THE NATIONAL EMBLEM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quốc huy
• biểu tượng quốc gia

Ví dụ về việc sử dụng The national emblem trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The national emblem of our country has the Ashoka Chakra.
Biểu tượng quốc gia của chúng tôi Ashoka Chakra.

The four lions have been adopted as the National Emblem of India.
Và hình ảnh bốn con sư tử như thế đã được lấy làm quốc huy của đất nước Ấn Độ.

The national emblem that was used at the time of the BNR and post-Soviet independence was called the Pahonia(the chase).
KoBiểu tượng quốc gia được sử dụng vào thời BNR và nền độc lập hậu Xô Viết được gọi là Pahonia( cuộc rượt đuổi).

In Elysion, no one can sew the national emblem on anything, without permission.
Ở Elysion, không ai có thể may quốc hiệu trên bất kỳ thứ gì khi chưa được phép.

The other national symbol that was chosen in the 1995 referendum was the national emblem.
Biểu tượng quốc gia khác được chọn trong cuộc trưng cầu dân ý năm 1995 là quốc huy.

The Garuda was officially adopted as the national emblem by King Vajiravudh(Rama VI) in 1911.
Garuda được sử dụng chính thức làm quốc huy bởi vua Vajiravudh( Rama VI) từ năm 1911.

The national emblem of the Water Tribe is a circle comprised of a waning crescent moon and three wavy horizontal lines representing ocean water.
Quốc huy của Thủy Tộc là một vòng tròn bao gồm một hình Mặt trăng khuyết lưỡi liềm và ba đường ngang lượn sóng tượng trưng cho nước biển.

Little wonder that the orchid is the national emblem for this garden city of Asia.
Thật không mấy ngạc nhiên khi những cây lan là biểu tượng quốc gia cho thành phố vườn hoa này của Châu Á.

Article 17 The national emblem consists of a network of dikes and canals, which symbolise modern agriculture, and factories, which symbolise industry.
Điều 17: Quốc huy bao gồm một mạng lưới đê điều, kênh mương tượng trưng cho nền nông nghiệp hiện đại, và các nhà máy tượng trưng cho công nghiệp.

To combat counterfeiting, a watermark of the national emblem appears on the obverse of each note.
Để chống hàng giả, một hình mờ của biểu tượng quốc gia xuất hiện trên mặt sau của mỗi ghi chú.

The national emblem of the Azerbaijan Soviet Socialist Republic was adopted in 1937 by the government of the Azerbaijan Soviet Socialist Republic.
Quốc huy của Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Azerbaijan được chính phủ của Azerbaijan Xô viết thông qua vào năm 1937.

In 2009, original flags not featuring the national emblem were banned by the Parliament of Ethiopia.
Từ năm 2009, những lá cờ nguyên bản không có biểu tượng quốc gia đã bị Quốc hội Ethiopia cấm sử dụng.

The national emblem of Russia is one of the main symbols of our country, along with the national anthem and the flag of the Russian Federation.
Biểu tượng quốc gia của Nga là một trong những biểu tượng chính của nước ta, cùng với quốc ca và quốc kỳ của Liên bang Nga.

In the United States, where the bird is the national emblem, it nests in more than half the country.
Ở Mỹ, nơi đại bàng được coi là biểu tượng quốc gia, đại bàng đầu trắng làm tổ ở hơn một nửa đất nước.

Kiwi- Slang for a New Zealander, named after an endangered flightless bird that lays the largest egg relative to body size and is the national emblem.
Kiwi- Hầu như phổ sử dụng cho một“ New Zealand”, đặt theo tên của một con chim bay đang bị đe dọa đẻ trứng tương đối lớn nhất cho kích thước cơ thể và là một trong những biểu tượng quốc gia.

The national emblem of the Earth Kingdom is a square inscribed with a circle, at the center of which is a much smaller square, like with a Chinese coin or the'Rock' Pai Sho tile.
Quốc huy của Thổ Quốc là một hình vuông nhỏ hơn ở trung tâm nằm trong một hình tròn lớn( tựa như hình đồng xu Trung Quốc hoặc quân cờ Pai Sho' Đá').

Family name, middle name, first name, title and signature of the card issuer, and a seal bearing the national emblem of the card-issuing agency.
Họ, chữ đệm và tên, chức danh, chữ ký của người cấp thẻ và dấu có hình Quốc huy của cơ quan cấp thẻ.

The national emblem of the Republic is the national flower Shapla(Nymphaea nouchali) resting on water, having on each side an ear of paddy and being surmounted by three connected leaves of jute with two stars on each side of the leaves.
Biểu tượng quốc gia của Cộng hòa là quốc hoa Shapla( hoa súng) nằm trên mặt nước, mỗi bên và tai thóc và bị ba lá đay nối liền với hai ngôi sao ở hai bên lá.

The Koala Protection Act is based on a U.S. law, the Bald and Golden Eagle Protection Act, which helped the national emblem get off the threatened species list.
Đạo luật Bảo vệ Koala được đề xuất vốn dựa trên một luật tương tự của Mỹ về Bảo vệ loài Đại bàng, biểu tượng quốc gia thoát khỏi danh sách các loài bị đe dọa.

Surrounded by a wreath, the national emblem also acted as the emblem for the East German National People's Army, and when surrounded by a twelve pointed white star, for the People's Police.
Được bao quanh bởi một vòng hoa, quốc huy cũng đóng vai trò là biểu tượng cho Quân đội Nhân dân Quốc gia và khi được bao quanh bởi một ngôi sao trắng mười hai cánh thì đó là huy hiệu của Cảnh sát Nhân dân Đức.

With the architecture of Laos culture and identity, the temple tower has become a national symbol of Laos when being printed on banknotes and the national emblem.
Với kiến trúc mang đậm phong cách văn hóa, bản sắc Lào, ngôi chùa tháp này đã trở thành một biểu tượng quốc gia của Lào khi được in trên tiền giấy và quốc huy.

Does the double headed eagle now used as the national emblem of some countries, and which is found on the monuments of the ancient Hittites of Biblical times, allude to the androgynous condition of man?
Có phải đại bàng hai đầu bây giờ được sử dụng làm biểu tượng quốc gia của một số quốc gia, và được tìm thấy trên các di tích của người Hittites cổ đại trong thời Kinh Thánh, ám chỉ đến tình trạng ái nam ái nữ?

The national flag of Oman(Arabic: علم عُمان) consists of three stripes(white, green and red) with a red bar on the left that contains the national emblem of Oman(Dagger and two swords).
Quốc kì của Oman( tiếng ả rập: علم ع ُ مان) bao gồm ba sọc( trắng, xanh và đỏ) với một thanh màu đỏ bên trái có chứa những biểu tượng quốc gia của Oman( dao Găm và hai thanh kiếm).

She is attributed with having knitted the flag that was intended to be used as the national emblem of Puerto Rico in its attempt to overthrow the Spanish government on the island, and to establish the island as a sovereign republic.
Bà được cho là đã đan lá cờ dự định sẽ được sử dụng làm quốc huy của Puerto Rico trong nỗ lực lật đổ chính phủ Tây Ban Nha trên đảo và thiết lập hòn đảo này thành một nước cộng hòa có chủ quyền.

The law also restricts the use of the emblem in other contexts- e.g. cities, towns or oblasts may not adopt a coat of arms or emblem using the national emblem either completely or in part.
Luật pháp cũng hạn chế sử dụng quốc huy trong các bối cảnh khác, ví dụ như thành phố, thị trấn hay oblast( vùng) không được sử dụng huy hiệu hoặc biểu tượng bằng cách lấy hoàn toàn hoặc một phần quốc huy.

The National Emblem of the Lao People's Democratic Republic is a circle depicting in the bottom part one-half of a cog wheel and red ribbon with inscriptions[of the words]“Lao People's Democratic Republic”, and[flanked by] crescent-shaped stalks of fully-ripened rice at both sides and red ribbons bearing the inscription“Peace, Independence, Democracy, Unity, Prosperity”.
Quốc huy của nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào là một vòng tròn mô tả ở phần dưới bằng 1/ 2 bánh xe răng cưa và ruy băng màu đỏ với dòng chữ" Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào", có biểu tượng bó lúa chín ở hai bên và dải ruy băng màu đỏ mang dòng chữ" Hòa bình, Độc lập, Dân chủ, Thống nhất, Thịnh vượng".

Truth alone triumphs." is a mantra from the ancient Indian scripture Mundaka Upanishad.[1] Upon independence of India, it was adopted as the national motto of India.[2] It is inscribed in script at the base of the national emblem.
Chỉ có chân lí đắc thắng." là một chân ngôn từ kinh Mundaka Upanishad[ 1] thời Ấn Độ cổ đại. Khi Ấn Độ giành được độc lập, nó đã được thông qua như là khẩu hiệu quốc gia của Ấn Độ.[ 2] Nó đã được khắc lên kèm theo quốc huy của Ấn Độ.

Treasures on display: a copy of the 1916 Proclamation of the Irish Republic, the 15th-century oak-and-willow harp that became the national emblem of Ireland(and Guinness), and the Book of Kells, a medieval illuminated manuscript containing the text of the four gospels amid a riot of color, curlicues, and other illustrations.
Kho báu trên màn hình: một bản sao của Tuyên bố 1916 của Cộng hòa Ailen, cây đàn hạc sồi và cây liễu thế kỷ 15 đã trở thành biểu tượng quốc gia của Ireland( và Guinness), và Cuốn sách của Kells, một bản thảo được chiếu sáng thời trung cổ có chứa văn bản của bốn sách phúc âm giữa một cuộc bạo loạn về màu sắc, các nét vẽ và các hình minh họa khác.

The official biography of Kim Jong Il, the deceased father of current ruler Kim Jong Un, states that he was born in a secret military camp on Mount Paektu, the tallest mountain in the Korean peninsula that is depicted in the national emblem of North Korea.
Tiểu sử chính thức của cố lãnh tụ Kim Jong Il( cha của nhà lãnh đạo hiện thời Kim Jong Un) có ghi rằng ông sinh ra tại một căn cứ quân sự bí mật trên núi Paektu, ngọn núi cao nhất trên bán đảo Triều Tiên, được vẽ trên quốc huy của Triều Tiên.