THE MOST SIGNIFICANT IMPACT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tác động đáng kể nhất
• tác động lớn nhất
• tác động quan trọng nhất
• ảnh hưởng lớn nhất

Ví dụ về việc sử dụng The most significant impact trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What channel has the most significant impact?
Kênh nào có ảnh hưởng hiệu quả nhất?

The total Facebook count(number of shares, comments, and likes) showed the most significant impact.
Tổng số Facebook( số cổ phần, ý kiến, và thích) cho thấy những tác động lớn nhất.

Eating dinner later had the most significant impact on overnight blood pressure.
Ăn bữa tối muộn có tác động rõ rệt nhất tới huyết áp sau một đêm.

Marie Curie has been voted the woman who has made the most significant impact.
Marie Curie được bình chọn là người phụ nữ có ảnh hưởng nhất thế giới.

The most significant impact will perhaps be three to five years away and mostly on trade finance.
Tác động ý nghĩa nhất có lẽ sẽ đến trong 3- 5 năm nữa, chủ yếu trong mảng tài chính thương mại”.

This change is expected to have the most significant impact on financial institutions.
Sự thay đổi này được cho là có tác động đáng kể nhất đối với các tổ chức tài chính.

The most significant impact of the sanctions may be the number of European companies that will stop doing business with Iran.
Tác động lớn nhất của việc trừng phạt này là sẽ có hàng loạt công ty châu Âu ngưng làm ăn với Iran.

The area around the eye and eyelid have the most significant impact on the age prediction.
Khu vực xung quanh mắt và mí mắt có tác động đáng kể nhất đến dự đoán tuổi.

The most significant impact of this piece is on the eye, in the contradiction between unexpected size and verisimilitude.
Tác động quan trọng nhất của tác phẩm này là dựa vào mắt nhìn, trong sự mâu thuẫn giữa kích thước không được mong đợi và tính xác thật.

The results actually showed that body fat percentage had the most significant impact on race results.
Thực tế các kết quả này chỉ ra rằng tỷ lệ lượng mỡ của cơ thể có tác động lớn nhất tới thời gian chạy.

The Report finds that one of the most significant impacts of digital technologies is the extent to which they will reduce trade costs.
Báo cáo chỉ ra một trong những tác động quan trọng nhất của công nghệ số hóa là khả năng giảm chi phí thương mại.

After considering your expenses and income, your targets or goals are likely to have the most significant impact on how you allocate your savings.
Sau khi chi phí và thu nhập của bạn, mục tiêu của bạn có thể có tác động lớn nhất về cách bạn tiết kiệm tiền.

While it can cause serious production losses, the most significant impact of the disease occurs because of its effect on trade in livestock and livestock products.
Trong khi nó có thể gây ra thiệt hại sản xuất nghiêm trọng, tác động đáng kể nhất của bệnh xảy ra do ảnh hưởng của nó đối với thương mại trong chăn nuôi và các sản phẩm chăn nuôi.

If you usually have 4- 6 habits you do every single day, try to pinpoint the ones that have the most significant impact on your life.
Nếu bạn thường có 4 thói quen mà bạn làm mỗi ngày, hãy cố gắng xác định những thói quen có ảnh hưởng lớn nhất đến cuộc sống của bạn.

Researches have shown that investments which have the most significant impacts on all aspects of an organisation are human-focused.
Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng các khoản đầu tư có tác động lớn nhất đến tất cả các khía cạnh của một tổ chức đều tập trung vào con người.

In a recent survey from Accenture and TMForum, one in five respondents predicted that blockchain would have the most significant impact on their business.
Trong một cuộc khảo sát gần đây từ Accenture và TMForum, 20% số người được hỏi dự đoán rằng blockchain sẽ có tác động đáng kể nhất đến hoạt động kinh doanh của họ.

But it was the young Yves Saint Laurent who had perhaps the most significant impact upon the industry towards the end of the 1960s and into the following decade.
Nhưng chính nhà thiết kế trẻ tuổi Yves Saint Laurent có lẽ có ảnh hưởng quan trọng nhất đối với ngành may mặc vào cuối những năm 1960 và những thập kỷ tiếp theo.

Audience segmentation is also an essential step to ensuring that the right messages are effectively delivered at the right platform, at the right time and for the most significant impact.
Phân khúc đối tượng là một bước quan trọng để đảm bảo thông điệp phù hợp được gửi đúng lúc, đến đúng nền tảng, cho tác động lớn nhất.

The most significant impact on the mutual trade was reportedly produced by Russian mirror measures adopted in August 2014, which banned various EU agricultural and food goods.
Tác động quan trọng nhất đối với thương mại song phương được cho là do các biện pháp đáp trả tương đương củ Nga thông qua hồi tháng 8/ 2014 khi cấm các hàng nông sản và thực phẩm khác nhau của EU.

Now it's your turn- What principles or practices have you found that make the most significant impact on your link building results?
Bây giờ tới lượt bạn- Bạn đã tìm ra nguyên tắc hoặc thực tế nào có ảnh hưởng nhất tới kết quả xây dựng liên kết của bạn hay chưa?

The most significant impact will be in the Arctic, which will see increases of up to 4˚C by 2020 and 8˚C by 2050, along with increased precipitation of up to 20 per cent by 2020 and 40 per cent by 2050.
Khu vực Bắc Cực sẽ chịu ảnh hưởng rõ rệt nhất với nhiệt độ tăng thêm 4oC vào năm 2020 và 80C vào năm 2050 cùng với lượng mưa tăng thêm tới 20% vào năm 2020 và 40% vào năm 2050.

There are literally dozens of challenges to overcome in a business sale- but here are the 10 that could have the most significant impact on both your business sale and your peace of mind.
Có hàng chục thách thức để vượt qua trong một cuộc bán hàng kinh doanh- nhưng đây là 10 điều có thể có tác động quan trọng nhất đến doanh số bán hàng và sự yên tâm của bạn.

But the most significant impact of climate change on forests could be increased vulnerability to fire due to longer fire seasons and drought, compounded when combined with deforestation and forest degradation.
Nhưng tác động đáng kể nhất của biến đổi khí hậu tới rừng là tăng thêm khả năng dễ bị tổn thương với hỏa hoạn do mùa cháy và hạn hán kéo dài hơn, kết hợp với tình trạng phá rừng và suy thoái rừng.

However, while file transfer and remote login Telnet were very important applications, electronic mail has probably had the most significant impact of the innovations from that era.
Tuy nhiên, trong khi chuyển tập tin và đăng nhập từ xa( Telnet) là ứng dụng rất quan trọng, thư điện tử có lẽ đã có tác động quan trọng nhất của những sáng kiến từ thời kỳ đó.

Throughout history, people who made the most significant impact on the world were those with a revolutionary way of thinking, those who dared to challenge the established order and alter the status quo.
Lịch sử đã chỉ ra những người có tầm ảnh hưởng lớn nhất thế giới là những người có cuộc cách mạng tư duy, những người dám thách thức quy luật sẵn có và thay đổi hiện thực.

On the other hand, I observed the advance in the government's attitude towards blockchain technology, although the most significant impact will be on the RMB rather than cryptocurrencies.
Mặt khác, tôi đã quan sát thấy sự tiến bộ trong thái độ của chính phủ đối với công nghệ blockchain, mặc dù tác động đáng kể nhất sẽ là đối với Nhân dân tệ thay vì tiền điện tử.

The most significant impact, however, is that any international bank doing business with the sanctioned firms can be heavily penalized because most international transactions are conducted at least partially in U.S. dollars.
Tuy nhiên, tác động lớn nhất là bất kỳ ngân hàng quốc tế nào đang phối hợp kinh doanh với các công ty nằm trong lệnh trừng phạt trên đều có thể bị phạt nặng do hầu hết các giao dịch quốc tế đều được tiến hành ít nhất một phần bằng đồng USD.

Bitter tastes could have negative effects on lifespan, sweet tastes had positive effects, and the ability to taste water had the most significant impact- flies that could not taste water lived up to 43% longer than other flies.
Các vị đắng có tác động tiêu cực với tuổi thọ, vị ngọt có tác động tích cực, và khả năng nhấm nháp thưởng thức nước có tác động đáng kể nhất- những con ruồi không nhấm nháp nước sống lâu hơn tới 43% so với những con khác.

The most significant impact on the U.S. dollar next year will be the Federal Reserve(Fed) wrapping up its tightening cycle, while the European Central Bank(ECB) continues policy normalization and begins to raise rates in the second half of next year, the report pointed out.
Tác động đáng kể nhất đối với đồng đô la Mỹ trong năm tới sẽ là Cục Dự trữ Liên bang( Fed) chấm dứt chu kỳ thắt chặt, trong khi Ngân hàng Trung ương Châu Âu( ECB) tiếp tục bình thường hóa chính sách và bắt đầu tăng lãi suất trong nửa cuối năm tới, báo cáo chỉ ra.

In Southern Africa and Southeast Africa the development of a distinctive Bantu philosophy addressing the nature of existence, the cosmos and humankind's relation to the world following the Bantu migration has had the most significant impact on the philosophical developments of the said regions, with the development of the philosophy of Ubuntu as one notable example emerging from this worldview.
Ở Nam Phi và Đông Nam Phi phát triển một Triết học Bantu( Ben- chù) đặc biệt giải quyết bản chất của sự tồn tại, vũ trụ và quan hệ nhân loại với thế giới sau cuộc di cư Bantu đã có tác động đáng kể đến sự phát triển triết học của các vùng nói trên, với sự phát triển của triết học Ubuntu( Ô ban đồ/ U- bơn- tù) là một ví dụ đáng chú ý của thế giới quan này.