THE MAIN DIRECTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hướng chính

Ví dụ về việc sử dụng The main direction trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The main directions of development;
Những xu hướng chính của phát triển;

The house carrying the fire of Fire usually has the main direction from South to North.
Ngôi nhà mang mệnh Hỏa thường có hướng chính từ Nam sang Bắc.

The main direction is to strongly develop foreign-invested industries.”.
Hướng chủ yếu là phát triển mạnh công nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài…”.

Thus, phones with this price tag will be the main direction of the company's efforts.
Do đó, điện thoại với mức giá này sẽ là hướng đi chính cho nỗ lực của công ty.

Are the main direction of these companies because they bring many benefits.
Mới là hướng đi chính của những công ty này do chúng đem lại nhiều lợi nhuận.

India has significant influence in these regions, which is why they have been chosen as the main directions for promoting this missile.
Ấn Độ có ảnh hưởng đáng kể ở những vùng này và đó là lý do vì sao họ đã chọn những nơi này là hướng chính trong việc thúc đẩy để bán tên lửa.

The main direction is to check the reliability of companies before concluding transactions.
Hướng chính là kiểm tra độ tin cậy của các công ty trước khi kết thúc giao dịch.

Deputy Director General for Development of non-linear services, talked about the main directions of development of the company this year.
Phó Tổng Giám đốc Phát triển các dịch vụ phi tuyến tính, nói về những xu hướng chính của sự phát triển của công ty trong năm nay.

Basically, a trend is the main direction of the price movement of a particular currency pair.
Về cơ bản, một xu hướng là hướng chính của chuyển động giá của một cặp tiền tệ cụ thể.

Analysis of the motivation of the desired response to their activities- this is the standard motivation for choosing the main direction.
Phân tích động lực của phản ứng mong muốn đối với các hoạt động của họ- đây là động lực tiêu chuẩn để chọn hướng chính.

Assigned to the main directions are colors, areas of life, number designations, and four celestial animals.
Được gán cho các hướng chính là màu sắc, khu vực của cuộc sống, chỉ định số và bốn động vật trên trời.

Thousands of people use it on a daily basis. Of course, we are not standing in the same place today, and now the main direction of our work is WordPress products development.”.
Nó hoàn toàn miễn phí.“ Hàng ngàn người sử dụng nó hàng ngày. Tất nhiên, chúng tôi không đứng ở cùng một nơi ngày hôm nay, và bây giờ hướng chính của công việc của chúng tôi là phát triển sản phẩm WordPress.”.

The main direction of the company is monitoring blockages and cryptocurrency transactions for combating money laundering and fraud.
Các hướng chính của công ty được giám sát tắc nghẽn và các giao dịch cryptocurrency chống rửa tiền và gian lận.

These transitions are easiest in the Eurasian continent, because the main direction of the continent is east-west, with little environmental or geographical constraints.
Dàng nhất ở lục địa Âu Á, bởi vì hướng chính của lục địa này là đông tây, tương đói ít ngăn trở môi sinh và địa lý.

The main direction of business: automotive monitoring system, rear-view vehicle system, vehicle radar system, 360 bird view system, driving recorder;
Hướng chính của doanh nghiệp: hệ thống giám sát ô tô, hệ thống phương tiện nhìn phía sau, hệ thống radar xe, hệ thống xem chim 360, máy ghi lái xe;

These transitions are easiest in the Eurasian continent, because the main direction of the continent is east-west, with little environmental or geographical constraints.
Những sự chuyển dịch này là dễ dàng nhất ở lục địa Âu Á, bởi vì hướng chính của lục địa này là đông tây, tưong đối ít có những ngăn trở môi sinh và địa lí.

The main direction of classroom and laboratory and practical training- development of models for road traffic flows, safety, intelligent systems, monitoring ulichnodorozhnyh network controls movement.
Các hướng chính của lớp học và phòng thí nghiệm và đào tạo thực hành- phát triển các mô hình giao thông đường chảy, an toàn, hệ thống thông minh, giám sát ulichnodorozhnyh chuyển động điều khiển mạng.

In a brief interview, the new Secretary General and President Diouf exchanged views on the main directions of the organization and discussed the implementation of the Declaration of the Summit of Dakar.
Tại buổi hội kiến, tân Tổng thư ký và ông Diouf đã thảo luận về các định hướng lớn của OIF và việc triển khai tuyên bố của Hội nghị thượng đỉnh Dakar.

The exhibition Golden Autumn is the main Agricultural Forum of Russia for over 15 years, keeping the best traditions of agricultural exhibitions and shows that develop the main directions of modern agriculture.
Triễn lãm Golden Autumn là Diễn đàn nông nghiệp chính tại Nga hơn 10 năm qua, giữ vững truyền thống nông nghiệp tại triễn lãm và trình diễn những định hướng chính của ngành công nghiệp hiện đại.

(5) Research on the use of coal as energy, indirect high-efficiency rice dryer is still the main direction, but also should explore new energy rice dryers, such as microwave energy, solar energy.
( 5) Nghiên cứu về sử dụng than làm năng lượng, máy sấy lúa hiệu quả cao gián tiếp vẫn là hướng chính, nhưng cũng nên khám phá các máy sấy lúa năng lượng mới, chẳng hạn như năng lượng vi sóng, năng lượng mặt trời.

Thus, the main direction of your activity should be aimed not at leaving your comfortable state of mind, but at smoothly expanding those areas where you can feel accustomed, and the best assistant here is not fear or compulsion, but interest.
Do đó, hướng chính của hoạt động của bạn không phải là để cho tâm trạng thoải mái của bạn, mà là mở rộng một cách trơn tru những lĩnh vực mà bạn có thể cảm thấy quen thuộc, và trợ lý tốt nhất ở đây không phải là sợ hãi hay bắt buộc, mà là sự quan tâm.

I have a very beautiful piece of land pavement rectangle, MT 6m, surface post-6m, 20m long depth, total revenue 120m2, the main direction south, with red book in Khang Ninh, Hoa Lu district, Ninh Binh, opposite road in Bai Dinh, Ninh Binh near the stadium, the high population.
Tôi có miếng đất mặt đường rất đẹp hình chữ nhật, MT 6m, mặt hậu 6m, chiều sâu dài 20m, tổng DT 120m2, hướng chính nam, có sổ đỏ chính chủ tại Ninh Khang, huyện Hoa Lư, Ninh Bình, đối diện đường vào Bái Đính, gần nhà thi đấu Ninh Bình, khu dân trí cao.

One of the main directions of our growth hormone pharmacy is loyalty to our patients and a guarantee of getting supplies of growth hormone from the best producer and the highest quality, a guarantee of safety of the human growth hormone product.
Một trong những hướng dẫn chính của dược phẩm hormone tăng trưởng của chúng tôi là lòng trung thành với bệnh nhân và bảo đảm nhận được nguồn cung cấp hormone tăng trưởng từ nhà sản xuất tốt nhất và chất lượng cao nhất, đảm bảo an toàn cho sản phẩm hormone tăng trưởng của con người.

Equipped with bronze weapons, bows, and armor, these armies won victories against the sedentary Donghu to the East and South, which were the main direction of expansion, as well as defending the western border against the nomadic incursions of the Xirong.
Được trang bị vũ khí bằng đồng, cung tên và áo giáp, những đội quân này đã giành chiến thắng trước Donghu ít vận động ở phía Đông và Nam, là hướng chính của sự bành trướng, cũng như bảo vệ biên giới phía tây chống lại các cuộc xâm lăng của người Xirong.

The agreement is generally in line with the main direction of China's deepening reform and opening up as well as the internal needs for advancing the high-quality economic development.
Hãng thông tấn Tân Hoa Xã của Trung Quốc cho rằng thỏa thuận này nói chung là phù hợp với định hướng chính trong cải cách sâu rộng và mở cửa của Trung Quốc cũng như các nhu cầu nội bộ để thúc đẩy sự phát triển kinh tế chất lượng cao.

Whether that bodhichitta state of mind is actually conscious(in other words, it is our main focal object at the moment) or whether it is an undercurrent(in other words, unconscious), it is the same, in the sense that this is the main direction of our life regardless of what happens.
Cho dù thể trạng tâm giác ngộ ấy thật sự ý thức( nói cách khác, nó là đối tượng tập trung chính của chúng ta tại thời điểm ấy) hay cho dù nó là một sự tiềm tàng( nói cách khác, vô thức), nó là giống nhau, trong ý nghĩa rằng đây là phương hướng chính của đời sống chúng ta bất chấp điều gì xảy ra.

China calls on all sides to uphold the main direction of a political resolution to the Korean peninsula nuclear issue, and avoid any words or actions that may intensify the problem and escalate the situation," the government said in a statement sent to Reuters.
Trung Quốc kêu gọi tất cả các bên ủng hộ định hướng chính trị cho vấn đề hạt nhân của bán đảo Triều Tiên, và tránh bất kỳ lời nói hoặc hành động nào có thể làm tăng thêm vấn đề và leo thang tình hình", tuyên bố của chính phủ Trung Quốc gửi đến Reuters.

Through a new product-and-user- oriented business model that focuses primarily on a“double+” strategy which includes“smart+ internet” and“products+ services” as the main direction, TCL Electronics strives to build a comprehensive ecosystem for smart TVs that provides users with a superior experience with its smart products and services.
Thông qua mô hình kinh doanh sản phẩm và hướng người dùng mới tập trung chủ yếu vào chiến lược“ double+” bao gồm“ smart+ internet” và“ products+ services” là hướng chính, TCL Electronics nỗ lực xây dựng một hệ sinh thái toàn diện cho TV thông minh, cung cấp cho người dùng trải nghiệm tuyệt vời với các sản phẩm và dịch vụ thông minh của mình.

Body parts on order Ukraine, Dnepropetrovsk The main direction of the company PKF"Intermetal" is the production and delivery of the following types of components and spare parts of steel(up to 48T) and cast iron(up to 30t) to the casting:- spinning mills,- a drying drum,- crystallizer-….
Bộ phận cơ thể trên trật tự Ukraina Dnipropetrovsk Các hướng chính của công ty PKF" INTERMETAL" là sản xuất và cung cấp các loại sau đây của các thành phần và phụ tùng bằng thép( lên đến 48T) và gang( lên đến 30t) cho đúc:- nhà máy kéo sợi,- một trống sấy khô,-- thiết bị kết tinh- thiết bị….