Ví dụ về việc sử dụng The lord's supper trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why do we do the Lord's Supper?
The Lord's supper is for those who are his.
Bữa ăn tối của Chúa là do Ngài chuẩn bị cho các môn đồ.What elements should be used in the Lord's Supper?
Những thứ nào trong số đó cũng được dùng trong Bữa Ăn Tối Của Chúa?It is not the Lord's Supper for salvation.
Nó không phải là Tiệc Ly của Chúa để được cứu rỗi.When ye come together therefore into one place,this is not to eat the Lord's supper.
Khi anh em họp nhau,thì không phải là để ăn bữa tối của Chúa.
Mọi người cũng dịch
The Lord's Supper reminds us that Christ died for us.
Buổi ăn tối của Chúa nhắc nhở chúng ta rằng Đấng Christ đã chết vì chúng ta.When you come together,it is not really to eat the Lord's Supper."(1 Cor 11:20).
Ngài viết:“ Khi anh em họp nhau thìkhông phải để ăn bữa tối của Chúa nữa”( 1 Cr 11,20).It may be called the Lord's Supper, the Eucharist, or Communion.
Because of this,“when you meet together,it is not to eat the Lord's Supper”(1 Cor 11:20).
Ngài viết:“ Khi anh em họp nhau thìkhông phải để ăn bữa tối của Chúa nữa”( 1 Cr 11,20).Only then, perhaps, and the Lord's Supper, we have to record in the category of"bytovuhi".
Chỉ khi đó, có lẽ, và Tiệc Ly của Chúa, chúng ta phải ghi vào loại" bytovuhi".Paul challenged them,“when you come together,it is not to eat the Lord's Supper”(1 Co 11:20).
Ngài viết:“ Khi anh em họp nhau thìkhông phải để ăn bữa tối của Chúa nữa”( 1 Cr 11,20).Every time we celebrate the Lord's Supper, we proclaim his death until he comes again.
Mỗi lần họ ăn tiệc của Chúa, họ tuyên xưng cái chết This is thought to be an appropriate term because baptism and the Lord's Supper were‘ordained' by Christ.
Nó được cho là một thuậtngữ thích hợp vì phép rửa và Tiệc Ly của Chúa đã được" đặt hàng" And the Lord's supper, there will be the last banquet in the New Jerusalem, but that will be the last.
Và sẽ có Bữa Tiệc Ly của Chúa, sẽ có They ate together, including commemorating the Lord's supper, they fellowshipped, they learned and they prayed.
Họ đã And so we greatly regret being divided in faith andnot being able to participate together in the Lord's Supper.
Và vì vậy chúng tôi rất lấy làm tiếc khi bị chia cách trong đức tin vàkhông thể tham gia cùng nhau trong Bữa Tiệc Ly của Chúa.When displayed outside a Christian home, it meant that the Lord's Supper would be celebrated that night in secret.
Khi hình con cá xuất hiện bên ngoài một căn nhà Roma thì điều đó có nghĩa là Bữa Ăn tối của Chúa sẽ được cử hành vào đêm đó.And when we share the Lord's Supper, we remember and we imitate, we do the same thing that the Lord Jesus did.
Và khi chúng ta chia sẻ Tiệc Ly của Chúa, chúng ta nhớ lại và bắt chước, chúng ta làm điều tương tự như Calvin thus argued that Christ was really ortruly present in the Lord's Supper, though not in a physical sense.
Vì Calvin đã lập luận rằng Năm hạng mục thờ phượng được quan sát bởi nhà thờ thế kỷ thứ nhất là ca hát, cầu nguyện, thuyết giảng,cho và ăn bữa Tiệc ly của Chúa.When you assemble it is not to eat the Lord's Supper, for everyone is in haste to eat his own supper. .
Vậy khi anh em họp nhau lại thì không phải là để ăn bữa tối của Chúa, vì mỗi người đều lo đemThe Lord's Supper: We partake of the Lord's Supper each Sunday, following the pattern of the first century church.
Bữa ăn tối của Chúa: Chúng tôi tham dự When you come together, it is not to eat the Lord's Supper, for in your eating each one takes his own supper first.
Vậy khi anh em họp nhau lại thì không phải là để ăn bữa tối của Chúa, vì mỗi người đều lo đemAnd there will be the Lord's Supper, there will be the eternal banquet in the new Jerusalem, but that will be the last one.
Và sẽ có Bữa Tiệc Ly của Chúa, sẽ có In unison they rejected transubstantiation, the belief that the bread from the Lord's Supper becomes Christ's body when consecrated.
Họ đều từ chối biến đổi bản chất,vốn là niềm tin rằng bánh mì từ Tiệc Ly của Chúa trở thành cơ thể 
