THE PASSENGER COMPARTMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khoang hành khách

Ví dụ về việc sử dụng The passenger compartment trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

May be transported in the passenger compartment.
Có thể được mang lên khoang hành khách.

The passenger compartment weighs 32 tons, the other parameters are similar to the cab.
Toa khách nặng 32 tấn, các thông số khác đều giống toa cabin.

This means that the driveshaft doesn't intrude into the passenger compartment of the car as much, making more room for people and cargo.
Điều này có nghĩa là trục lái không xâm nhập vào khoang hành khách của xe nhiều, tạo thêm chỗ cho người và hàng hóa.

Near the end of 2018, more than 1.3 million Focus vehicles were also called by Ford on repairs due to leaks of carbon monoxide poison in the passenger compartment.
Gần cuối năm 2018, hơn 1,3 triệu xe Focus cũng được Ford gọi về sửa chữa do rò rỉ khí độc carbon monoxide trong khoang hành khách.

It's not all bad news, though- Euro NCAP commented that the passenger compartment remained stable, and adult and child protection were both good in all tests.
Tuy nhiên, không phải là tất cả những tin xấu- Euro NCAP bình luận rằng khoang hành khách vẫn ổn định, và bảo vệ người lớn và trẻ em đều tốt trong tất cả các bài kiểm tra.

As far back as 1996, Mercedes-Benz's own internal standards set emission levels for materials used for components in the passenger compartment and boot.
Năm 1996, tiêu chuẩn nội bộ của chính Mercedes- Benz đã thiết lập mức phát tải của các chất liệu được sử dụng làm thành phần trong khoang chở hành khách và cốp.

Cm2 or 120 cm3 per seat row and, at a maximum, per linear metre of the interior of the passenger compartment for these elements which are distributed in the vehicle and which are not connected to an individual seating place;
( b) 300 cm2 hoặc 120 cm3 đối với mỗi hàng ghế và tối đa đối với mỗi mét dài của phần nội thất khoang chở khách mà bộ phận đó được phân bố trong xe và không ghép nối với một chỗ ngồi riêng lẻ.

Unlike the OBD-I connector, which was sometimes found under the hood of the vehicle, the OBD-II connector is nearly always located on the driver's side of the passenger compartment near the center console.
Không giống như đầu nối OBD- I, được tìm thấy dưới mui xe, đầu nối OBD- II nằm ở phía người lái của khoang hành khách gần bảng điều khiển trung tâm.

The materials and/or equipment used in the passenger compartment and/or in devices approved as components shall be so installed as to minimize the risk of flame development and flame propagation.
Các vật liệu nội thất và/ hoặc thiết bị được sử dụng trong khoang khách và/ hoặc trong các phụ tùng được kiểm tra chứng nhận dưới dạng linh kiện nội thất phải được lắp đặt sao cho giảm thiểu các nguy cơ phát triển và lây lan ngọn lửa.

Mal'akh parked in a dark corner near the elevators, lowered the divider between the driver's compartment and the passenger compartment, and slithered through the opening into the back of the limo.
Mal' akh đậu xe vào một góc tối gần thang máy, hạ vách ngăn giữa khoang lái và khoang khách, rồi trườn ra phía sau chiếc Limousine.

The climate in the passenger compartment is one of the main comfort factors on the road, and it is also an important element in preventive safety, because temperature, humidity and ventilation affect the driver's well-being and therefore his attention level.
Khí hậu bên trong khoang hành khách là một trong những yếu tố chủ yếu cho sự thoải mái khi đi du lịch và cũng là quan trọng đối với an toàn phòng ngừa, vì sự thoải mái, độ ẩm và thông gió tất cả ảnh hưởng đến hạnh phúc của người lái xe và do cấp mình/ của sự chú ý.

Acoustic comfort is guaranteed by a reduction in vibrations transmitted from the engine to the passenger compartment and the use of sound insulation materials to reduce noise on board.
Thoải mái Acoustic được đảm bảo bởi một giảm rung động truyền từ động cơ đến các khoang hành khách và việc sử dụng các vật liệu cách âm để giảm tiếng ồn trên tàu.

A Sensible name for this device I found, so I am writing a review about your experience of using the fingertip for easy removal of gel varnish, and the graft of nailsI do gel Polish yourself, not in the passenger compartment, approxim….
Một hợp Lý tên cho thiết bị này, tôi tìm thấy, do đó, tôi đang viết một nhận xét về kinh nghiệm sử dụng các ngón tay cho dễ dàng cắt bỏ gel dầu bóng, và các mảnh ghép của móng tayTôi làm gel mình, không phải trong khoang hành….

The rapid decompression in the cargo hold caused a partial collapse of the passenger compartment floor, which in turn jammed or restricted some of the control cables which led to various flight control hydraulic actuators.
Việc giảm áp đột ngột trong khoang hàng hóa khiến sàn của khoang hành khách bị sập một phần, gây hạn chế cáp điều khiển dẫn đến nhiều thiết bị truyền động thủy lực điều khiển bay khác nhau.

This is why the Fiat Freemont is equipped with a triple-zone automatic climate control system, which allows three different temperatures and levels of air distribution to be programmed simultaneously, at the right of the passenger compartment, at the left and in the rear zone.
Đây là lý do tại sao Fiat Freemont được trang bị với một hệ thống kiểm soát khí hậu tự động ba vùng, cho phép ba nhiệt độ và mức độ phân phối khí khác nhau được lập trình đồng thời, ở bên phải của khoang hành khách, ở bên trái và ở vùng phía sau.

This method enables the horizontal burning rate of the materials used in the passenger compartment of motor vehicles(passenger cars, lorries, station wagons, motor buses) to be determined after exposure to a small flame.
Phương pháp này cho phép xác định tốc độ cháy ngang của các loại vật liệu được sử dụng trong khoang hành khách của các loại xe( ví dụ: xe con, xe tải, xe tải nhỏ, xe buýt) sau khi tiếp xúc với ngọn lửa nhỏ đã được xác định.

Even though it looks nothing like the A-Class and it's anything but tall, the Vision SLA kept the same safety principle as the Mercedes-Benz hatchback that saw the engine pushed underneath the passenger compartment in the case of a frontal collision.
Mặc dù không có gì giống như Class A và có thể nói bất cứ điều gì về nó, nhưng nó đánh giá cao không Vision SLA vẫn giữ cùng một nguyên tắc về an toàn như hatchback Mercedes- Benz, mà làm cho động cơ được đẩy dưới khoang hành khách trong trường hợp tác động trực diện.

This method enables the horizontal burning rate of materials used in the passenger compartment of motor vehicles(for example, private passenger cars, lorries(trucks), estate cars, motor coaches) after exposure to a small flame to be determined.
Phương pháp này cho phép xác định tốc độ cháy ngang của các loại vật liệu được sử dụng trong khoang hành khách của các loại xe( ví dụ: xe con, xe tải, xe tải nhỏ, xe buýt) sau khi tiếp xúc với ngọn lửa nhỏ đã được xác định.

For families who are always in search of extra space, particularly when going off on holiday, the numerous storage spaces on both sides of the passenger compartment can easily accommodate the different requirements of its passengers..
Đối với các gia đình, những người luôn tìm kiếm thêm không gian, đặc biệt là khi đi off vào ngày nghỉ, các không gian lưu trữ rất nhiều trên cả hai mặt của khoang hành khách có thể dễ dàng thích ứng với yêu cầu khác nhau của các hành khách..

The climate inside the passenger compartment is one of the principal factors for comfort when travelling and is also important for preventive safety, because comfort, humidity and ventilation all influence the wellbeing of the driver and therefore his/her level of attention.
Khí hậu bên trong khoang hành khách là một trong những yếu tố chủ yếu cho sự thoải mái khi đi du lịch và cũng là quan trọng đối với an toàn phòng ngừa, vì sự thoải mái, độ ẩm và thông gió tất cả ảnh hưởng đến hạnh phúc của người lái xe và do cấp mình/ của sự chú ý.

In addition to the area for examination and surgery, the flying hospital also has a separate compartment like the passenger compartment of ordinary planes with 42 seats for training doctors, nurses and local health workers.
Ngoài khu vực thăm khám, phẫu thuật, bệnh viện bay còn có một khoang riêng giống khoang hành khách của các máy bay thông thường với 42 ghế phục vụ cho việc đào tạo bác sĩ, điều dưỡng và các nhân viên y tế địa phương.

The OBD male to RJ45 jack adapter provides for a standartized hardware interface the female 16 pin 2x8 J1962 connector Unlike the OBD I connector which was found under the hood of the vehicle the OBD II connector is located on the driver s side of the passenger compartment near the center console ENET F Series….
Bộ chuyển đổi giắc cắm từ nam sang RJ45 cung cấp cho giao diện phần cứng nổi bật- đầu nối J1962 16 chân( 2x8). Không giống như đầu nối OBD- I, được tìm thấy dưới mui xe, đầu nối OBD- II nằm ở phía người lái của khoang hành khách gần bảng điều khiển….

Defining features of the Cross Coupé's look are the very long bonnet, a completely new front section design, the passenger compartment, which is set way back, and in comparison to conventional SUVs the very low window line….
Đặc điểm xác định của cái nhìn Coupé của Hội chữ thập là nắp ca- pô rất dài, một thiết kế phần phía trước hoàn toàn mới, các khoang hành khách, được thiết lập cách trở lại, và so với các xe SUV thông thường các dòng cửa sổ rất thấp.

UPDATE 6/10/2015, 10:00 a.m.: A lawsuit filed with the U.S. District Court in Lafayette, Louisiana, alleges that a 22-year-old woman was killed in early April when her 2005 Honda Civic's driver's-side airbag“violently exploded and sent metal shards, shrapnel and/or other foreign material into the passenger compartment,” Automotive News reports.
CẬP NHẬT 6/ 10/ 2015, 10: 00 am: Vụ kiện của Tòa án Quận Lafayette, bang Louisiana, cáo buộc một phụ nữ 22 tuổi bị giết vào đầu tháng 4 khi chiếc túi khí“ hành khách” năm 2005 của Honda Civic” Phát nổ và gửi các mảnh kim loại, mảnh vụn và/ hoặc vật liệu nước ngoài khác vào khoang hành khách“, Automotive News đưa tin.

The new arrangement of the Control Display- which now reaches further into the passenger compartment- also influences the architecture of the instrument panel, which rises up steeply in front of the driver and front passenger in the style of a powerboat cockpit.
Việc bố trí mới của Control Display- hiện đạt thêm vào khoang hành khách- cũng ảnh hưởng đến kiến trúc của bảng điều khiển, trong đó tăng lên dốc ở phía trước của người lái xe và hành khách phía trước theo phong cách của một buồng lái powerboat.

By creating specifically engineered"pathways" that help distribute these frontal impact forces through a greater percentage of the vehicle's total structure, the ACE system can more effectively route them around and away from the passenger compartment to help limit cabin deformation and further improve occupant protection.
Bằng cách tạo ra thiết kế đặc biệt" con đường" giúp phân phối các lực lượng này tác động trực diện thông qua một tỷ lệ lớn trong tổng cơ cấu của xe, cơ thể ACE có thể hiệu quả hơn đường năng lượng va chạm xung quanh và đi từ khoang hành khách để giúp hạn cabin biến dạng và nâng cao hơn nữa bảo vệ người cư ngụ.

The lounge-like feel of the passenger compartment is enhanced by a sliding rear seat with reclining backrest(it can be tilted to 25°) that allows the already spacious boot(380 litres, 465 with the sliding rear seats) to be increased or it can be pushed back and tilted for total relaxation, like a business class seat on an intercontinental flight.
Những cảm nhận phòng chờ giống như của khoang hành khách được tăng cường bởi một ghế sau trượt với ngả lưng ghế( nó có thể nghiêng tới 25 °), cho phép khởi động đã được rộng rãi( 380 lít, 465 với hàng ghế sau trượt) được tăng lên hoặc nó có thể được đẩy trở lại và nghiêng cho tổng thư giãn, như một chỗ ngồi hạng thương gia trên chuyến bay liên lục địa.

This is also why the ambient illumination of the interior comes with new features and qualities, the light sources within the passenger compartment being fed from the positioning lights at the side, the rear lights and the brake lights, thus changing the atmosphere created by the lights within the car as a function of driving conditions.
Đây cũng là lý do tại sao sự chiếu sáng môi trường xung quanh của nội thất đi kèm với các tính năng mới và chất lượng, các nguồn ánh sáng bên trong khoang hành khách được đưa từ đèn định vị ở bên hông, đèn sau và đèn phanh, do đó thay đổi bầu không khí được tạo ra bởi ánh đèn trong xe là một chức năng của điều kiện lái xe.