THE NEW CREATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sáng tạo mới
• sự sáng tạo mới
• tạo dựng mới
• tạo vật mới
• việc tân tạo
• việc tạo mới

Ví dụ về việc sử dụng The new creation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The New Creation!→.
Cuộc sáng tạo mới.

The first day of the New Creation.
Ngày thứ nhất của sự sáng tạo mới.

Only the new creation can go to heaven.
Chỉ tạo vật mới có thể đi đến thiên đàng.

It is the beginning of the new creation!
Đây là sự khởi đầu của việc tạo dựng mới!

The new creation is a midrash on the creation..
Sự sáng tạo mới là một midrash trên sự sáng tạo..

The eighth day begins the new creation….
Ngày thứ tám khởi đầu một công trình tạo dựng mới.

The new creation looks towards Christ instead of self.
Sự sáng tạo mới hướng về Đấng Christ thay vì hướng vào bản thân Giăng 3.

Head of the church and the new creation.
Là Đầu của Hội Thánh và của tạo vật mới.

An image of the new creation in movement thanks to the action of Jesus.
Một hình ảnh của sự sáng tạo mới trong động tác nhờ hoạt động của Chúa Giêsu.

Now God walks the earth in the new creation;
Giờ đây Đức Chúa Trời đi trên đất trong sự sáng tạo mới;

In the new creation, the first thing that is wrought in the soul is light.
Trong tân sáng tạo, điều đầu tiên đem lại cho linh hồn là ánh sáng..

Through him, we can experience the new creation we read about today.
Nhờ Người, chúng ta cảm nghiệm được cuộc sáng tạo mới như chúng ta đọc thấy hôm nay.

At Cana, Mary is the"bride" of the New Adam, the mother of the new creation.
Ở Cana, Đức Maria là Evà Mới, nàng dâu của Adong Mới, mẹ của sự tạo dựng mới.

The old creation must make way for the new creation if God is to be glorified.
Tạo vật cũ phải nhường chỗ cho tạo vật mới để Đức Chúa Trời được vinh hiển.

Born of water and of Spirit, God brings new life from the water in the new creation.
Được sanh bởi nước và Thánh Linh, Đức Chúa Trời mang sự sống mới từ nước trong sự sáng tạo mới.”.

This is the new history, the new creation, in whose realization we must collaborate.
Đây là lịch sử mới, tạo dựng mới, mà chúng ta phải cộng tác vào trong việc thực hiện.

Salvation results in a changed life as we begin to live as the new creation(2 Corinthians 5:17).
Sự cứu rỗi kết quả là một đời sống thay đổi khi chúng ta bắt đầu sống như một sinh vật mới 2 Cô- rinh- tô 5: 17.

The Body of Christ is the new creation; it has nothing to do with the old creation..
Thân thể Đấng Christ là cõi sáng tạo mới, không liên quan gì đến cõi sáng tạo cũ.

However, the whole point of this story is that humans can not achieve the new creation on their own.
Tuy nhiên, mấu chốt của cả câu chuyện là con người không thể đạt được sự tạo dựng mới bằng sức riêng của mình.

But that power is not of the new creation; and God will not be satisfied with this simple exchange of interests.
Nhưng năng lực ấy không thuộc về cõi sáng tạo mới, và Đức Chúa Trời không hài lòng khi tôi chỉ thay đổi sở thích.

Paul saw in this creative act the work of God in the new creation, the salvation of the lost.
Phao- lô đã nhìn thấy trong hành động sáng tạo này công việc của Đức Chúa Trời trong sự sáng tạo mới, là sự cứu rỗi những kẻ hư mất.

It is the first day of the new creation, after that prolonged Saturday in which Jesus worked the seven signs.
Đó là ngày đầu tiên của sự sáng tạo mới, sau ngày Thứ Bảy dài lê thê trong đó Chúa Giêsu đã làm bảy dấu chỉ.

However, as well as a link with forgiveness of sin, we can see a connection between the new covenant and the new creation.
Tuy nhiên, cũng như sự nối kết với ơn tha thứ tội lỗi, chúng ta có thể thấy sự liên kết giữa giao ước mới với tạo dựng mới.

Indeed, the new creation has already cut a"bella figura" at high speeds during testing on the BMW test track.
Thật vậy, việc tạo mới đã cắt giảm một" bella figura" ở tốc độ cao trong quá trình thử nghiệm trên các bài kiểm tra theo dõi BMW.

Coupled with today's changes in people's ideas, given the new creation and play, Lingfeng night more mysterious and mysterious.
Cùng với những thay đổi trong ý tưởng của người dân ngày hôm nay để đưa ra những sáng tạo mới và chơi, Lingfeng đêm bí ẩn và huyền diệu.

In fact, the new creation already cut a"beautiful figure" at high speed during the tests on the BMW test track.
Thật vậy, việc tạo mới đã cắt giảm một" bella figura" ở tốc độ cao trong quá trình thử nghiệm trên các bài kiểm tra theo dõi BMW.

I long to see the imagination released from its prison and given to its proper place among the Sons of the new creation.
Tôi ao ước thấy trí tưởng tượng được giải phóng khỏi nhà tù của nó và được đưa đến đúng chỗ của mình giữa vòng những đứa con của sự sáng tạo mới.

It is the ending of the age of sin and death and describes the new creation where once again the two spaces totally come together.
Nó là kết thúc của tuổi của tội lỗi và cái chết và mô tả sự sáng tạo mới, nơi một lần nữa hai không gian hoàn toàn đến với nhau.

The new creation is completely new, created from nothing, just as the whole universe was created by God from nothing.
Sự sáng tạo mới là hoàn toàn mới, được tạo ra từ hư vô, giống như toàn bộ vũ trụ được tạo ra bởi Đức Chúa Trời cõi hư vô.

Perfumer Olivier Polge has signed the new creation for Valentino and created it with a traditional pyramidal concept(top, heart, base), where woody notes in the base are particularly highlighted in this edition.
Perfumer Olivier Polge đã ký một sáng tạo mới cho Valentino và tạo ra nó với một khái niệm hình chóp truyền thống( top, heart, base), nơi các ghi chú gỗ ở đáy được đặc biệt nhấn mạnh trong ấn bản này.