THE NEWLY ANNOUNCED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mới được công bố
• vừa được công bố
• mới được thông báo

Ví dụ về việc sử dụng The newly announced trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The M20 gets the newly announced Exynos 7904 chipset which is also based on a 14nm process.
M20 có chipset Exynos 7904 mới được công bố, cũng dựa trên quy trình 14nm.

Earlier, it was said that this smartphone will use the newly announced Snapdragon 865 processor.
Trước đó, người ta nói rằng mẫu smartphone này sẽ sử dụng vi xử lý Snapdragon 865 mới được công bố.

The newly announced Star Wars: Battlefront II may have revealed something Rey's going to do in The Last Jedi.
Các Star Wars: Battlefront II mới được công bố Star Wars: Battlefront II có thể đã tiết lộ điều gì đó Rey sẽ làm trong The Last Jedi.

Rates could increase the retail price of the newly announced iPhone 11 Pro by $40 in December.
Mức thuế có thể làm tăng giá bán lẻ của iPhone 11 Pro vừa được công bố thêm 40 USD bắt đầu từ tháng 12.

The company is targeting the advancement in Artificial Intelligence and 5G network with the newly announced SoC's.
Công ty đang nhắm đến sự tiến bộ trong Trí tuệ nhân tạo và mạng 5G với SoC mới được công bố.

Powering the device is the newly announced Kirin 990 5G which supports eight different 5G bands.
Cung cấp sức mạnh cho thiết bị là vi xử lý Kirin 990 5G vừa được công bố, nó hỗ trợ tám băng tần 5G khác nhau.

Lastly, the communist regime's human rights record remains a sticky point in the newly announced partnership.
Cuối cùng, hồ sơ nhân quyền của Việt Namvẫn tiếp tục là một trở ngại trong mối quan hệ đối tác mới tuyên bố.

The newly announced schedule is the result of an agreement between NASA and Russian space agency Roscosmos and other ISS partners.
Lịch trình mới được công bố là kết quả của các cuộc trò chuyện giữa NASA, cơ quan vũ trụ Nga Roscosmos và các đối tác của Trạm vũ trụ quốc tế khác.

The ZTE Tania and Orbit are comparable to the Nokia Lumia 710, or the newly announced Lumia 610.
ZTE Tania. ZTE Tania và Orbit có thể so sánh với Lumia 710, hoặc Lumia 610 của Nokia mới được công bố.

On top of the Lumia Amber update, the newly announced Nokia Pro Camera will be available for the Lumia 920, Lumia 925, and Lumia 928 starting today.
Ngoài cập nhật Lumia Amber, Nokia Pro Camera mới được công bố sẽ sẵn có trền Lumia 920, Lumia 925 và Lumia 928 kể từ hôm nay.

Tasmanian independent MP Andrew Wilkie and Greens senator Peter Whish-Wilson expressed concern about the newly announced business deal.
Andrew Wilkie, Nghị sĩ độc lập người Tasmania và Peter Whish- Wilson, Thượng nghị sĩ Đảng Xanh bày tỏ lo ngại về thỏa thuận kinh doanh mới được công bố.

They were working on the mathematics of the newly announced general theory of relativity, and they believed Noether's expertise would be helpful.
Họ đang nghiên cứu những vấn đề toán học của thuyết tương đối tổng quát mới được báo cáo[ 5], và họ tin tưởng sự tinh thông của Noether sẽ giúp đỡ họ.

In the TV series, it was played by Peter Davison, who was at that time both Sandra Dickinson's husband and the newly announced fifth Doctor.
Trong phim truyền hình, nó được đóng bởi Peter Davison, người lúc đó là cả chồng của Sandra Dickinson và Bác sĩ thứ năm mới được công bố.

Using the newly announced Cyber Threat Alliance Platform, CTA members are already sharing tens of thousands of active threat intelligence threads each week.
Sử dụng nền tảng Cyber Threat Alliance mới vừa được công bố, những thành viên CTA đã sẵn sàng chia sẻ hàng chục ngàn các hoạt động của Threat Intelligence mỗi tuần.

Blackmagic Design today announced Weezer's new music video for their hit song“Africa” was shot using an URSA Mini Pro with the newly announced….
Hôm nay đã công bố video âm nhạc mới của Weezer cho ca khúc hit của họ“ Africa” được quay bằng URSA Mini Pro với bộ giải mã Blackmagic RAW vừa được công bố.

That is why the newly announced Saudi-led anti-terror coalition, the Islamic Military Alliance to Fight Terrorism, should be viewed with profound skepticism.….
Đó là lý do tại sao liên minh chống khủng bố do quốc gia này dẫn dắt mới được thông báo gần đây, Liên minh Quân sự Hồi giáo Chống Khủng bố, vấp phải sự hoài nghi sâu sắc.

The same day, the industry giant revealed a second preview of its forthcoming decentralized exchange(DEX), as a part of the newly announced Binance Chain initiative.
Cùng ngày, người khổng lồ ngành công nghiệp tiết lộ một bản xem trước thứ hai của sàn giao dịch phi tập trung( DEX), như là một phần của sáng kiến Binance mới được công bố.

The newly announced measures by Merkel's Cabinet will apply to 15 German cities that significantly exceed the European Union's limit of 40 micrograms of NOx per cubic meter.
Các biện pháp mới được thông báo nói trên của Nội các Đức sẽ áp dụng đối với 15 thành phố ở nước này có mức khí thải NOx cao hơn đáng kể quy định 40 microgram NOx/ m3 của Liên minh châu Âu( EU).

Pascal Bonnamour, the head of the European department of Reporters Without Borders, called the newly announced network"another step of the state to control information.".
Pascal Bonnamour, người đứng đầu bộ phận châu Âu của phóng viên Không Biên giới, gọi mạng lưới truyền thông mới được công bố:“ một bước của nhà nước để kiểm soát thông tin.”.

The other advantage of the newly announced constellations are their relatively low orbit, which is important for reducing latency, key in curbing lag in video calls or games, for example.
Ưu điểm khác của các chòm sao mới được công bố là có quỹ đạo tương đối thấp, điều này rất quan trọng cho việc giảm tốc độ và là chìa khóa trong việc hạn chế sự chậm trễ trong các cuộc gọi video hoặc game.

Netanyahu also said he would speak with additional world leaders as part of a diplomatic effort in conjunction with the newly announced military operation to identify and neutralize cross-border tunnels.
Thủ tướng Israel cũng cho biết, ông sẽ nói chuyện với các nhà lãnh đạo thế giới như một phần của nỗ lực ngoại giao kết hợp với các hoạt động quân sự vừa được công bố để xác định và vô hiệu hóa các đường hầm xuyên biên giới.

On Monday, Trump said the newly announced sanctions“deny the Supreme Leader and the Supreme Leader's office and those closely affiliated with him and the office access to key financial resources and support.
Hôm thứ Hai, Trump nói rằng các biện pháp trừng phạt mới được công bố“ từ chối Lãnh đạo tối cao và văn phòng của Lãnh đạo tối cao và những người có liên hệ chặt chẽ với ông và văn phòng tiếp cận các nguồn lực và hỗ trợ tài chính quan trọng.

The next four months could be hectic for developers and foreign investors in the U.S. as they rush to beat the newly announced changes coming to the EB-5 immigration visa program in November.
Bốn tháng tới có thể sẽ rất sôi động đối với các nhà đầu tư bất động sản nước ngoài ở Mỹ khi họ gấp rút tìm cách đối phó với những thay đổi vừa được công bố trong chương trình đầu tư định cư EB- 5 tháng 11.

Microsoft Introducing the newly announced Visual Studio 2015 product editions, including the all-new Visual Studio Enterprise with MSDN, Visual Studio Professional with MSDN, and the free Visual Studio Community edition- coming later this year.
Visual Studio 2015 phiên bản sản phẩm mới được công bố, bao gồm Visual toàn mới Studio Enterprise với MSDN, Visual Studio Professional với MSDN, và Visual Studio phiên bản cộng đồng miễn phí- đến cuối năm nay.

Considering that the Honor 10 will receive two out of the three additions to the Honor 10 GT, the newly announced device may not seem like a very big upgrade as the only difference will be in terms of RAM.
Xét việc Honor 10 sẽ nhận được 2 trong số 3 tính năng mới của Honor 10 GT, thiết bị mới công bố này có vẻ không phải là một bản nâng cấp lớn, khi mà điểm khác biệt duy nhất là dung lượng RAM.

The newly announced City of Dreams Competition winner for 2013 is Brooklyn-based Studio Klimoski Chang Architects and their sustainably-minded Head in the Clouds pavilion, comprised of metal rods, and thousands of plastic milk jugs and water bottles.
Thành phố vừa được công bố của người chiến thắng cạnh tranh cho năm 2013 là Brooklyn- Studio Klimoski Chang Kiến trúc sư và trưởng bền vững đầu óc của họ trên gian hàng mây, bao gồm các thanh kim loại, và hàng ngàn bình sữa nhựa và chai nước.

In its fiscal report, the IMF said the interim federal government budget of February 2019 envisages a slower pace of adjustment than previously planned, primarily due to the newly announced rural farm income-support scheme.
Trong báo cáo tài chính, IMF cho biết, ngân sách Chính phủ liên bang Ấn Độ tạm thời vào tháng 2/ 2019 dự kiến điều chỉnh tốc độ chậm hơn so với kế hoạch trước đây, nguyên nhân chủ yếu là do chương trình hỗ trợ thu nhập nông nghiệp nông thôn mới được công bố.

The newly announced donations will rapidly scale up Wolbachia deployments in Latin America, beginning in 2017, to see how well the intervention works on a broader scale and in urban settings, hopefully leading to a significant reduction in Zika, dengue and chikungunya.
Các khoản tài trợ mới vừa được công bố sẽ giúp nhanh chóng mở rộng quy mô triển khai Wolbachia ở Mỹ Latinh bắt đầu vào năm 2017, để xem liệu can thiệp có hiệu quả trên diện rộng và ở các khu vực đô thị hay không, và hy vọng dẫn đến việc làm giảm đáng kể các ca bệnh Zika, sốt xuất huyết và chikungunya.

It may have been 12 years since the famous'Berlin patient' made history by becoming the first person to sustain HIV- 1 remission without receiving anti-retroviral(ARV) drugs, but the newly announced case of an anonymous male British patient demonstrates the first result was not unique.
Năm kể từ khi“ bệnh nhân Berlin” nổi tiếng làm nên lịch sử bằng cách trở thành người đầu tiên duy trì sự thuyên giảm sau khi nhiễm HIV- 1 mà không cần dùng thuốc ARV, nhưng trường hợp mới được công bố của một bệnh nhân nam vô danh người Anh đã chứng minh kết quả không phải là duy nhất.