Ví dụ về việc sử dụng The old adage trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So goes the old adage anyway.
Vì vậy, câu tục ngữ cổ xưa đi anyway.With natural colors and clean lines,these homes are a testament to the old adage that"less is more.".
Với màu sắc tự nhiên và dòng kẻ sạch sẽ,những ngôi nhà này là một minh chứng cho câu ngạn ngữ cổ rằng“ ít hơn nhiều.”.So the old adage goes, anyway.
Vì vậy, câu tục ngữ cổ xưa đi anyway.China's leaders seem intent on proving the old adage that“possession is nine-tenths of the law.”.
Các lãnh đạo Trung Quốc dường như có ý định chứng minh câu ngạn ngữ cổ rằng“ Sở hữu là nắm được 9/ 10 luật pháp”.The old adage is true: tomorrow starts today.
Câu cũ rích: Tương lai bắt đầu từ hôm nay.Have you ever heard the old adage,“It's better to give than receive?
Bạn đã bao giờ nghe adage cũ," nó là tốt hơn để cung cấp cho hơn nhận được?The old adage“use it or lose it” appears to ring true.
Câu nói cũ" sử dụng nó hoặc mất nó" nhẫn đúng.Phong cách rustic chứng minh câu ngạn ngữ xưa rằng mọi thứ đều có vòng tròn đầy đủ.As the old adage goes — you make your money when you buy!
Như câu nói cổ xưa đã In fact, it is very subjective and goes back to the old adage,"Beauty is in the eye of the beholder.".
Trên thực tế, nó rất chủ quan và quay trở lại với câu ngạn ngữ cũ," Vẻ đẹp nằm trong mắt của kẻ si tình".As the old adage states, an ounce of prevention is worth a pound of cure!
Như câu châm ngôn cũ, một ounce phòng ngừa trị giá một cân chữa bệnh!Eating foods rich in beta-carotene may restore vision,14 lending truth to the old adage that carrots are good for your eyes.
Các loại thực phẩm ăn giàu beta- carotene có thể phục hồi thị lực,cho vay chính sự thật cho câu ngạn ngữ cổ rằng cà rốt rất tốt cho mắt của bạn.We found the old adage, you know.
Chúng tôi có một ngạn ngữ cố, bạn biết đấy.The old adage of needing 8 hours sleep per night is now scientifically proven.
Câu ngãn ngữ cũ cần 8 giờ để ngủ mỗi đêm hiện nay khoa học đã chứng minh.In the Kindle publishing world, the old adage,“You can't judge a book by its cover” does not apply.
Trong thế giới xuất bản sách Kindle books, câu ngạn ngữ cũ“ Bạn không thể đánh giá một cuốn sách bởi bìa sách của nó” hoàn toàn không đúng.The old adage that you can't change someone by marrying them still holds true.
Câu ngạn ngữ:" Bạn không thể thay đổi một người chỉ bằng việc cưới họ" tới nay vẫn đúng.Remember the old adage: measure twice, cut once.
Bạn nên nhớ câu châm ngôn xưa: hai lần đo, một lần cắt.The old adage“practice makes perfect” is absolutely true when it comes to finding a job.
Câu tục ngữ cổ xưa“ làm cho hoàn hảo” là hoàn toàn đúng khi nói đến tìm việc làm.You have heard the old adage: A cracked mirror brings seven years bad luck.
Bạn đã nghe một câu ngạn ngữ cổ, một chiếc gương nứt có thể mang lại 7 năm xui xẻo.The old adage your kids will“do as you do, not as you say,” is as true online as it is offline.
Ngạn ngữ có câu con bạn sẽ“ làm như bạn làm, chứ không làm như bạn nói”, điều đó đúng cho cả trên mạng lẫn ngoài đời.Nucor rejected the old adage that people are your most important asset.
Nucor đã thực hiện ngược lại câu ngạn ngữ thông thường rằng con người là tài sản quý nhất của bạn.The old adage“it costs less to keep a current customer than to win a new one” is truer than ever before.
Câu ngạn ngữ xưa“ chi phí để giữ chân một khách hàng hiện tại thấp hơn so với chi phí để có được một khách hàng mới” đúng hơn bao giờ hết.If you want radiant skin, the old adage‘you are what you eat' has never been more true.
Nếu bạn muốn làn da sáng, câu ngạn ngữ cũ' bạn là những gì bạn ăn' chưa bao giờ được xác thực.As the old adage goes, the man who believes he knows everything learns nothing.”.
Như ngạn ngữ có câu:“ Kẻ nghĩ mình biết mọi thứ sẽ chẳng học được gì cả.”.In this industry the old adage of“buy the rumor, sell the news” frequently holds true.
Trong ngành công nghiệp này câu châm ngôn cũ của“ mua tin đồn, bán sự thật” thường xuyên đúng.Because the old adage that comes from Burundi is right: that you do for me, without me, you do to me.
Bởi vì câu ngạn ngữ cổ đến từ Burundi thật đúng: Khi bạn làm việc đó cho tôi, khi không có tôi ở đó, là bạn làm đó cùng tôi.You have undoubtedly heard the old adage that chicken soup will help cure a cold, and there's scientific support for such a statement.
Bạn chắc chắn đã nghe câu ngạn ngữ cổ rằng súp gà sẽ giúp chữa bệnh cảm lạnh, và khoa học cũng đưa ra There is the old adage that you cannot test quality into a product.
Câu nói cũ của nghiệp vụ kiểm thử là“ Bạn không thể kiểm thử chất lượng ở trong sản phẩm”.We found the old adage, you know,"The eyes are the window to the soul," absolutely true.
Chúng tôi có một ngạn ngữ cố, bạn biết đấy," Đôi mắt là cửa sổ tâm hồn" điều đó hoàn toàn đúng.
