Ví dụ về việc sử dụng
The mozilla corporation
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Mozilla Firefox 3 was released on June 17, 2008,[24] by the Mozilla Corporation.
Mozilla Firefox 3 được phát hành ngày 16 tháng 6, 2008 bởi Tập đoàn Mozilla.
Any profits made by the Mozilla Corporation will be invested back into the Mozilla project.
Bất kỳ lợi nhuận nào thu được bởi tập đoàn Mozilla sẽ được đầu tư trở lại vào dự án Mozilla..
The Mozilla Foundation owns the Mozilla trademarks and other intellectual property,which it licenses to the Mozilla Corporation.
Quỹ Mozilla sở hữu các thương hiệu Mozilla và các tài sản trí tuệ khác mànó ủy quyền cho tập đoàn Mozilla.
Unlike the non-profit Mozilla Foundation, the Mozilla Corporation is a taxable entity.
Không giống với quỹ phi lợi nhuận Mozilla,tập đoàn Mozilla là đối tượng chịu đóng thuế.
This enables the Mozilla Corporation to collect revenue to support its development of Firefox and other internet services.
Điều này cho phép Mozilla Corporation tìm kiếm doanh thu để đảm bảo phát triển Firefox và các dịch vụ internet khác.
The group has tax-exempt status under IRC 501(c)(3)of the U.S. tax code, though the Mozilla Corporation subsidiary is taxable.
Tổ chức được miễn thuế theo luật thuế mang mã IRC 501( c)( 3) của Hoa Kỳ,mặc dù chi nhánh của nó là Tập đoàn Mozilla hoạt động có chịu thuế.
The Mozilla Corporation, as a taxable organization(essentially, a commercial operation), does not have to comply with such strict rules.
Tập đoàn Corporation là một tổ chức có đóng thuế( về cơ bản là một hoạt động thương mại), nên không cần phải tuân theo những luật lệ chặt chẽ như vậy.
Mozilla Firefox 3.0 is a version of the Firefox web browser released on June 17,2008 by the Mozilla Corporation.
Mozilla Firefox 3.0 là một phiên bản của trình duyệt web Mozilla Firefox, phát hành vào ngày 17 tháng 6,năm 2008 bởi Mozilla Corporation.
The Mozilla Corporation was established on August 3, 2005 to handle the revenue-related operations of the Mozilla Foundation.
Tập đoàn Mozilla được thành lập ngày 3 tháng 8, năm 2005 với mục đích xử lý các hoạt động liên quan đến doanh thu của quỹ Mozilla..
Mozilla Firefox 2 was a version of Mozilla Firefox, a webbrowser released on October 24, 2006 by the Mozilla Corporation.
Mozilla Firefox 2 là một phiên bản của trình duyệt web Mozilla Firefox,được tập đoàn Mozilla phát hành ngày 24 tháng 10 năm 2006.
At the time of the Mozilla Corporation's creation, most of the Mozilla Foundation employees were transferred to the new organization.
Khi tập đoàn Mozilla được thành lập, hầu hết nhân viên của quỹ Mozilla đã được thuyên chuyển sang cơ quan mới này.
It's not going tomake a huge difference in your day-to-day browsing, but the Mozilla Corporation hopes it's going to give them an edge going forward.
Nó sẽ không tạo rasự khác biệt lớn trong việc duyệt web hàng ngày của bạn, nhưng Mozilla Corporation hy vọng nó sẽ mang lại một lợi thế trong tương lai.
The Mozilla Corporation also has a number of employees, many of whom worked for the foundation before the establishment of the corporation..
Tập đoàn Mozilla cũng có một số nhân viên, nhiều người trong số đó từng làm việc ở quỹ trước khi tập đoàn được thành lập.
The Mozilla Foundation will continue to own the Mozilla trademarks and other intellectual property andwill license them to the Mozilla Corporation.
Quỹ Mozilla sẽ tiếp tục sở hữu các thương hiệu Mozilla và các tài sản trí tuệ khácđồng thời sẽ ủy quyền chúng cho tập đoàn Mozilla.
The Mozilla Corporation will not be floating on the stock market and it will be impossible for any company to take over or buy a stake in the subsidiary.
Tập đoàn Mozilla sẽ không niên yết thị trường trứng khoán và bất cứ công ty nào cũng không thể can thiệp hay mua cổ phần của chi nhánh này.
Some Foundation activities- currently the creation, delivery and promotion of consumer products-are conducted primarily through the Mozilla Foundation's wholly owned subsidiary, the Mozilla Corporation.
Một số hoạt động của Tổ Chức- hiện tại là việc sáng tạo, chuyển giao và quảng bá của cácsản phẩm người dùng- được quản lí chủ yếu thông qua chi nhánh của Tổ Chức Mozilla, đó là Tập Đoàn Mozilla.
The Mozilla Corporation Board of Directors is appointed by and responsible to theMozilla Foundation Board of Directors: Chairman of the Board redirects here….
Hội đồng Quản trị của tập đoàn Mozilla được bổ nhiệm bởi Hội đồng Quản trị của quỹ Mozilla và chịu trách nhiệm trước Hội đồng này.
He co-founded the Mozilla project,[2] the Mozilla Foundation and the Mozilla Corporation, and served as the Mozilla Corporation's chief technical officer and briefly its chief executive officer.
Ông ta cũng là người đồng sáng lập của dự án Mozilla,[ 2] Mozilla Foundation và Mozilla Corporation, và từng là giám đốc công nghệ của Mozilla Corporation và là giám đốc điều hành trong một thời gian ngắn.
The Mozilla Corporation's stated aim is to work towards the Mozilla Foundation's public benefit to"promote choice and innovation on the Internet.".
Mục tiêu định trước của tập đoàn Mozilla là hướng đến mục tiêu lợi ích cộng đồng của quỹ Mozilla đó là" khuyến khích quyền được chọn lựa và sự đổi mới trên Internet"[ 4].
On July 26, 2007, the Mozilla Foundation announced that Thunderbirdwould be developed by an independent organization, because the Mozilla Corporation(the for profit portion of Mozilla) is focusing on Mozilla Firefox development.
Vào 26 tháng 7 năm 2007, Quỹ Mozilla công bố rằng Thunderbirdsẽ được phát triển bởi một tổ chức độc lập, bởi vì Tập đoàn Mozilla( chi nhánh của quỹ) sẽ tập trung vào việc phát triển Mozilla Firefox.
With the formation of the Mozilla Corporation, the Mozilla Foundation delegated all their development and business-related activities to the new subsidiary.
Với sự hình thành của tập đoàn Mozilla, quỹ Mozilla đã ủy quyền toàn bộ những phát triển cũng như những hoạt động kinh doanh cho chi nhánh mới này.
In 2005, the Mozilla Foundation launched a wholly owned subsidiary called the MozillaCorporation to continue the development and delivery of Mozilla Firefox and Mozilla Thunderbird(an email program).
Ngày 3 tháng 8, năm 2005, quỹ Mozilla đưa vào hoạt động một chi nhánh hoàn toàn thuộc sở hữu của họ với tên tên gọi Tập đoàn Mozilla( MozillaCorporation) nhằm tiếp tục phát triển và phân phối Mozilla Firefox và Mozilla Thunderbird.
In 2006, the MozillaCorporation generated $66.8 million in revenue and $19.8 million in expenses, with 85% of that revenue coming from Google for"assigning as the browser's default search engine, and for click-throughs on ads placed on the ensuing search results pages.".
Đến năm 2006 tập đoàn Mozilla đạt doanh thu 66.8 triệu USD và chi phí tổng cộng 19.8 triệu USD, trong đó có 85% doanh thu đến từ Google cho việc" đặt là máy tìm kiếm mặc định của trình duyệt, và việc bấm vào các quảng cáo đặt trên trang kết quả tìm kiếm kế đó.".
Unlike the Mozilla Foundation, the Mozilla Corporation is a taxable entity, which gives it much greater freedom in the revenue and business activities it can pursue.
Không giống với quỹ Mozilla,tập đoàn Mozilla là một đối tượng có đóng thuế, cho phép nó có nhiều quyền hạn hơn trong các hoạt động kinh doanh và tạo doanh thu.
With the creation of the Mozilla Corporation, the rest of the Mozilla Foundation narrowed its focus to concentrate on the Mozilla project's governance and policy issues.
Với sự ra đời của tập đoàn Mozilla, phần còn lại của quỹ Mozilla nhờ thế có thể tập trung vào việc điều hành dự án Mozilla và các vấn đề chính sách.
He also co-founded the Mozilla project, Mozilla Foundation, and Mozilla Corporation.
Ông cũng đồng sáng lập các dự án Mozilla, Mozilla Foundation và Mozilla Corporation.
On May 9, 2017, Philipp Kewisch announced that the Mozilla Foundation will continue to serve as the legal and fiscal home for the Thunderbird project, but that Thunderbird will migrate off Mozilla Corporation infrastructure, separating the operational aspects of the project.[44].
Ngày 9 tháng 5 năm 2017, Philipp Kewisch tuyên bố rằng Mozilla Foundation sẽ tiếp tục đóng vai trò là ngôi nhà tài chính và pháp lý cho dự án Thunderbird, nhưng Thunderbird sẽ di chuyển khỏi hạ tầng của Mozilla Corporation tách biệt các khía cạnh hoạt động của dự án.[ 30].
This file contains alogo for a Mozilla product(such as the Firefox browser or the Mozilla Thunderbird email client) and is protected by copyright and/or trademark by the Mozilla Foundation and/or its subsidiary Mozilla Corporation.
Tập tin này có chứamột biểu trưng dành cho một sản phẩm của Mozilla( như trình duyệt Mozilla Firefox hoặc trình đọc thư Mozilla Thunderbird) và được bảo hộ bản quyền và/ hoặc thương hiệu bởi Quỹ Mozilla và/ hoặc Tập đoàn Mozilla.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文