Ví dụ về việc sử dụng The philippines will trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 2017, the Philippines will serve as chair of ASEAN.
Năm 2017 tới, Philippnes sẽ làm Chủ tịch ASEAN.Also, if the US and China fight each other, the Philippines will be affected.
Hơn nữa, nếu để Mỹ và Trung Quốc xung đột, Phillipines sẽ bị ảnh hưởng.The Philippines will receive four new patrol vessels from a U.S. company in November 2015, the firm announced September 3.
Mỹ sắp giao4 tàu tuần tra mới cho Philippines Philippines sẽ nhận được 4 tàu tuần tra mới từ một công ty Mỹ vào tháng 11 tới.At the rate at which we're going now, the Philippines will lose all its accessible loggable forest within five years.
Với tốc độ phát triển như chúng ta hiện nay, người Phillipines sẽ mất tất cả rừng trong 5 năm.Tiger Resort, Leisure and Entertainment, Inc. has announced via pressrelease that more details about the Okada Manilla resort in the Philippines will be revealed this Friday.
Tiger Resort, Leisure and Entertainment, Inc vừa đưa ra thông báo qua thông cáo báo chí rằng các thông tin chi tiết hơn vềkhu nghỉ dưỡng Okada Manilla tại Phillippines sẽ được tiết lộ vào thứ Sáu này.If you rely on the internet, the Philippines will be a nice vacation for you- away from the online world.
Nếu bạn quá phụ thuộc vào internet, đến Philipines sẽ là một kỳ nghỉ tuyệt vời để tránh xa thế giới mạng.Các nhà thờ Baroque( các Inmaculada Concepción trong Manila, Nuestra Señora trong Ilocos Sur,San Agustín trong Ilocos Norte và Santo Tomás trong Iloilo) của Philippines sẽ ngạc nhiên về kiến trúc Baroque châu Âu.Once Manila approves, Japan, the US and the Philippines will conduct specific military training together in Philippine bases.
Một khi kế hoạch được Manila thông qua, Mỹ, Nhật Bản và Philippine sẽ tiến hành các cuộc huấn luyện quân sự chung với nhau ở các căn cứ của The Philippines will have a 125 billion pesos($2.44 billion) fund to modernize the military from 2018 to 2022 through a multi-year congressional allocation to upgrade its hardware, a senior military official told Reuters.
Philippines sẽ có một quỹ trị giá 125 tỷ Peso( 2,44 tỷ USD) để hiện đại hóa quân đội từ năm 2018 đến năm 2022, theo một quan chức cao cấp của quân đội nói với hãng Reuters.Calling himself a socialist, he declared,“In our relations with the world, the Philippines will pursue an independent foreign policy” and noted that the United States had not apologised for its colonial atrocities.
Tự cho mình là theo chủ nghĩa xã hội, Duterte tuyên bố:“ Trong quan hệ với thế giới, Philippines sẽ theo đuổi chính sách đối ngoại độc lập” và lưu ý rằng Mỹ đã không có lời xin lỗi cho các hành động thực dân tàn bạo của họ.The Philippines will not escalate tensions with China by sending military ships to the South China Sea following the collision, he added, reiterating his nation isn't ready to go to war with Beijing.
Philippines sẽ không leo thang căng thẳng với Trung Quốc bằng cách gửi tàu quân sự tới Biển Đông sau vụ va chạm, ông nói thêm và khẳng định Manila chưa sẵn sàng tham chiến với Bắc Kinh.Deputy Director Zheng said such projects as the 2005 tripartite seismic exploration agreement and annual meetings on marine scientific research involving China,Vietnam and the Philippines will help"enhance trust" in the region.
Phó phòng Zheng nói rằng, những dự án như thỏa thuận thăm dò địa chấn ba bên năm 2005 và những cuộc họp thường niên về nghiên cứu khoa học hàng hải có sự tham gia của Trung Quốc,Việt Nam và Philippines sẽ giúp“ tăng cường lòng tin” trong khu vực.HSBC have forecast that the Philippines will become the 16th largest economy in the world and the 5th largest in Asia by 2050.
HSBC cũng phác thảo rằng nền kinh tế của Philippines sẽ trở thành nền kinh tế lớn thứ 16 thế giới, lớn thứ 5 châu Á và lớn nhất Đông Nam Á vào năm 2050.Experts said franchising in Vietnam will ramp up in the next three years, especially brands from the Southeast Asian countries as Malaysia, Singapore,Thailand and the Philippines will have the advantage of logistics and transportation.
Theo các chuyên gia, nhượng quyền thương mại tại Việt Nam It is estimated that by the year 2050, the Philippines will become the 14th largest economy in the world and the largest in Southeast Asia.
Theo các chuyên gia dự đoán, đến năm 2050, Philipines sẽ là nền kinh tế lớn thứ 14 thế giới, đứng 5 châu Á, và đứng đầu Đông Nam Á.Experts said franchising in Vietnam will develop further in the next three years, especially brands from the Southeast Asian countries as Malaysia, Singapore,Thailand and the Philippines will have the advantage of logistics and transportation.
Theo các chuyên gia, nhượng quyền thương mại tại Việt Nam Once completed, the Philippines will have created 8 acres of reclaimed land in the Spratlys in recent years, compared to about 120 acres by Vietnam and 3,200 by China.
Một khi hoàn thành, Philíppin sẽ tạo ra 8 mẫu đất khai hoang ở Trường Sa trong những năm gần đây, so với khoảng 120 mẫu đất của Việt Nam và 3.200 của Trung Quốc.With the right economic fundamentals, coupled with investors' confidence and sound government policies,the luxury real estate market in the Philippines will keep on growing,” said Darius Tenerife, chief operating officer of List Sotheby's International Realty in the Philippines. .
Nhờ nền tảng kinh tế thuận lợi, tâm lý tự tin của các nhà đầu tư cùng cácchính sách đúng đắn của chính phủ, thị trường BĐS hạng sang ở Philippines sẽ tiếp tục phát triển", nhận định của ông Darius Tenerife, Giám đốc điều hành List Sotheby' s International Realty tại The Philippines will propose a new initiative to settle disputes in the South China Sea at a meeting of the Association of Southeast Asian Nations next week, Foreign Affairs Secretary Albert del Rosario said October 26.
Philippines sẽ đưa ra một đề xuất mới để giải quyết những tranh chấp trên biển Nam Hải tại một hội nghị ASEAN vào tuần tới, Bộ trưởng Ngoại giao Albert del Rosario nó vào ngày 26 tháng Mười.Unless an alternative is found- andReed Bank is the only good option currently on the table- the Philippines will need to either import significant amounts of natural gas at greater costs, rapidly incorporate other energy sources into its power supply, or face severe shortages.
Trừ khi có nguồn thay thế- và BãiCỏ Rong là lựa chọn tốt duy nhất hiện nay- Philippines sẽ cần phải nhập một lượng đáng kể khí thiên nhiên với chi phí cao hơn, nhanh chóng kết hợp các nguồn năng lượng khác vào nguồn cung cấp điện của mình, hoặc phải đối mặt với tình trạng thiếu hụt nghiêm trọng.The Philippines will increase the number of joint military exercises with the United States next year to rebuild ties with an old, widely trusted ally in case China threatens Manila's sensitive maritime claims, despite a growing Beijing-Manila friendship.
Philippines sẽ gia tăng các cuộc tập trận chung với Hoa Kỳ trong năm tới để xây dựng các mối quan hệ với một đồng minh cũ đáng tin cậy trong trường hợp Trung Quốc đe dọa các tuyên bố chủ quyền của Manila trên biển, dù tình hữu nghị Bắc Kinh- Manila ngày càng tăng.Năng lượng trữ trong các vùng biển ngoài khơi Philipines sẽ tăng cường độ của các cơn bão và xu hướng bão trở nên mạnh hơn- điều mà chúng ta thấy bây giờ- China and the Philippines will start bilateral consultations on the disputed South China Sea this week, the Philippine ambassador to Beijing said, as Manila looks to ease tensions with Asia's top economic power.
Bắc Kinh và Manila sẽ khởi động các cuộc tham vấn song phương về biển Đông trong tuần này, đại sứ Philippines ở Trung Quốc cho biết, trong bối cảnh Despite his inflammatory comments, Duterte has said the Philippines will maintain security agreements with Washington, and Philippines Foreign Secretary Perfecto Yasay said Duterte had only ruled out joint patrols beyond the Philippines' 12-nautical mile territorial waters.
Mặc dù liên tục“ gây sự”,song ông Duterte vẫn nói rằng Philippines sẽ duy trì thỏa thuận an ninh với Washington, và Bộ trưởng Ngoại giao Basilio said the Philippines will now send special envoy Amadeo Perez to reiterate his"deep regret and apology from the people of the Philippines" to the people of Taiwan and the fisherman's family.
Philippines sẽ cử đặc phái viên Amadeo Perez để nhắc lại" niềm thương tiếc và lời xin lỗi sâu sắc từ nhân dân Philippines" đến nhân dân Đài Loan và gia đình của ngư dân, ông Basilio cho hay.We have heard the Philippines will reopen another bidding round for over 200,000 tonnes on Nov. 14, after failing to secure offers from Vietnam and Thailand recently,” a trader based in Ho Chi Minh City said.
Chúng tôi nghe nói Philippines sẽ mở lại phiên đấu thầu với hơn 200.000 tấn vào ngày 14/ 11, sau khi không nhận được sự tham gia từ Việt Nam và Thái Lan trong đợt gần đây", một thương nhân có trụ sở tại thành phố Hồ Chí Minh cho biết.The Philippines will continue to work closely with Japan on issues of common concern in the region, and uphold the shared values of democracy…. the rule of law and peaceful settlement of the disputes, including the South China Sea,” said Duterte.
Philippines sẽ tiếp tục hợp tác chặt chẽ với Nhật Bản trong các vấn đề chung của khu vực, bảo vệ các giá trị dân chủ chung, tuân thủ luật pháp và giải quyết hòa bình các tranh chấp, bao gồm cả tranh chấp trên Biển Đông”, ông Duterte nhấn mạnh.Obama administration officials said they were confident military andother co-operation with the Philippines won't be jeopardized despite misgivings about the country's new leader.
Obama quan chức chính phủ cho biết họ tin tưởng quân sự vàhợp tác khác với Philippin sẽ không bị hủy hoại bất chấp mối nghi ngại về lãnh đạo mới của đất nước.
