THE MOTHER HAD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người mẹ đã
• người mẹ có
• mẹ có
• bà mẹ gặp

Ví dụ về việc sử dụng The mother had trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

From fear, the mother had choked her own baby.
Vì quá sợ hãi, người mẹ đã làm con mình ngạt thở.

There is also a genetic component, with children more likely to wet the bed if the mother had a history of bedwetting.
Với trẻ em có nhiều khả năng làm ướt giường nếu người mẹ có tiền sử đái dầm.

The mother had one child, ten months old, with the new husband!
Người vợ có một đứa con 10 tháng tuổi với chồng mới!

The baby was born in a rural hospital where the mother had only just tested positive for HIV infection.
Đứa bé đã ra đời tại một bệnh viện nông thôn, nơi người mẹ đã chỉ được thử nghiệm là có dương tính với HIV.

If the mother had diabetes or gestational diabetes while pregnant with the child.
Nếu người mẹ bị tiểu đường hoặc tiểu đường thai kỳ trong khi mang thai đứa trẻ.

If the father wants to register his child, he has to prove that the mother had been deported back to North Korea.
Nếu người cha muốn đăng ký cho con, anh ta phải chứng minh rằng người mẹ đã bị trục xuất về Bắc Triều Tiên.

The Mother had a very special, unique and, in a certain way, exclusive relationship with the newborn Son.
Người mẹ có mối tương quan đặc biệt, duy nhất và đôi khi độc quyền với đứa trẻ mới được sinh ra.

Or, when the child was in the mother's womb, grown seven months or eight months and the mother had made love, the child remembers it.
Hay, khi đứa trẻ còn trong bụng mẹ, lớn lên tới bẩy tháng hay tám tháng và người mẹ đã làm tình, đứa trẻ nhớ điều đó.

I think the mother had a reason to do this, or that she wasn't prepared to be a mother, so I don't blame her.
Tôi nghĩ người mẹ có lý do nào đó thì mới hành động như thế hoặc cô ấy chưa chuẩn bị tinh thần để làm một người mẹ..

Research has also shown that the caused of death is the bacteria that caused gum disease in the mother had gone into the baby's blood.
Nghiên cứu cũng cho thấy, nguyên nhân gây ra cái chết chính là vi khuẩn gây bệnh viêm nướu ở mẹ đã đi vào máu của trẻ.

The mother had done a good deal of oil painting, designing of Christmas cards, photography, and so on, for her own amusement.
Người mẹ đã thực hiện rất nhiều bức tranh sơn dầu, thiết kế thiệp Giáng sinh, nhiếp ảnh, vân vân, để giải trí cho riêng mình.

A judge annulled the marriage in October 2017, ruling that“the mother had induced her daughter by fraud to enter the marriage.”.
Cuộc hôn nhân của họ bị hủy bỏ trong tháng Mười năm ngoái, sau khi một thẩm phán kết luận rằng người mẹ đã dụ dỗ con gái“ bằng sự gian lận để kết hôn.”.

The father and the mother had grown cold to each other in recent years and were arguing all the time.
Người cha và người mẹ đã chiến tranh lạnh với nhau trong những năm gần đây và luôn luôn cãi nhau mọi lúc mọi nơi bất kể thời gian.

The marriage was annulled last month after a judge concluded the mother had induced her daughter"by fraud to enter the marriage".
Cuộc hôn nhân của họ bị hủy bỏ trong tháng Mười năm ngoái, sau khi một thẩm phán kết luận rằng người mẹ đã dụ dỗ con gái“ bằng sự gian lận để kết hôn.”.

The mother had pointed the lens in the direction her daughter had pointed, but someone had grabbed the camera from her hand.
Bà mẹ đã hướng ống kính về hướng con gái bà ta chỉ nhưng ai đó đã chộp chiếc camera từ tay bà..

The Swedish and Spanish authorities then discovered that the mother had travelled to Malta and they suspected she may continue her journey to Spain.
Chính quyền Thụy Điển và Tây Ban Nha sau đó phát hiện ra rằng người mẹ đã tới Malta và họ nghi ngờ nghi phạm có thể tiếp tục hành trình tới Tây Ban Nha.

A seven-year-old girl told her therapist:‘You know, my daddy killed himself,' before sharing with him more detailed information about the suicide than even the mother had given him.
Một bé gái bảy tuổi nói với bác sĩ trị liệu,“ Bác sĩ biết không, cha con tự sát” trước khi chia sẻ chi tiết hơn về vụ tự sát, còn hơn những gì người mẹ đã cho em biết.

Defense attorneys told jurors that the mother had trouble with her rebellious daughter and that the girl agreed to the piercing to help rebuild her mother's trust.
Luật sư bào chữa cho Day nói rằng bà mẹ gặp khó khăn với cô con gái nổi loạn của mình và cô bé đã chấp thuận việc xỏ khuyên để mong lấy lại niềm tin của người mẹ..

When women's postnatal depression was taken into account, the increase in risk of their child having developmental delay if the mother had antenatal depression at both 18 and 32 weeks was reduced.
Khi trầm cảm sau sinh ở phụ nữ được xem xét kỹ lưỡng, sự gia tăng nguy cơ chậm phát triển ở trẻ sẽ giảm nếu mẹ bị trầm cảm trước sinh vào cả 2 thời điểm 18 và 32 tuần.

Lawyer Giuseppe Croari told Euronews that the mother had violated Facebook's terms and conditions by posting her son's pictures and effectively claiming copyright over his data.
Luật sư Giuseppe Croari phát biểu trên Euronews cho rằng người mẹ đã vi phạm điều khoản và điều kiện của facebook khi khai thác hình ảnh của con trai và tuyên bố quyền sở hữu những bức ảnh đó.

Paraguayan Health Minister Antonio Barrios said earlier that neighbors were the ones who had reported the abuse and that the mother had denied accusations against her husband.
Trước đó, bộ trưởng Y tế Paraguay Antonio Barrios đã nói với CNN rằng những người hàng xóm mới là người trình báo vụ việc, và rằng người mẹ đã bác bỏ cáo buộc đối với chồng mình.

The house had strangely become empty, without the perfume that the mother had given to it, and it was never the same again for there was sorrow in the house now.
Ngôi nhà trở nên trống rỗng lạ lùng, không còn hương thơm mà người mẹ đã truyền vào nó, và nó sẽ không bao giờ lại như cũ vì bây giờ đã có nỗi đau khổ trong ngôi nhà rồi.

If the mother had felt this sensation in her hand and later found out through a news report, for example, that a scientist on the other side of the world burned his hand in the lab at the same time, she may not ascribe much meaning to the coincidence.
Lấy ví dụ, nếu người mẹ có cảm giác này ở bàn tay của bà và sau đó phát hiện ra, thông qua một bản tin thời sự, rằng một nhà khoa học ở bên kia Trái Đất cũng đã bị bỏng ở bàn tay trong phòng thí nghiệm vào cùng thời điểm với bà, thì có thể bà sẽ không gán nhiều ý nghĩa cho sự trùng hợp này( bà sẽ không nghĩ nhiều về nó).

The father was on anti-depressants,” Shabir said, adding that the mother had taken two other children to a wedding in a neighbouring town and left the four girls with their father.
Người cha đang dùng thuốc chống suy nhược”, ông Shabir nói, và cho biết thêm rằng người mẹ đã cùng 2 đứa con khác của họ đi dự đám cưới ở thị trấn kế cận và để 4 đứa còn lại cho ông Ahmed.

One of the best examples of this is the story from 25 September 2006 of a 3-year-old getting online on the computer at home and managing to buy a car as the mother had forgotten to log out from her internet account,(BBC News).
Một trong những ví dụ điển hình nhất là câu chuyện từ ngày 25 tháng 9 năm 2006 về một đứa trẻ 3 tuổi trực tuyến trên máy tính ở nhà và quản lý để mua một chiếc ô tô vì người mẹ đã quên đăng xuất khỏi tài khoản internet của mình,( BBC News).

As geneticists would like you to think, perhaps the mother had the"bad mother" gene that caused her pups to be stressful, and then it was passed from generation to generation; it's all determined by genetics.
Như các nhà di truyền học muốn bạn nghĩ, có lẽ con mẹ có gene" mẹ ác" làm những đứa con bị căng thẳng, rồi nó được truyền qua các thế hệ; và được quyết định hoàn toàn bởi di truyền.

The baby was delivered at 31 weeks of pregnancy through caesarean section when doctors detected that its fetal rate was getting abnormal and the mother had developed preeclampsia- a dangerous high blood pressure that goes with fluid retention and albuminuria.
Em bé đã được giao tại 31 tuần mang thai đến sinh mổ khi các bác sĩ phát hiện ra rằng tỷ lệ thai nhi của mình đã nhận được bình thường và mẹ đã phát triển tiền sản giật- một bệnh cao huyết áp nguy hiểm mà đi với giữ nước và albumin niệu.

Interestingly, the researches found that mice who had inherited more genes from the mother had larger brains and those with more paternal genes had smaller brains and larger body.
Điều thú vị là các nghiên cứu đã phát hiện ra rằng những con chuột được thừa hưởng nhiều gen từ mẹ có bộ não lớn hơn và những con có nhiều gen của cha có bộ não nhỏ hơn và cơ thể lớn hơn.