Ví dụ về việc sử dụng
The life and legacy
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The life and legacy of boxing titan Muhammad Ali.
Cuộc đời và di sản của quyền anh titan Muhammad Ali.
The Wait Disney Family Museum features the life and legacy of Wait Disney.
Bảo tàng gia đình Walt Disney là nơinhà trưng bày những chi tiết về cuộc đời và di sản của Walt Disney.
Documentaries on the life and legacy of Atisa will be an added attraction.
Tài liệu về cuộc đời và di sản của Ngài A- đề- sa sẽ là một điểm thu hút khác.
Dr. Trey said in accepting the award,“This awardis a living memorial to the life and legacy of Mother Teresa.
Khi nhận giải thưởng, Tiến sỹ Trey phát biểu:“ Giải thưởng nàylàm sống lại ký ức về cuộc đời và di sản của Mẹ Teresa.
Lt; All Eyez on Me chronicles the life and legacy of Tupac Shakur, including his rise to superstardom as a hip-hop artist, actor.
All Eyez on Me ghi lại cuộc đời và di sản của Tupac Shakur, bao gồm cả việc anh trở thành siêu sao với tư cách là một nghệ sĩ hip- hop, diễn viên,….
GEORGE HW Bush's funeral is taking place today withPrince Charles among the thousands of people honouring the life and legacy of the former US president.
Đám tang của GEORGE HW Bush đang diễn ra ngày hômnay với Hoàng tử Charles trong số hàng ngàn người tôn vinh cuộc đời và di sản của cựu Tổng thống Mỹ.
All Eyez on Me chronicles the life and legacy of Tupac Shakur, including his rise to superstardom as a hip-hop artist, actor, poet and activist.
All Eyez on Me ghi lại cuộc đời và di sản của Tupac Shakur, bao gồm cả việc anh trở thành siêu sao với tư cách là một nghệ sĩ hip- hop, diễn viên,….
Today's doodle is basically a slideshow that honors the life and legacy of Murlidhar Devidas Amte(Baba Amte).
Doodle của Google hôm naylà một slideshow để tôn vinh cuộc sống và di sản của Murlidhar Devidas Amte( Baba Amte).
CDU honored the life and legacy of Dr. Loretta Jones, one of the founding members of the CDU community faculty, who passed away on Thanksgiving Day, 2018.
CDU vinh danh cuộc đời và di sản của Tiến sĩ Loretta Jones, một trong những thành viên sáng lập của khoa cộng đồng CDU, người đã qua đời vào ngày Lễ Tạ ơn, 2018.
In the first of a series on female role models in medicine,we look at the life and legacy of Dr. Virginia Apgar- the creator of the Apgar score.
Trong phần đầu tiên của loạt bài về các mô hình vai trò nữ trongy học, chúng ta nhìn vào cuộc đời và di sản của Tiến sĩ Virginia Apgar- người tạo ra điểm số Apgar.
The Communication Office of the General Government has set up a website to communicate special events relating to the celebration of the Jubilee Year andto provide material relevant to the life and legacy of St. Clement.
Văn phòng Truyền thông của Ban Quản trị Trung Ương đã thiết lập một trang web để truyền đạt các sự kiện đặc biệt liên quan đến lễ kỷ niệm Năm Thánh vàđể cung cấp tài liệu liên quan đến cuộc sống và di sản của Thánh Clêmentê.
May each of us who enter here to explore the life and legacy of the Master be inspired to become better human beings, so as to better help all living beings.
Cầu mong mỗi người trong chúng ta đi vào đây để khám phá về cuộc đời và di sản của Hòa Thượng sẽ được gợi hứng để trở thành con người tốt đẹp hơn, cũng như giúp đỡ hữu hiệu hơn tất cả chúng sanh.
Harvey Milk Terminal 1 sets a new benchmark for the airport experience,and serves as a tribute to the life andlegacy of a pioneering civil rights leader.
Nhà ga Harvey Milk đặt ra một chuẩn mực trải nghiệm sân bay hoàn toàn mới,đây cũng được xem như một sự tôn vinh về cuộc đời và thành tựu của Harvey Milk- một nhà lãnh đạo tiên phong vì dân quyền.
The center deals with issues relating to the life and legacy of Abraham Lincoln by fostering new research, publishing monographs, hosting annual lectures and occasional symposia.
Trung tâm đềcập đến các vấn đề liên quan đến cuộc sống và di sản của Abraham Lincoln bằng cách thúc đẩy nghiên cứu mới, xuất bản chuyên khảo, tổ chức các bài giảng hàng năm và hội nghị chuyên đề.
Dr. Virginia Apgar: Changing perceptions in medicine In the first of a series on female role models in medicine,we look at the life and legacy of Dr. Virginia Apgar- the creator of the Apgar score.
Trong phần đầu tiên của loạt bài về các mô hình vai trò nữ trong y học,chúng ta nhìn vào cuộc đời và di sản của Tiến sĩ Virginia Apgar- người tạo ra điểm số Apgar.
All Eyez on Me chronicles the life and legacy of Tupac Shakur, including his rise to super-stardom as a hip-hop artist, actor, poet and activist, as well as his imprisonment and prolific, controversial time at Death Row Records.
All Eyez on Me ghi lại cuộc đời và di sản của Tupac Shakur, bao gồm cả việc anh trở thành siêu sao với tư cách là một nghệ sĩ hip- hop, diễn viên, nhà thơ và nhà hoạt động, cũng như thời gian bị giam cầm và sung mãn của anh tại Death Row Records.
Our hearts ache with his loss, and we, with the American people, send our prayers to the entire Bush family,as we honor the life and legacy of 41," Trump added.
Chúng tôi xin chia buồn với sự mất mát của gia đình, và chúng tôi cùng nhân dân Hoa Kỳ xin gửi lời cầu nguyện tới gia đình Bush,vì chúng tôi tôn vinh cuộc đời và di sản của vị tổng thống thứ 41”, ông Trump viết.
All Eyez on Me All Eyez on Me chronicles the life and legacy of Tupac Shakur, including his rise to superstardom as a hip-hop artist, actor, poet and activist, as well as his imprisonment and prolific, controversial time at Death Row Records.
All Eyez on Me ghi lại cuộc đời và di sản của Tupac Shakur, bao gồm cả việc anh trở thành siêu sao với tư cách là một nghệ sĩ hip- hop, diễn viên, nhà thơ và nhà hoạt động, cũng như thời gian bị giam cầm và sung mãn của anh tại Death Row Records.
These include Show Me the Magic(2012) which explored the life and work of Australian cinematographer Don McAlpine andI told you I was ill: The Life and Legacy of Spike Milligan(2005).
Chúng bao gồm Show Me the Magic( 2012) đã khám phá cuộc đời và tác phẩm của nhà quay phim người Úc Don McAlpine và tôi đã nói với bạn rằngtôi bị bệnh: Cuộc đời và di sản của Spike Milligan( 2005).
As we celebrate the life and legacy of this giant of faith, I urge you to get to know the Jesus Christ that Billy spoke of for over 60 years and then I urge you to commit to“serving God's purpose in your generation” just as Billy did.
Khi chúng ta vui mừng về cuộc đời và di sản của một đức tin vĩ đại ấy, tôi thúc giục bạn đến biết Chúa Giê- xu Christ mà Mục sư Billy đã giảng trong hơn 60 năm, và tôi thúc giục bạn cam kết để“ phục vụ mục đích của Đức Chúa Trời trong thế hệ của bạn” giống như Mục sư Billy đã làm.
As news of Nelson Mandela's death spread, world leaders, politicians, athletes,entertainers and ordinary people around the world spoke about the life and legacy of the former South African leader.
Khi tin tức về sự ra đi của ông được công bố, các nguyên thủ quốc gia, các vậnđộng viên, ngôi sao giải trí và người dân ở trên khắp thế giới đều dành những điều tốt đẹp về cuộc đời và di sản của nhà cựu lãnh đạo Nam Phi.
Featuring interviews with architects like Cameron Sinclair, Peter Eisenman, and Michael Rotondi,this documentary explores the life andlegacy of architect and public-interest-design pioneer Samuel Mockbee, who helped found the radical design/build program, the Rural Studio at Auburn University, in one of America's most impoverished communities.
Bằng việc phỏng vấn các kiến trúc sư Cameron Sinclair, Peter Eisenman, và Michael Rotondi,phim tài liệu này đã khám phá về cuộc sống và các tác phẩm kinh điển của kiến trúc sư tiên phong Samuel Mockbee- người đã tích cực đóng góp vào chương trình thiết kế, xây dụng cơ bản cho chương trình Nhà ở khu vực nông thôn của trường đại học Auburn- một trong những nơi nghèo khó nhất của nước Mỹ.
In April 1992 the remaining members of Queen founded The Mercury Phoenix Trust and organised The Freddie Mercury Tribute Concert for AIDS Awareness,to celebrate the life and legacy of Mercury and raise money for AIDS research, which took place on 20 April 1992.
Vào tháng 4 năm 1992, các thành viên còn lại của Queen đã thành lập The Mercury Phoenix Trust và tổ chức Buổi hòa nhạcTribute dành cho AIDS để kỷ niệm cuộc đời và di sản của Mercuryvà quyên tiền cho nghiên cứu AIDS diễn ra vào ngày 20 tháng 4 năm 1992.
Charles MacKay, general director of Santa Fe Opera,said in a statement,‘we are delighted to take this journey into the life and legacy of a distinctly American figure through the creative genius of Mason Batesand Mark Campbell'.
Charles Mackay, Tổng giám đốc của Santa Fe Opera cho biếttrong một tuyên bố:“ Chúng tôi rất vui mừng có được hành trình như thế này vào cuộc sống và di sản của một hình mẫu của nước Mỹ thông qua các thiên tài sáng tạo của Mason Bates và Mark Campbell”.
In April 1992, the remaining members of Queen founded The Mercury Phoenix Trust and organised The Freddie Mercury Tribute Concert for AIDS Awareness,to celebrate the life and legacy of Mercury and raise money for AIDS research, which took place on 20 April 1992.
Vào tháng 4 năm 1992, các thành viên còn lại của Queen đã thành lập The Mercury Phoenix Trust và tổ chức The Freddie Mercury Tribute Concert for AIDS awareness vào ngày 20 tháng4 năm 1992 để kỷ niệm cuộc đời và di sản của Mercury và quyên tiền cho việc nghiên cứu AIDS.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文