THE MAN OF GOD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người của đức chúa trời
• người của ðức chúa trời
• người của thượng đế
• người của thiên chúa
• người đàn ông của thiên chúa

Ví dụ về việc sử dụng The man of god trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The man of God asked,“Where did it fall?”.
Người của Thượng Đế hỏi:" Nó rơi chỗ nào?".

I will go quickly to the man of God and come back again.
Tôi chạy đến người của Thiên Chúa, rồi sẽ về.

When we arrived, we came before the man of God.
Khi chúng tôi đến, chúng tôi đến trước người đàn ông của Thiên Chúa.

I am going to the man of God, and I will come back.
Tôi chạy đến người của Thiên Chúa, rồi sẽ về.

Isn't that true of Enoch, the man of God?
Điều đó có đúng với Hê- nóc, người của Chúa không?

I am going to the man of God, and I will come back.
Em sẽ đi đến người của Thượng Đế và trở về ngay.

They went to the city where the man of God was.
Và họ đã đi vào thành nơi người của Thiên Chúa ở.

The man of God replied,‘The LORD can give you much more than that.'.
Người của Thượng Đế đáp,“ CHÚA có thể ban lại cho vua nhiều hơn số ấy nữa.”.

I will ride quickly to the man of God and come back.”.
Em sẽ đi đến người của Thượng Đế và trở về ngay.”.

So the man of God went to the old prophet's house and ate and drank with him.
Vậy người của Thượng Đế liền về nhà của vị tiên tri già rồi ăn uống ở đó.

Then I will go quickly to the man of God and return(quickly).
Tôi chạy đến người của Thiên Chúa, rồi sẽ về.

So the man of God went back to the old prophet's house, and ate bread in his house and drank water.
Nghe vậy, người của Đức Chúa Trời về nhà với tiên tri và ăn bánh uống nước trong nhà ông ta.

Then I will go quickly to the man of God and return quickly.
Em sẽ đi đến người của Thượng Đế và trở về ngay.

So the man of God went back to the old prophet's house, and ate bread in his house and drank water.
Thế là người của Ðức Chúa Trời quay lại với cụ, ăn bánh, và uống nước trong nhà của cụ.

I will go quickly to the man of God and come back again.”.
Em sẽ đi đến người của Thượng Đế và trở về ngay.”.

When the man of God saw her coming, he said to Gehazi his servant,"Look, there is the Shunammite.
Khi người của Đức Chúa Trời thấy bà đến, ông bảo Ghê- ha- xi là đầy tớ mình:“ Kìa, có bà ở Su- nem đang đến.

But what will we bring to the man of God?
Nhưng những gì chúng tôi sẽ mang đến cho người đàn ông của Thiên Chúa?

The man of God entreated Yahweh, and the king's hand was restored him again, and became as it was before.
Người của Thiên Chúa đã làm cho nét mặt Ðức Chúa dịu lại và tay vua co lại được như trước.

She went and came to the Man of God to Mount Carmel.
Bà lên đường và đi đến với người của Thiên Chúa ở núi Các- men.

And the man of God had said,“You will see it happen with your own eyes, but you won't be able to eat any of it!”.
Và người của Đức Chúa Trời đã đáp:“ Chính mắt ông sẽ thấy điều ấy, nhưng ông sẽ không được ăn.”.

And he returned to the man of God, he and all his.
Ông đã trở lại với người của Thiên Chúa, ông và cả đoàn tùy tùng.

But the man of God replied to the king,'Were you to give me half your palace, I would not go with you.
Nhưng người của Ðức Chúa Trời nói với vua,“ Dù ngài cho tôi đến nửa vương quốc, tôi cũng không đi với ngài.

So they started into the town where the man of God lived.
Và họ đã đi vào thành nơi người của Thiên Chúa ở.

But the man of God said to the king,“Even if you have me half of everything you own, I would not go with you.
Nhưng người của Thượng Đế đáp,“ Dù vua cho tôi nửa nước vua, tôi cũng sẽ không đi với vua.

The woman proceeded to do as the man of God said.
Vậy người đàn bà lên đường làm theo như người của Thượng Đế đã nói.

The man of God entreated TheIAM, and the king's hand was restored him again, and became as it was before.
Người của Đức Chúa Trời cầu- khẩn Đức Giê- hô- va, thì tay vua bèn co vào được, trở lại y như trước.

So the woman arose and did as the man of God had said.
Vậy người đàn bà lên đường làm theo như người của Thượng Đế đã nói.

But the man of God said to the king,“Even if you have me half of everything you own, I would not go with you.
Nhưng người của Ðức Chúa Trời nói với vua,“ Dù ngài cho tôi đến nửa vương quốc, tôi cũng không đi với ngài.

We sat at the back and the man of God came in with his wife.
Chúng tôi ngồi ở băng ghế phía sau và người đàn ông của Thiên Chúa đến với vợ ông..

Oh, my lord,” he cried out,“it was borrowed!” 6 The man of God asked,“Where did it fall?”?
Ớ chúa tôi! than ôi! tôi có mượn nó! 6 Người của Đức Chúa Trời hỏi rằng: Nó rớt ở đâu?