THE PEOPLE SHALL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dân sẽ

Ví dụ về việc sử dụng The people shall trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

All the people shall say: Amen.
Và toàn dân sẽ nói: Amen.

Cursed be he that makes the blind to wander out of his way: and all the people shall say: Amen.
Người nào làm cho người mù đi lạc đường phải bị rủa sả”. Toàn dân sẽ đáp:“ A- men”.

If not, the people shall follow me.
Nếu không, những người xung quanh sẽ ngã theo tôi.

Cursed is anyone who accepts a bribe to kill an innocent person.”Then all the people shall say,“Amen!”.
Người nào nhận hối lộ để giết người vô tội phải bị nguyền rủa”. Toàn dân sẽ đáp:“ A- men”.

The people shall greet such event with celebration.
Mọi người sẽ đón nhận việc đó bằng cách ăn mừng.

Perhaps that is how“the residue of the people shall not be cut off from the city.”.
Đó là“ số còn lại của dân sự sẽ không bị trừ bỏ khỏi thành.”.

And all the people shall hear and fear and not act presumptuously again.”.
Toàn dân sẽ nghe điều ấy và run sợ, không dám kiêu căng nữa.”.

And half the city shall go into exile and the rest of the people shall not be cut off from the city.
Và trung tâm của thành phố sẽ đi đày, và phần còn lại của người dân sẽ không được lấy đi từ thành phố.

All the people shall hear and fear, and do no more presumptuously.
Toàn dân sẽ nghe và phát sợ, rồi sẽ không dám hành động ngang tàng.

And that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth- Abraham Lincoln, Gettysburg Address.
Đọc tiếp Các diễn văn làm thay đổi thế giới- Chính phủ của dân, do dân và vì dân sẽ không lụi tàn khỏi trái đất này- Abraham Lincoln và Diễn văn Gettysburg →.

All the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.
Cả dân sự sẽ nghe điều ấy và bắt sợ, không còn buông theo sự kiêu ngạo nữa.

Organizations and individuals achieving merits in commercial activities, contributing to production development and improving the life of the people shall be rewarded in accordance with law.
Tổ chức, cá nhân có thành tích trong hoạt động thương mại, góp phần thúc đẩy sản xuất, cải thiện đời sống của nhân dân thì được khen thưởng theo quy định của pháp luật.

Yet“the residue of the people shall not be cut off from the city.”.
Đó là“ số còn lại của dân sự sẽ không bị trừ bỏ khỏi thành.”.

The only crimes that can now be committed in official Washington are by those foolish enough to believe that a government of the people, by the people, and for the people shall not perish from this earth.
Các tội phạm duy nhất có thể phạm phải hiện nay ở Hoa Thịnh Đốn chính thống là do những kẻ cuồng điên đến độ tin tưởng một chính quyền của dân, do dân, và vì dân, sẽ không bao giờ tàn lụi khỏi hành tinh.

The people shall not be deprived or abridged of their right to speak, to write, or publish their sentiments;
Nhân dân sẽ không bị tước đoạt hoặc rút bớt quyền nói, viết, hoặc công bố tình cảm của họ;

It is in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows.
Ta sẽ sửa phạt chúng nó khi ta muốn, và các dân sẽ nhóm lại nghịch cùng chúng nó, khi chúng nó bị buộc vào hai tội mình.

All the people shall say,'Amen.' 18'Cursed is he who makes the blind to wander out of the way.'.
Toàn dân sẽ đáp:" A- men" 18" Người nào làm cho người mù đi lạc đường phải bị rủa sả".

He declared that the deaths of so many brave soldiers would not be in vain, that slavery would end, and the future of democracy would be assured, that"government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth".
Ông tuyên bố rằng cái chết của các chiến sĩ dũng cảm là không vô ích, rằng chế độ nô lệ sẽ thất bại và cáo chung, tương lai của nền dân chủ sẽ được bảo đảm, và“ chính quyền của dân, do dân, vì dân sẽ không lụi tàn khỏi mặt đất.”.

The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be.
Ý chí của nhân dân phải là nền tảng quyền lực của chính phủ; ý chí.

The area where there are no houses and residential land of the people but only polluting factories, industrial production facilities that need to be relocated and do not affect the rights of the legitimate interests of the people shall be granted paper. construction permit with a time limit.
Khu vực không có nhà ở, đất ở của người dân mà chỉ có nhà xưởng, cơ sở sản xuất công nghiệp gây ô nhiễm cần di dời và không gây ảnh hưởng đến quyền lợi của lợi ích hợp pháp của người dân thì được cấp giấy phép xây dựng có thời hạn.

Any suggestions from the people shall be given full consideration by the grant of the State.
Bất kỳ đề xuất nào từ phía người dân đều phải được nhà nước quan tâm xem xét đầy đủ.

For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee.
Vì dân nầy sẽ ở trong Si- ôn nơi Giê- ru- sa- lem; ngươi chẳng còn khóc lóc nữa. Khi ngươi kêu, Ngài chắc sẽ làm ơn; mới vừa nghe ngươi, Ngài liền nhậm lời.

Because thou hast spoiled many nations, all the remnant of the people shall spoil thee; because of men's blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.
Vì ngươi đã cướp nhiều nước, thì cả phần sót lại của các dân sẽ cướp ngươi, vì cớ huyết người ta, vì sự bạo ngược làm ra cho đất, cho thành, và cho hết thảy dân cư nó.

The people shall not be deprived or abridged of their right to speak, to write, or to publish their sentiments; and the freedom of the press, as one of the great bulwarks of liberty, shall be inviolable.
Nhân dân sẽ không bị tước đoạt hoặc rút bớt quyền nói, viết, hoặc công bố tình cảm của họ; Và tự do báo chí, như một trong những bức tường thành của tự do, sẽ là bất khả xâm phạm.

Those who are wise among the people shall instruct many; yet they shall fall by the sword and by flame, by captivity and by spoil,[many] days.
Những kẻ khôn sáng trong dân sẽ dạy dỗ nhiều người; nhưng họ sẽ phải ngã bởi gươm, bởi ngọn lửa, bởi sự phu tù và sự cướp bóc lâu ngày.

And all the people shall say,'Amen.' 26"'Cursed be anyone who does not confirm the words of this law by doing them.'.
Toàn dân sẽ đáp:" A- men" 26" Người nào không giữ các lời của kinh luật này để làm theo phải bị nguyền rủa".

And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in the pride and stoutness of heart.
Cả dân sẽ biết điều đó, tức là Ép- ra- im cùng dân cư Sa- ma- ri, họ đem lòng kiêu căng ỷ thị mà nói rằng.