If we die to self, it is so that the life of Christ might be revealed in us.
Nếu chúng ta chết về cái tôi, đó là để sự sống của Đấng Christ có thể được bày tỏ trong chúng ta.
After you activate your account,you will be directed to your first course,“The Life of Christ, 1.”.
Sau khi đã kích hoạt trương mục,bạn sẽ được dẫn đến môn học đầu tiên,“ Cuộc Đời Đấng Christ, 1.”.
I now have the life of Christ inside of me.
Tôi có sự sống của Đấng Christ bên trong mình.
It is simply written, moving quickly from one episode in the life of Christ to another.
Nó chỉ đơn giản là bằng văn bản,di chuyển nhanh chóng từ một đoạn trong cuộc đời của Đấng Christ tới đoạn khác.
The life of Christ in me will gravitate to the life of Christ in others.
Sự sống của Đấng Christ trong tôi sẽ chuyển động hướng về sựsống của Ngài trong những người khác.
It was during his recovery that he read The Life of Christ by Ludolph of Saxony.
Khi đang bình phục, Ông đọc tác phẩm" Đời sống Đấng Christ" của Ludolph xứ Saxony.
Only with the life of Christ in us can we have eternal life and resurrect on the last day.
Với đời sống của Chúa trong chúng ta, chúng ta sẽ có cuộc sống vĩnh hằng và sẽ sống lại trong ngày cuối cùng.
But all we have to do is look at the life of Christ to know this is not the case.
Nhưng tất cả những gì chúng ta phải làm là nhìn vào cuộc đời của Chúa Kitô để biết đây không phải là trường hợp này.
When you have successfully completed the course,you will be free to advance to the next course,“The Life of Christ, 2.”.
Khi bạn hoàn tất thành công lớphọc này, bạn sẽ được chuyển lên môn học kế tiếp, Cuộc Đời Đấng Christ, 2.
For the life of Christ is the life of the Body, and His gifts are given to us for work that builds up the Body.
Vì sự sống của Đấng Christ là sự sống của Thân Thể, và các ân tứ của Ngài được ban cho chúng ta vì công tác xây dựng Thân Thể.
It is meant to empower all Christians to go into the world with the life of Christ we have received.
Bữa ăn đó cho tín hữu năng lực để ra đi trong thế gian với đời sống Chúa Kitô mà chúng ta đã lãnh nhận.
But as we look at the life of Christ, we see no evidence of the abnormality and imbalance we find in a mentally ill person.
Khi nhìn vào đời sống của Đấng Christ, chúng ta không thấy bằng chứng nào của sự dị thường và mất thăng bằng thường thấy trong những người loạn trí.
It's the fruit and function of grace- the life of Christ in our lives..
Đó là bông trái và chức năng của ân điển- sự sống của Đấng Christ tuôn chảy trong đời sống chúng ta.
Every baptized person, living the life of Christ, by sharing in his death and resurrection, is also sent on mission,” Tagle said.
Mỗi người đã được rửa tội, sống cuộc đời của Chúa Kitô, bằng cách chia sẻ cuộc khổ nạn và sự phục sinh của Ngài, cũng được sai đi với sứ mạng truyền giáo”, ĐHY Tagle nói.
He explains, if we are to be successful in our imitation,we must also carefully study the life of Christ out of devotion to Him.
Ngài giải thích rằng nếu chúng ta thành công trong việc noi gương Ngài,chúng ta cũng phải tìm hiểu cuộc đời của Đức Kitô để tôn thờ Ngài.
For he knew that he must have the life of Christ flowing out through him and yet felt that he had not got it, and he saw clearly enough that his need was to be found in Christ..
Vì ông biết ông phải có sự sống của Đấng Christ tuôn chảy qua mình, tuy nhiên ông cảm thấy mình chưa có điều đó, và ông thấy rõ nhu cầu của mình là phải được đáp ứng trong Đấng Christ..
In the two books he shows the parallel between the life of Christ and that of the Church.
Trong hai cuốn này,ngài cho thấy sự song song giữa cuộc đời Chúa Kitô và cuộc sống của Giáo hội.
The central tier of the walls has two cycles of paintings, which complement each other,The Life of Moses and The Life of Christ.
Tầng trung tâm của các bức tường có hai chu kỳ của các bức tranh, bổ sung cho nhau,Cuộc đời của Môise vàCuộc đời của Chúa Kitô.
Ordinary Time however,is a specific season in the Church which focuses on the life of Christ during his three years of public ministry.
Mùa thường niên làkhoảng thời gian đặc biệt trong Giáo Hội, tập trung toàn bộ vào đời sống của Đức Kitô trong ba năm sứ vụ của Ngài.
In the same way, those who have received the life of Christ and committed themselves into His keeping can be meek without making up their minds to be meek, and humble without any effort to be humble.
Cũng vậy, những ai đã nhận được sự sống của Đấng Christ và phó thác chính mình cho sự canh giữ của Ngài có thể nhu mì mà không cần quyết định nhu mì, khiêm nhường mà không cần nỗ lực khiêm nhường.
Families with infants and small children processed alongside religious sisters andpriests as meditations on the life of Christ were read.
Các gia đình bồng theo trẻ sơ sinh và dắt theo trẻ nhỏ đã rước kiệu cùng với các nữ tu và linh mục,đọc những lời suy ngẫm về cuộc đời của Chúa Kitô.
I particularly admire the 14th-century wooden panels depicting the life of Christ, and the 78 choir stalls in carved wood added in the 18th century.
Tôi đặc biệt ngưỡng mộ những tranh gỗ có từ thế kỷ 14 khắc họa cuộc đời của Chúa và dàn hợp xướng 78 chỗ ngồi từ thế kỷ thứ 18.
The books of the Old Testament were written beforethe birth of Jesus Christ and the New Testament covers the life of Christ and beyond.
Những sách trong Cựu Ước được viết trước khi Chúa Giê-xu Christ sinh ra và Tân Ước bao gồm cả cuộc đời của Đấng Christ và nhiều hơn thế.
A Bible studentfinding correlations between an Old Testament story and the life of Christ is simply finding illustrations, not types.
Một người học Kinh Thánh tìm ra mối tương quan giữamột câu chuyện Cựu Ước và cuộc đời của Đấng Christ đơn giản là tìm kiếm những sự minh họa, không phải những hình bóng.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文