THE NUMBER OF INTERNATIONAL VISITORS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lượng khách quốc tế
• số lượng du khách quốc tế
• số khách quốc tế

Ví dụ về việc sử dụng The number of international visitors trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Therefore, the number of international visitors come here also increased sharply.
Do đó, lượng khách quốc tế tại đây cũng tăng mạnh.

VietNamNet Bridge- 2015 was the first year in the past six years that the number of international visitors to Vietnam fell, reaching 7.9 million people.
Năm 2015 là năm đầu tiên trong 6 năm trở lại đây lượng khách quốc tế đến Việt Nam giảm, đạt 7,9 triệu người.

In 2017, the number of international visitors to Vietnam is nearly 13 million.
Năm 2017, số lượng khách quốc tế tới Việt Nam gần 13 triệu người.

This is also the seventh month from the beginning of 2017 that the number of international visitors to Việt Nam reached over one million people, per month.
Đây cũng là tháng thứ 7 tính từ đầu năm 2017, lượng khách quốc tế đến Việt Nam đạt trên 1 triệu lượt người/ tháng.

The number of international visitors to Vietnam is much lower than many other regional countries.
Số lượng khách quốc tế đến Việt Nam là thấp hơn nhiều so với nhiều nước trong khu vực.

October is the first month that the number of international visitors to Vietnam reached over 1.6 million.
Tháng 10 là tháng đầu tiên lượng khách quốc tế tới Việt Nam đạt trên 1,6 triệu lượt.

The number of international visitors is estimated to grow by 6.2 per cent on average a year by the next three years, with a record 10 million visitors expected next year.
Ước tính, số lượng du khách quốc tế sẽ tăng trưởng ở mức trung bình 6.2% mỗi năm trong ba năm tiếp theo, và số lượng khách du lịch sẽ đạt mức kỷ lục là mười triệu người trong năm tới.

Eating lunch in Italy's Bolgheri wine country, it is not hard to see why the number of international visitors to this bucolic corner of Tuscany has doubled in five years.
Ăn trưa ở ngôi làng rượu vang Bolgheri của Italy, không khó để biết lý do tại sao số lượng khách du lịch quốc tế đến đây đã tăng gấp đôi trong 5 năm.

In 2015, the number of international visitors to Canada grew by 7.5 percent to reach 17.8 million.
Trong năm 2015, số lượng khách du lịch quốc tế đến Canada đã tăng 7.5% đạt mức 17.8 triệu lượt khách..

According to the statistics of World Tourism Organization, from 2002 to the present, the number of international visitors to the GMS has increased continuously with an average growth rate of 12%/ year.
Theo số liệu của Tổ chức Du lịch Thế giới, từ năm 2002, lượng khách quốc tế đến GMS đã tăng liên tục, với mức tăng trưởng trung bình khoảng 12%/ năm.

In 2012, the number of international visitors to Vietnam was 6.8 million, domestic visitors reached 32.5 million.
Năm 2012, số khách quốc tế đến Việt Nam là 6,8 triệu lượt, khách nội địa đạt 32,5 triệu lượt.

The index provides a ranking of the 132 most visited cities around the world by looking at the number of international visitors that are predicted to visit the cities in 2015.
Danh sách cung cấp một bảng xếp hạng 132 thành phố trên khắp thế giới được đến thăm nhiều nhất bằng cách nhìn vào số lượng khách quốc tế được dự đoán ghé thăm các thành phố trong năm 2015.

Over the decade, the number of international visitors to Việt Nam has tripled while revenue has increased by nine times.
Trong thập niên qua, số lượng du khách quốc tế đến Việt Nam đã tăng gấp ba lần trong khi doanh thu tăng 9 lần.

But with the 2020 Tokyo Olympics fast approaching, there are ambitious targets to increase the number of international visitors to Japan next year, and Haneda will be a key gateway to the country.
Nhưng khi Thế vận hội Tokyo 2020 đang đến gần, những mục tiêu đầy tham vọng được đặt ra, đó là tăng số lượng khách quốc tế đến Nhật Bản vào năm tới, và Haneda sẽ là một cửa ngõ chính của đất nước.

Since 2010, the number of international visitors has tripled(15 million), tourism revenue has reached US$ 26.75 billion(2018).“.
Kể từ năm 2010, lượng khách quốc tế đã tăng gấp 3 lần( 15 triệu lượt khách), doanh thu ngành du lịch đạt 26,75 tỷ USD( 2018)".

Wherever you go, you can expect the locals to be friendly due to a government tourism-promotion campaign, Yokoso Japan(Welcome to Japan), through which the Japanese government is aiming to increase the number of international visitors to 10 million by 2010(the country had 6 million foreign tourists in 2007).
Bất cứ nơi nào bạn đi, bạn có thể mong đợi những người dân địa phương để được thân thiện do một chính phủ chiến dịch du lịch khuyến mại, YokosoJapan( Chào mừng bạn đến Nhật Bản), qua đó chính phủ Nhật Bản nhằm tăng số lượng du khách quốc tế đến 10 triệu vào năm 2010( đất nước đã có 6 triệu khách du lịch nước ngoài trong năm 2007).

Thus, only in three years, the number of international visitors to Vietnam has nearly doubled.
Như vậy, chỉ trong 3 năm, lượng khách quốc tế đến Việt Nam đã tăng trưởng gần gấp đôi.

However the number of international visitors remains very small in comparison to the tourism development of Siem Reap(home to Angkor Wat) or Phnom Penh.
Tuy nhiên số khách quốc tế vẫn còn thấp nếu so với Siem Reap( nơi có Angkor Wat) hay thủ đô Phnom Penh.

Thus, after more than 10 years, the number of international visitors to Vietnam has increased nearly 4 times.
Như vậy, sau hơn 10 năm, lượng khách quốc tế đến Việt Nam đã tăng gần 4 lần.

In 2015, when the number of international visitors to Việt Nam declined for 11 months, the number of visitors to Đà Nẵng increased spectacularly by 33.1 per cent.
Năm 2015, khi lượng khách quốc tế vào Việt Nam sụt giảm liên tục suốt 11 tháng, vậy mà lượt khách đến Đà Nẵng vẫn tăng trưởng ngoạn mục 33,1%.

These contributed to increasing the number of international visitors to Vietnam in 2018 to a record number of over 15 million.
Những nỗ lực đó đã góp phần nâng số lượng du khách quốc tế đến Việt Nam năm 2018 lên con số kỷ lục trên 15 triệu lượt người.

The number of international visitors traveling to the City makes up 62% of total foreign arrivals coming to Vietnam, of which the Europe market share occupies nearly 40% and is subjects with their high expenditure level.
Lượng khách quốc tế đến thành phố chiếm 62% tổng lượng khách quốc tế đến Việt Nam trong đó thị phần khách Châu Âu chiếm tỷ trọng gần 40% và là đối tượng khách có mức chi tiêu cao.

Over the last decade, the number of international visitors to Vietnam has tripled while revenue has increased by nine times.
Trong thập niên qua, số lượng du khách quốc tế đến Việt Nam đã tăng gấp ba lần trong khi doanh thu tăng 9 lần.

Since 2010, the number of international visitors to Vietnam has increased 2.5 times, from 5 million arrivals in 2010 to 12.9 million arrivals in 2017, up 14.5 percent per year.
Tính từ năm 2010 đến nay, lượng khách quốc tế đến Việt Nam đã tăng gấp 2,5 lần, từ 5 triệu lượt năm 2010 lên đến 12.9 triệu lượt năm 2017, tăng 14.5%/ năm.

Not to mention, the number of international visitors to Vietnam has been increasing to 1.3- 1.4 million/month(as of the end of May 2019).
Đó là chưa kể, lượng du khách quốc tế đến Việt Nam ngày càng tăng cao đạt 1,3- 1,4 triệu lượt/ tháng( tính đến hết tháng 5- 2019).

According to Hue, the number of international visitors to Vietnam in the first nine months this year rises by roughly 1 million per month on an average and it has increased by 30 per cent in the past few months.
Theo ông, số lượng du khách quốc tế đến Việt Nam trong 9 tháng đầu năm nay tăng bình quân 1 triệu/ tháng và tăng 30% trong vài tháng qua.

From early 1990 until now, the number of international visitors has increased more than 30 times, domestic tourists increased nearly 60 times and revenue from tourism increased by more than 240 times.
Từ đầu thập niên 1990 tới nay, lượng du khách quốc tế đã tăng hơn 30 lần, khách du lịch nội địa tăng gần 60 lần và doanh thu từ du lịch tăng hơn 240 lần.

For the first half of 2015, the number of international visitors arriving in Hanoi was 8.8 percent higher than the same period last year, while Ho Chi Minh City saw a 3 percent rise in international arrivals over the same timeframe.
Số lượng du khách quốc tế đến Hà Nội nửa đầu năm 2015 cao hơn 8,8% so với cùng kỳ năm ngoái, trong khi tại Thành phố Hồ Chí Minh, số lượng du khách quốc tế cũng cao hơn 3% trong cùng thời điểm.

The number of international visitors arriving in Vietnam has been increasing by 30 percent for the last three years, so there will be growing demand for condotels in the years to come, said Nguyen Van Tuan, general director of tourism under the Ministry of Culture, Sports& Tourism.
Số lượng khách quốc tế đến Việt Nam đã tăng 30 phần trăm trong ba năm qua, do đó, sẽ có nhu cầu ngày càng tăng về căn hộ trong những năm tới, theo ông Nguyễn Văn Tuấn, Tổng giám đốc du lịch thuộc Bộ Văn hóa, Thể thao& Du lịch.