House Greyjoy is the only house that elects its ruler.
Nhà Greyjoy là ngôi nhà duy nhất chọn người cai trị của nó.
The only house on the island in Iceland.
Ngôi nhà duy nhất trên đảo ở Iceland.
This appears to be the only house of this type in the village.
Có vẻ như nhà ông là nhà duy nhất trong làng làm thế.
The only house in a slave State in which a free man can abide with honor.
Ngôi nhà duy nhất trong một Nhà nước nô lệ mà một người tự do còn có thể giữ được danh dự….
Our house was no longer the only house on the market in our neighborhood.
Ngôi nhà của chị Oanh không còn là ngôi nhà tầng duy nhất trong xóm.
The only house I could afford was at the edge of London and was about half the size of what I could get in Canada,” Wright said.
Cái nhà duy nhất mà tôi có đủ khả năng mua là ở rìa London và chỉ bằng nửa kích thước cái mà tôi có thể có được ở Canada," Wright nói.
The prisoner is hiding in HOUSE A because it is the only house that has a car facing towards the road.
Tên tù nhân đang trốn trong ngôi nhà A vì đây là ngôi nhà duy nhất để xe hướng ra đường lớn.
It is the only house they have ever known.
Đó là ngôi nhà duy nhất mà họ từng biết.
The people in Bamiyan had told me I would find him easily-he lived in the only house in the village that had a walled garden.
Người dân ở Bamiyan đã bảo chú là tìm nó dễ thôi-Nó sống trong ngôi nhà duy nhất có vườn xây tường trong cả cái làng đó.
This is the only house I have got.
Đây là căn nhà duy nhất tôi có.
Thirty acres, a golf course, pool, tennis courts, two ballrooms,and it's one of the only houses that's on the ocean and the Intracoastal.
Nghìn mét vuông, một sân gôn, bể bơi sân tennis, haiphòng nhảy, và là một trong những ngôi nhà duy nhất ở trên biển và lntracoastal.
This is the only house around here.
Dường như quanh đây chỉ có duy nhất căn nhà đó.
In normal circumstances, the Governor will appoint as premier whoever leads the party orcoalition which exercises control of the lower house(in the case of Queensland, the only house) of the state Parliament.
Trong trường hợp bình thường, Thống đốc sẽ chỉ định làm thủ tướng bất cứ ai lãnhđạo đảng hoặc liên minh thực hiện quyền kiểm soát hạ viện( trong trường hợp Queensland, ngôi nhà duy nhất) của Quốc hội bang.
It was the only house then built there.
Nó là tòa nhà duy nhất được xây dựng từ thế.
Austin is a butler, and he has lived in many different homes, but the only house he lived with his parents made him the best.
Ông Austin làm nghề quản gia, và ông đã từng sống trong rất nhiều căn nhà lớn nhỏ khác nhau, nhưng chỉ có ngôi nhà khi ông sống cùng bố mẹ thủa bé khiến ông thoải mái nhất.
This is the only house you are not allowed to enter.
Đây là phòng duy nhất bạn không được phép chạm vào.
Number Seventeen Cherry Tree Lane, home to the Banks family,is the only house on the street“that is rather dilapidated and needs a coat of paint.”.
Nhà số 17 đường Cherry Tree, nhà của gia đình Banks,là ngôi nhà duy nhất trên phố“ khá dột nát và cần một lớp sơn”.
And the only house you showed any interest in was the one back there.
Và căn nhà duy nhất anh chú ý đến là căn ở đó.
President Trump wants a trial in the Senate because it is clearly the only House in which he can expect justice to be done and receive a fair process under the Constitution,” spokesman Hogan Gidley said in a statement.
Tổng thống Trump muốn một phiên tòa tại Thượng Viện bởi vì cơ quan này rõ ràng là nơi duy nhất mà ông có thể mong đợi nhận được sự công bằng và đầy đủ thủ tục tố tụng theo Hiến pháp”, người phát ngôn Hogan Gidley nói trong một tuyên bố.
It is the only house in the county of Los Angeles to have a fireworks permit and one of the only private residences in the US to have a zoo licence.
Đây là nhà riêng duy nhất ở Los Angeles được cấp phép sử dụng pháo hoa và một trong số ít những nhà được phép lập vườn thú.
House Martell is the only house that remained unconquered during Aegon's conquest of Westeros.
Nhà Martell là ngôi nhà duy nhất vẫn chưa được kiểm soát trong cuộc chinh phục Westeros của Aegon.
Ours was the only house in the terrace without a new baby, and Mother said we couldn't afford one till Father came back from the war because they cost seventeen and six.
Nhà chúng tôi là căn nhà duy nhất trong khu này không có em bé mới sinh, mà mẹ bảo chúng tôi không thể có em bé cho đến khi nào bố giải ngũ trở về vì em bé tốn tới 17 đô và 6 xu lận.
He bet we were living in the only house in the Carmel hills that had a nineteenth-century bullet hole in it.
Dượng dám cá rằng chúng tôi đang sống trong ngôi nhà duy nhất có những lỗ đạn còn lại từ thế kỷ 19 trên dãy đồi Carmel này.
It is one of the only houses in France to have been declared a national monument during Le Corbusier's lifetime.
Nó là một trong những ngôi nhà duy nhất ở Pháp được công nhận là di tích quốc gia trong suốt cuộc đời của kiến trúc sư.
Probably this is the only house in the town where verses are composed, which afterward printed in a circular form but not published.
Có khả năng đây là ngôi nhà duy nhất trong thành phố có người làm thơ, sau đó được chép lại, nhưng không được xuất bản.
This is maybe the only house in the USA with so many holy objects, except of course Kachoe Dechen Ling, the house in California.
Có lẽ đây là nơi duy nhất ở Hoa Kỳ có rất nhiều linh vật, dĩ nhiên là ngoại trừ Kachoe Dechen Ling, trụ xứ ở California.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文