THE ONLY REAL DIFFERENCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự khác biệt duy nhất
• sự khác biệt thực sự duy nhất
• chỉ có thực sự khác biệt

Ví dụ về việc sử dụng The only real difference trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The only real difference is they're going to hell.".
Sự khác biệt thực sự duy nhất là chúng sẽ xuống địa ngục.".

In His Holiness's experience the only real difference is in opportunity.
Theo kinh nghiệm của Ngài, sự khác biệt thực sự duy nhất là về cơ hội.

The only real difference is that we do it all in 48h.
Sự khác biệt thực sự duy nhất là chúng tôi làm tất cả trong 48h.

On initial impressions it might seem like the only real difference between cacao and cocoa is the spelling.
Về ấn tượng ban đầu, có vẻ như sự khác biệt duy nhất giữa cacao và cocoa là chính tả.

The only real difference was that the time limit was rather harsh.
Khác biệt thực sự duy nhất là giới hạn thời gian khá khắt khe.

The Exotic looks very much like a Persian with the only real difference being they have much shorter and denser coats.
Exotic trông rất giống người Ba Tư với sự khác biệt thực sự duy nhất là họ có áo khoác ngắn hơn và dày đặc hơn nhiều.

The only real difference between me and everyone else is DNA.
Chỉ có sự khác biệt duy nhất giữa chúng ta và mọi kẻ khác là con số.

However after two years, many prisoners are shown occupying it again, the only real difference being that it is now ruled by"Queen" Bentham.
Tuy nhiên, sau hai năm, nhiều tù nhân đã chiếm giữ nó một lần nữa, chỉ có sự khác biệt duy nhất là nơi đây được cai trị bởi“ nữ hoàng” Bentham.

The only real difference is there are two strokes per revolution and not one.
Sự khác biệt thực sự duy nhất là có hai nét trên mỗi cuộc cách mạng chứ không phải một.

Their arc here would only have needed to change a little; Wanda would be less developed as a character by this point, but that would have been the only real difference.
Cốt truyện của họ chỉ cần thay đổi một chút, Wanda sẽ ít được phát triển vào thời điểm này, nhưng đó sẽ là sự khác biệt duy nhất.

The only real difference is that there are no actual consequences if you lose.
Thông Tin Cược Sự khác biệt duy nhất thực sự là không có hậu quả thực tế nếu bạn bị mất.

The nano-SIM uses the same tech as its larger counterparts, with the only real difference being the amount of plastic that surrounds the chip.
Nano- SIM sử dụng công nghệ tương tự như các đối tác lớn của nó, với sự khác biệt thực sự duy nhất là lượng nhựa bao quanh chip.

The only real difference is that sandpaper, unlike your saw, can't be sharpened.
Chỉ có thực sự khác biệt là giấy nhám, không giống như cưa của bạn, không có thể được mài nhọn.

These are all going to be identical throughout the World, and the only real difference will be the emission equipment and the actual gearboxes that are going to be installed.
Tất cả đều có nhiều điểm tương đồng với nhau trên toàn thế giới, và sự khác biệt thực sự duy nhất sẽ là các thiết bị phát thải và các truyền thực sự có thể được thiết lập.

The only real difference was that the direct thermal print scores a little better on contrast.
Sự khác biệt duy nhất là các điểm in nhiệt trực tiếp tốt hơn một chút về độ tương phản.

In very little time and just a few generations later, the cats produced from these crosses looked surprisingly like the Siamese with the only real difference being in the number of colours they came in.
Trong rất ít thời gian và chỉ một vài thế hệ sau, những con mèo được sản xuất từ những cây thánh giá này trông đáng ngạc nhiên giống như người Xiêm với sự khác biệt thực sự duy nhất về số lượng màu sắc mà họ đến.

The only real difference between the two is their consistency, which can affect the kind of needle that you use.
Chỉ thực sự khác biệt giữa hai là nhất quán của, mà có thể ảnh hưởng đến các loại kim mà bạn sử dụng.

When all things have been considered, it is undeniable that Monsanto has significant influence over both major parties in the United States- the only real difference between the candidates is how deep this influence goes!
Khi tất cả mọi khía cạnh đã được xem xét, điều không thể phủ nhận là Monsanto có ảnh hưởng ghê gớm đối với cả hai đảng phái chính trị mạnh nhất ở Hoa Kỳ- sự khác biệt duy nhất giữa các ứng cử viên tranh cử là họ LÚN SÂU vào Monsanto tới đâu?!

The only real difference from an extreme wide shot is that fact the the main character has a larger presence in the frame.
Sự khác biệt duy nhất với cảnh toàn viễn là thực tế thì nhân vật chính được hiện diện trong khung hình lớn hơn.

The female face starts losing femininity, and by one's seventies, menopause having levelled the hormonal field, the only real difference between the two sexes is that a female's hairline recedes little while a male may be all lost by this stage.
Khuôn mặt nữ bắt đầu mất đi nữ tính, và vào tuổi bảy mươi, thời kỳ mãn kinh đã san bằng trường nội tiết tố, sự khác biệt thực sự duy nhất giữa hai giới là đường chân tóc của phụ nữ rút ngắn trong khi một nam giới có thể bị mất bởi giai đoạn này.

The only real difference from an extreme broad shot is that reality the main character has a bigger presence in the frame.
Sự khác biệt duy nhất với cảnh toàn viễn là thực tế thì nhân vật chính được hiện diện trong khung hình lớn hơn.

Regardless of the size of your home, or the number of doors and windowsor interior rooms a homeowner decides to protect, the only real difference is in the number of security components deployed throughout the home and monitored by the control panel.
Bất kể kích thước của nhà bạn, hoặc số cửa ra vào và cửa sổ hoặc phòng nội thất chủ nhà quyết định để bảo vệ, sự khác biệt duy nhất là số lượng các thành phần an ninh được triển khai xuyên suốt ngôi nhà và theo dõi bởi các bảng điều khiển.

The only real difference between an STP broker and an ordinary ECN is that STP brokers feature Direct Market Access, or DMA.
Sự khác biệt thực sự duy nhất giữa nhà môi giới STP và ECN thông thường là nhà môi giới STP có tính năng Truy cập thị trường trực tiếp hoặc DMA.

Despite the wide range of prices, the only real difference you may find is the concentration of the active ingredients.
Mặc dù có nhiều mức giá, nhưng sự khác biệt duy nhất bạn có thể tìm thấy đó là nồng độ của các thành phần hoạt động.

The only real difference between the two drinks is in the proportions of the ingredients, which actually give different flavor profiles.
Tổng thể sự khác biệt duy nhất giữa hai loại thức uống là trong tỷ lệ của các thành phần, mà thực sự cung cấp hồ sơ hương vị khác nhau.

From this viewpoint the only real difference between food enzymes and digestive enzymes is whether they come from inside our body or from the food we eat.
Nhìn từ quan điểm này, sự khác biệt duy nhất giữa enzyme thực phẩm và enzyme tiêu hóa là chúng đến từ bên trong cơ thể hay từ thức ăn mà chúng ta ăn vào.

The only real difference is that players open up the step slightly more to the left for a right-handed player and load all their weight onto the outside hip(right).
Sự khác biệt thực sự duy nhất là người chơi mở các bước hơi sang bên trái cho một người chơi forehand phải và tải tất cả trọng lượng của họ lên hông bên ngoài( bên phải).

The only real difference between a blog and other types of website is that blogs are regularly updated with new content, which is displayed in reverse chronological order(newer posts first).
Sự khác biệt thực sự duy nhất giữa một blog và các loại trang web khác là các blog được cập nhật thường xuyên với nội dung mới, được hiển thị theo thứ tự thời gian đảo ngược( bài viết mới hơn trước).

The only real difference is that the amount of gold you have to spend and experience points available are set when you create the army- the army does not gain experience or get better.
Chỉ có thực sự khác biệt là số lượng vàng bạn có để chi tiêu và điểm kinh nghiệm sẵn có được thiết lập khi bạn tạo ra quân đội- quân đội không có được kinh nghiệm hay có được tốt hơn.