THE MOST EMBARRASSING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đáng xấu hổ nhất
• gây lúng túng nhất

Ví dụ về việc sử dụng The most embarrassing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The most embarrassing moment of your life?
Khoảnh khắc xấu hổ nhất cuộc đời bạn?

This might be the most embarrassing for me.
Đây có lẽ là điều sỉ nhục nhất đối với họ.

Remember the most embarrassing moments in your life so far, the monumental stuff-ups, the times you refused to make changes, the breakdowns in communications that you played a major part in, and maybe even the time you tried to be funny around your friends and only crickets chirped.
Hãy nhớ về những khoảnh khắc xấu hổ nhất trong cuộc đời của bạn, những sai lầm nghiêm trọng, khoảnh khắc mà bạn không muốn tạo sự thay đổi, các sự cố trong giao tiếp mà bạn chính là nguyên nhân, và thậm chí khoảnh khắc bạn cố gắng tỏ ra hài hước quanh bạn bè và không đem lại kết quả như mong đợi.

Look closely at the most embarrassing details.
Hãy nhìn kỹ những chi tiết rắc rối nhất.

That the most embarrassing, awkward moments of your life are only remembered by you and no one else.
Rằng những khoảnh khắc đáng xấu hổ nhất, khó xử nhất trong cuộc đời em chỉ tồn tại trong trí nhớ của riêng em mà không của ai khác.

I don't know what the most embarrassing one is.
Nó không biết cái gì đáng xấu hổ nhất nữa.

This is the most embarrassing thing for a man.
Đó là điều nhục nhã nhất của một thằng đàn ông.

Children are very likely to laugh in the most embarrassing situations.
Trẻ em rất có thể cười trong những tình huống xấu hổ nhất.

Which the most embarrassing problems might be discussed.
Những vấn đề nóng bỏng nhất sẽ được đem ra thảo luận.

In my thousand years of living, that was the most embarrassing thing that I have done.”.
Trong cả ngàn năm cuộc đời của mình, đây là điều xấu hổ nhất mà ta từng làm đó.''.

It was the most embarrassing defeat for Malaysia in the history of the sport.
Đây cũng là thất bại đáng xấu hổ nhất của Malaysia trong lịch sử giải đấu.

Jim felt sick at his stomach, it was going to be the most embarrassing moment of life, but he knew his wife was right.
Jim cảm thấy khó chịu trong lòng, anh sẽ có những khoảnh khắc xấu hổ nhất trong đời, nhưng anh biết vợ anh đúng.

So far, this is the most embarrassing question to react to since making decisions and evaluating how they will impact the future only depends on the women themselves.
Cho đến nay, đây là câu hỏi đáng xấu hổ nhất để phản ứng kể từ khi đưa ra quyết định và đánh giá chúng sẽ tác động đến tương lai như thế nào chỉ phụ thuộc vào chính phụ nữ.

Jim felt sick to his stomach; it was going to be the most embarrassing moment of his life, but he knew his wife was right.
Jim cảm thấy khó chịu ở bụng của mình, nó sẽ là khoảnh khắc xấu hổ nhất trong cuộc đời của mình, nhưng Jim biết vợ ông đã đúng.

Answer to the most embarrassing questions about sex.
Trả lời những câu hỏi gây nghiện nhất về tình dục.

We may look back at one particular day, cringing at what we're certain is the most embarrassing thing we have ever said.
Chúng ta có thể nhìn lại một ngày đặc biệt nào đó, khúm núm với điều mà mình tin chắc là thứ gây lúng túng nhất mà mình đã từng nói ra.

He testified later that“this was the most embarrassing thing” he would been asked to do by his client Agalarov.
Ông nói rằng" đây là điều đáng xấu hổ nhất" mà ông được khách hàng của ông là Agalarov yêu cầu làm.

If we realized that the most embarrassing, awkward moments in our lives were just remembered by us and no one else.
Rằng những khoảnh khắc đáng xấu hổ nhất, khó xử nhất trong cuộc đời em chỉ tồn tại trong trí nhớ của riêng em mà không của ai khác.

The grown-ups find that part the funniest, but also the most embarrassing, when their children do it in public.
Người lớn thấy đó là điều đáng buồn cười nhất và cũng đáng xấu hổ nhất khi con họ thể hiện như vậy trước mặt người khác.

Luckily for Carolyn Creter, the most embarrassing thing her mother ever pulled also ended up being the best thing that ever happened to her.
May mắn cho Carolyn Creter, điều ngại ngùng nhất mẹ cô từng làm đã mang lại điều tốt nhất cho con gái.

In a recent interview, Mr Sherwood, who lives with his partner in Seaford, East Sussex, revealed the most embarrassing thing that has happened to him on set- getting too carried away with his co-star before the cameras started rolling.
Trong một cuộc phỏng vấn gần đây, anh Sherwood, đã tiết lộ điều xấu hổ nhất đã xảy ra với anh cùng bạn diễn tại Seaford, East Sussex trước khi các máy quay bắt đầu hoạt động.

Hello, Adrian since only I use Firefox think of 4 months, is the most embarrassing browser, was so far the best, but when he started to make updates, when it is to launch SSD opens in 4-5 sec sit and think.
Xin chào, Adrian vì chỉ có tôi sử dụng Firefox nghĩ 4 tháng, là trình duyệt đáng xấu hổ nhất, là cho đến nay là tốt nhất, nhưng khi ông bắt đầu thực hiện cập nhật, khi nó là để khởi động SSD mở ra trong 4- 5 giây ngồi và suy nghĩ.

No, it definitely is the most embarrassing moment of my life.
Không, chắc chắn đây là khoảnh khắc xấu hổ nhất đời tôi.

Monday I asked you what the most embarrassing thing is you have ever done.
Con gái hỏi cô chuyện ngượng nhất cô từng làm là gì.

I must admit that this was the most embarrassing question I ever had someone ask me.
Tôi phải thừa nhận rằng đó là câu hỏi đáng xấu hổ nhất mà ai đó từng hỏi tôi.

In a strange way, it might have been preferable if this was the most embarrassing film in the series, since at least then there would be a reason to remember it.
Theo một cách nào đó, có lẽ sẽ tốt hơn nếu đây là bộ phim đáng xấu hổ nhất trong sê- ri, vì ít nhất sau đó sẽ có lý do để nhớ nó.

There's a point it every kids elite when sitting next to mom in public is the most embarrassing thing possible or kissing mom in front of your friends is pretty much social suicide, but that doesn't take away from how much we truly love them.
Có một điều rằng mọi đứa trẻ trên đời này khi ngồi cạnh mẹ tại những nơi công cộng là điều gây lúng túng nhất có thể hoặc hôn mẹ trước mặt bạn bè là hành động không hay ho cho lắm, nhưng điều đó sẽ không lấy đi bao nhiêu tình yêu chân thành mà chúng ta dành cho họ.

When were you the most embarrassed?
Lúc nào anh cảm thấy xấu hổ nhất?

Grumbling, crying, screaming and bursting into a scurvy(usually in places that make you the most embarrassed).
Các con cằn nhằn, khóc lóc, la hét và bùng phát thành một cơn ăn vạ( thường ở những nơi khiến bạn ngượng ngùng nhất).