Ví dụ về việc sử dụng The most surprising thing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The most surprising thing at WWDC this year?
Điều bất ngờ nhất tại CKTG năm nay?And I have discovered the most surprising thing.
The most surprising thing is that this version of.
Điều bất ngờ nhất là phiên bản này….Just seeing it there made people feel better, and that was the most surprising thing.
Nhìn thấy nó ở đó khiến mọi người thấy thoải mái hơn, và đó là điều đáng ngạc nhiên nhất.The most surprising thing was the people.
Điều ngạc nhiên nhất là những người dân.Yet the most insightful, and maybe honest,moment came when I asked him the most surprising thing about living in Los Angeles.
Tuy What the most surprising thing you have learned?
You will already be fully aware that 50% of all search is done via mobile,but perhaps the most surprising thing about this stat is that it relates to high-end smartphones only, not tablets.
Chắc bạn đã biết rõ là có tới 50% lượng tìm kiếm xảy ra trên di động,nhưng có lẽ điều đáng ngạc nhiên nhất của thống kê này là nó chỉ xảy ra trên điện thoại chứ không phải là tablet.The most surprising thing is that there are few students in the class.
Điều làm tôi bất ngờ là có rất ít học viên đến lớp.Cầu thủ 32 tuổi đã chơi cho một số câu lạc bộ lớn The most surprising thing is that there are few students in the class.
Điều đáng ngạc nhiên nhất tại VNUK là có ít sinh viên trong lớp.Maybe the most surprising thing is how much I don't miss my iPhone.
Điều ngạc nhiên lớn nhất là tôi đã bỏ lỡ đồ điện tử của mình đến mức nào.The most surprising thing about the Men's 14 Way Stand Bag is its price.
Điều đáng ngạc nhiên nhất về Túi golf Titleist 14 Way Stand là giá của nó.The most surprising thing about Machu Picchu is no mortar was used for its construction.
Điều đáng ngạc nhiên nhất về Machu Picchu là không có vữa sử dụng để xây dựng.Perhaps the most surprising thing is that once this information is not new, or even controversial.
Có lẽ gây sốc nhất là thông tin này không phải là mới hoặc thậm chí là The most surprising thing about that move is that there is hardly anything left in Iran that is unsanctioned.
Điều đáng ngạc nhiên nhất về động thái đó là hầu như không còn gì ở Iran mà chưa bị cấm vận.The most surprising thing I saw was the way the tribes of the south recycle everything.
Điều ngạc nhiên nhất mà tôi nhìn thấy là cách mà các bộ lạc ở phía nam tái chế mọi thứ.The most surprising thing in this list is the sudden appearance of Algeria as an attack source.
Điều đáng ngạc nhiên nhất trong danh sách này là sự xuất hiện đột ngột của Algeria như là một nguồn tấn công.But the most surprising thing about the iPhone is the impact it's had on five major industries.
Nhưng điều đáng ngạc nhiên nhất về iPhone chính là tác động của nó đã lên năm ngành công nghiệp lớn của thế giới.And the most surprising thing was that the Mixcoatls did not use steel plating like a normal military vessel.
Và điều đáng ngạc nhiên nhất là những con Mixcoatl không sử dụng lớp mạ sắt như những con tàu quân đội lớn khác.The most surprising thing of the meal did not come from the food but from the people serving it.
Nhưng điều ngạc nhiên nhất không đến từ các món ăn mà chính bởi những người phục vụ đồ ăn trong ngày hôm đó.But the most surprising thing is that many mass media believed this hoax even though it's obvious it's been photoshopped.
Nhưng điều đáng ngạc nhiên nhất là nhiều phương tiện truyền thông đại chúng đã tin trò lừa đảo này mặc dù rõ ràng nó đã được chụp ảnh.Overall, the most surprising thing about couples' fights is that sometimes they argue even when they're essentially on the same side.
Tóm lại, điều ngạc nhiên nhất về cuộc tranh cãi của các cặp đôi là đôi lúc họ tranh cãi ngay cả khi họ đứng cùng một phía.Maybe the most surprising thing is that we can't find any examples of countries that have nuclear power and then,"Oh!" decide to go get a weapon.
Có thể điều ngạc nhiên nhất là chúng ta không thể tìm ra ví dụ về nước có điện hạt nhân và sau đó quyết định có vũ khí hạt nhân.The most surprising thing about all this is that,the amount that Aur demands to be paid in taxes is actually a lot cheaper than what is demanded of them by Figuria Kingdom.
Điều đáng ngạc nhiên là, số tiền mà Aur yêu cầu phải nộp thuế thực sự rẻ hơn rất nhiều so với yêu cầu của Vương quốc Figuria.The most surprising thing I found in this phase is how it uses a secondary strut as a place to rest and guide the rounded hallway.
Điều đáng ngạc nhiên nhất mà tôi tìm thấy trong giai đoạn này là làm thế nào nó sử dụng một thanh ngang thứ cấp như là một nơi để nghỉ ngơi và hướng dẫn các hành lang tròn.But the most surprising thing was the position of certain countries that, under pressure from the US and NATO, have publicly refused our warships entry to their ports.”.
Tuy The most surprising thing to me about the entire experience was how quickly the rollback happened and I haven't found anything that was broken in the process.
Điều đáng ngạc nhiên nhất với tôi về tất cả trải nghiệm nhanh chóng quay trở lại và tôi không nhận ra không có bất kì The most surprising thing is that the customs authority submitted to the case file two versions of the contested classification decisions, which differed from the decision sent to the declarant.
Điều đáng ngạc nhiên nhất là cơ quan hải quan nộp hồ sơ vụ án hai phiên bản của các quyết định phân loại bị tranh cãi, khác với quyết định gửi cho người khai.The most surprising thing I found was that caffeine doesn't really jack up the volume in our brain the way most of us think it does-- the story about how our favorite drug works isn't nearly so straightforward.
Điều đáng ngạc nhiên nhất mà tôi tìm thấy đó là cafein không thực sự kích thích khả năng của não bộ như hầu hết chúng ta thường nghĩ- câu chuyện về tác động của đồ uống ưa thích này không đơn giản như thế.
