THE NUCLEAR THREAT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mối đe dọa hạt nhân
• mối đe doạ hạt nhân
• nuclear threat
• đe dọa nguyên tử
• dọa hạt nhân
• mối nguy hạt nhân

Ví dụ về việc sử dụng The nuclear threat trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The nuclear threat is now greater than at any time since the 1980s.
Mối hoạ hạt nhân đang lớn hơn bao giờ hết kể từ những năm 1980.

The theme is particularly relevant to Japan where the nuclear threat is quite palpable.
Chủ đề đặc biệt phù hợp với Nhật Bản là nơi mà mối nguy hạt nhân là khá rõ.

The nuclear threat subsided, as a result of which the world became safer.
Các mối đe dọa hạt nhân giảm xuống, kết quả là cho thấy thế giới trở nên an toàn hơn.

Additionally, in 2001, Turner co-founded the Nuclear Threat Initiative with US Senator Sam Nunn(D-GA).
Ngoài ra, trong năm 2001, Turner với Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Sam Nunn đồng sáng lập Nuclear Threat Initiative( D- GA).

South Africa was believed to have nuclear weapons, but voluntarily give them up, according to the Nuclear Threat Initiative.
Nam Phi được cho là có vũ khí hạt nhân nhưng họ đã tự nguyện từ bỏ, theo Nuclear Threat Initiative.

For years, Americans have misunderstood the nuclear threat from North Korea, misjudging how to address it.
Người Mỹ đã hiểu sai đe dọa hạt nhân của Bắc Triều Tiên, đánh giá sai biện pháp giải quyết vấn đề này suốt nhiều năm liền.

I was born in 1960 and my formative years were spent worrying about the Vietnam War, race riots, and the nuclear threat.
Tôi sinh ra ở 1960 và những năm tháng hình thành của tôi đã trải qua lo lắng về Chiến tranh Việt Nam, bạo loạn chủng tộc và mối đe dọa hạt nhân.

With old friends and former foes, we will work tirelessly to lessen the nuclear threat, and roll back the spectre of a warming planet.
Với những người bạn củ và kẻ thù xưa, chúng ta sẽ làm việc không mệt mỏi để giảm bớt mối đe doạ hạt nhân, và xoay ngược nỗi lo ngại về sự nóng lên của địa cầu.

The nuclear threat will not end as long as nations continue to claim that nuclear weapons are essential for their national security,” Taue said.
Mối đe doạ hạt nhân sẽ không chấm dứt nếu các quốc gia tiếp tục cho rằng vũ khí hạt nhân là cần thiết cho an ninh quốc gia của họ”- ông Taue nói.

China's Global Times says the United States has studied various ways to counter the nuclear threat of China's Type 94 Jin-class submarine.
Tờ Global Times cho biết Mỹ đang nghiên cứu nhiều cách khác nhau để đối phó với mối de dọa hạt nhân do tàu ngầm lớp Jin Type 94 của Trung Quốc mang lại.

According to the Nuclear Threat Initiative, China has about 280 nuclear warheads, compared to the thousands held by the United States and Russia.
Theo tổ chức theo dõi các mối đe dọa hạt nhân, Trung Quốc có khoảng 280 đầu đạn hạt nhân, so với hàng ngàn đầu đạn thuộc quyền sở hữu của Hoa Kỳ và Nga.

North Korea said it had successfully conducted another test at a satellite launch site, aimed at restraining and overpowering the nuclear threat of the U. S….
VOV. VN- Triều Tiên cho biết thực hiện thành công một thử nghiệm khác tại địa điểm phóng vệ tinh, nhằm mục đích kiềm chế và chế ngự mối đe dọa hạt nhân của Mỹ.

This is particularly poignant in a country like Japan where the nuclear threat, as we read in the description of the motto,“remains a persistent problem.”.
Điều này đặc biệt rõ ràng tại một đất nước như Nhật Bản nơi mà mối đe doạ hạt nhân, như chúng ta đọc thấy trong sự mô tả về câu khẩu hiệu:“ vẫn còn là một vấn đề liên lỉ”.

Turner serves as Chairman of the United Nations Foundation board of directors.[2] Additionally, in 2001, Turner co-founded the Nuclear Threat Initiative with U.S. Senator Sam Nunn(D-GA).
Turner là Chủ tịch hội đồng quản trị của quỹ này.[ 2] Ngoài ra, trong năm 2001, Turner với Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Sam Nunn đồng sáng lập Nuclear Threat Initiative( D- GA).

Lifton: Well, with the nuclear threat we know that if sufficient weapons are used, human civilization- all of humankind- could be extinguished literally by“nuclear winter.”.
Nâng lên: Chà, với mối đe dọa hạt nhân, chúng ta biết rằng nếu sử dụng đủ vũ khí, nền văn minh của loài người- tất cả loài người- có thể bị dập tắt theo nghĩa đen của" mùa đông hạt nhân".

We need only look at the depraved character of the North Korean regime to understand the nature of the nuclear threat it could pose to America and to our allies," he said.
Chúng ta chỉ cần nhìn vào tính chất đồi trụy của chế độ Bắc Triều Tiên để hiểu được bản chất của mối đe dọa hạt nhân mà nó có thể gây ra cho nước Mỹ và các đồng minh của chúng ta.".

Vladimir Putin's authoritarianism, ISIS terrorism, the nuclear threat from North Korea and Donald Trump's populism are just a few examples of the forces challenging our societies.
Chủ nghĩa độc đoán của Vladimir Putin, khủng bố ISIS, mối đe dọa hạt nhân từ Triều Tiên và chủ nghĩa dân túy của Donald Trump chỉ là một vài ví dụ về các lực lượng thách thức xã hội của chúng ta.

US President Barack Obama reportedly told his incoming successor Donald Trump that confronting the nuclear threat from North Korea represents the top US national security priority.
Tổng thống Barack Obama cũng đã nói với người kế nhiệm mình là ông Donald Trump rằng đối mặt với mối đe dọa hạt nhân từ Triều Tiên phải được ưu tiên hàng đầu trong vấn đề an ninh quốc gia của Mỹ.

The report claims the nuclear threat carried by North Korea is a preemptive one, meaning Kim Jong-un would only launch nuclear war if he thought his nation was in danger.
Bản báo cáo cho rằng đe dọa hạt nhân của Triều Tiên là một cuộc tấn công phủ đầu, đồng nghĩa nhà lãnh đạo Kim Jong- un chỉ khơi mào chiến tranh hạt nhân, nếu ông nghĩ Bình Nhưỡng gặp nguy hiểm.

And to carry forward the withdrawal of the obsolete missiles in Turkey, proceeding as planned to upgrade the nuclear threat against the Soviet Union to a far greater one- only part, of course, of the global encirclement of Russia.
Tiếp tục nâng cấp đe dọa nguyên tử đối với Liên Bang Xô Viết như đã hoạch định- đã hẳn, chỉ một phần trong chiến lược bao vây toàn cầu đối với Nga.

A bullish Trump declared the nuclear threat from North Korea no longer exists, and tweeted Wednesday that people"can now feel much safer than the day I took office" and can"sleep well tonight!".
Trump đã tuyên bố mối đe dọa hạt nhân từ Triều Tiên không còn tồn tại nữa, và" tweet" hôm 13/ 6 rằng mọi người" bây giờ có thể cảm thấy an toàn hơn nhiều so với ngày tôi nhậm chức" và có thể" ngủ ngon đêm nay!".

And to carry forward the withdrawal of the obsolete missiles in Turkey, proceeding as planned to upgrade the nuclear threat against the Soviet Union to a far greater one, of course, only part of the global encirclement of Russia.
Thực thi việc gỡ bỏ các tên lửa lỗi thời khỏi Thổ Nhĩ Kỳ; tiếp tục nâng cấp đe dọa nguyên tử đối với Liên Bang Xô Viết như đã hoạch định- đã hẳn, chỉ một phần trong chiến lược bao vây toàn cầu đối với Nga.

Monitoring groups such as the Nuclear Threat Initiative recorded Pyongyang conducting 19 missile tests this year alone, including two intercontinental ballistic missiles capable of reaching the USA mainland.
Các nhóm quan sát như Nuclear Threat Initiative ghi nhận, Triều Tiên đã tiến hành 19 vụ thử tên lửa từ đầu năm đến nay, trong đó có 2 quả tên lửa đạn đạo liên lục địa có khả năng vươn tới lục địa Mỹ.

Many in South Korea and Japan argue that preemptive military action against North Korea would fail to end the nuclear threat, as many of the country's nuclear and missile facilities are hidden in fortified underground bunkers.
Nhiều người tại Hàn Quốc và Nhật Bản cho rằng một cuộc tấn công quân sự phủ đầu nhắm vào Bắc Triều Tiên sẽ không chấm dứt mối đe doạ hạt nhân vì nhiều cơ sở hạt nhân và phi đạn của nước này được giấu trong các hầm bí mật dưới lòng đất.

The GHS Index is a project of the Nuclear Threat Initiative(NTI) and the Johns Hopkins Center for Health Security(JHU) and was developed with The Economist Intelligence Unit(EIU).
GHS Index là một dự án của Sáng kiến Đe dọa Hạt nhân( NTI) và Trung tâm An ninh Y tế Johns Hopkins( JHCHS) tại Mỹ và được phát triển với sự hợp tác của Cơ quan Tình báo Kinh tế( EIU) tại Anh.

The meeting is expected to focus on regional security challenges such as the nuclear threat from North Korea and tensions in the South China Sea, as well as efforts to counter terrorism and economic cooperation.
Cuộc họp dự kiến sẽ tập trung vào các thách thức an ninh khu vực, như mối đe dọa hạt nhân từ Triều Tiên, căng thẳng trên Biển Đông, cũng như các nỗ lực chống khủng bố và hợp tác kinh tế.

Unless the hostile policy and the nuclear threat of the US is thoroughly eradicated, we will never put our nuclear weapons and ballistic rockets on the negotiation table under any circumstance.
Cho đến khi nào chính sách thù địch và đe dọa hạt nhân của Mỹ được xóa sạch, chúng tôi sẽ không bao giờ đem vũ khí hạt nhân và tên lửa đạn đạo lên bàn đàm phán trong bất kỳ hoàn cảnh nào”.

The Democratic view generally is that arms control is more effective at reducing the nuclear threat than building defenses, and that any serious attempt to erect defenses will destabilize the nuclear balance by stimulating adversaries to buy more weapons.
Quan điểm của Đảng Dân chủ trong việc giảm thiểu mối đe dọa hạt nhân là phải kiểm soát vũ khí hiệu quả hơn chứ không phải xây dựng hệ thống phòng thủ; bất kỳ nỗ lực nào củng cố hệ thống phòng thủ đều gây bất ổn cho thế cân bằng hạt nhân hiện nay do sẽ kích động các đối thủ của Mỹ mua sắm thêm vũ khí.