband campaigning.
Để thực hiện ước mơ trở thành tổng thống của mình tại Cộng hòa thứ hai,bà đã đi khắp chiều dài của đất nước với người chồng của mình để vận động.
Today, cries of hunger could be heard across the length and breadth of our vast country.
Hôm nay, những tiếng kêu gào vìđói khát vang vọng trên khắp chiều dài và chiều rộng của đất nước rộng lớn chúng ta.
The school and specific program you choose, as well as the length and country of study will all influence cost.
Các trường học và cụ thể chương trình bạn chọn, cũng như chiều dài và đất nước của nghiên cứu tất cả các chi phí sẽ ảnh hưởng.
I have traveled the length and breadth of this country and talked with.
Tôi đã đi khắp chiều dài và chiều rộng của đất nước này và nói chuyện với những đầu óc vĩ đại nhất.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文