THE POL POT REGIME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chế độ pol pot
• pol pot

Ví dụ về việc sử dụng The pol pot regime trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Under the Pol Pot regime, I was still a young boy.
Dưới chế độ Pol Pot, tôi vẫn còn là một cậu bé thiếu niên.

Some estimate that about 2 million people died under the Pol Pot regime.
Ước tính có trên dưới hai triệu người đã bị thiệt mạng dưới chế độ Pol Pot.

The Khmer Rouge, the Pol Pot Regime murdered nearly two million of their own people.
Khmer Rouge& Pol Pot đã sát hại gần 2 triệu dân Miên.

This was just a couple of years before the Pol Pot regime began in 1975.
Điều đó đã xảy ra gần 2 năm trước khi Pol Pot lên nắm quyền vào năm 1975.

Singapore recognised the Pol Pot regime as legitimate and established diplomatic relations on May 6 1976.
Singapore công nhận chế độ Pol Pot và thiết lập quan hệ ngoại giao ngày 6/ 5/ 1976.

This example can be seen in Cambodia during the reign of the Pol Pot regime.
Điều này có thể thấy được ở Campuchia, trong suốt triều đại cai trị của Pol Pot.

Before the Pol Pot regime, Tuol Sleng used to be a secondary school and then it became a torture camp, prison, and killing center.
Trước khi chế độ Polpot bắt đầu, Tuol Sleng từng là một trường trung học, sau đó đã trở thành một trại tra tấn, nhà tù và trung tâm hành quyết.

It can be said that the three years under the Pol Pot regime is in fact a dark period to us.
Có thể nói, quãng thời gian 3 năm dưới chế độ Pol Pot thực sự là quãng thời kỳ đen tối với chúng tôi.

Cambodian Prime Minister Hun Sen called the event“the biggest tragedy since the Pol Pot regime”.
Thủ tướng Campuchia Hun Sen tuyên bố sự kiện này là“ tai họa lớn nhất tại Campuchia kể từ thời diệt chủng Pol Pot”.

Here, visitors will feel the deep pain that the Pol Pot regime has brought to the innocent Cambodian people during the ruling.
Đến đây, du khách sẽ cảm nhận được nỗi đau sâu sắc mà chế độ Pol Pot đã gây cho người dân vô tội Campuchia trong thời gian cầm quyền.

As recently as 1979, Deng Xiao Ping sought- and failed- to“teach Vietnam a lesson” for deposing the Pol Pot regime in Cambodia.
Năm 1979, Đặng Tiểu Bình đã bị thất bại khi ông ấy cố tình“ dạy cho Việt Nam một bài học” sau việc phế truất chế độ Pol Pot ở Campuchia.

The trial of the Pol Pot regime is clarifying the help of Vietnam for Cambodia and is fair,” Ieng Sophallet, Hun Sen's spokesman, told reporters.
Vụ xử chế độ Pol Pot đang làm sáng tỏ sự hỗ trợ của Việt Nam dành cho Campuchia, và rất công bằng,” theo lời ông Ieng Sophallet, phát ngôn viên của ông Hun Sen, tuyên bố với các phóng viên.

Inside, he said, were his memories of almost a decade spent fighting to free Cambodia from the last remnants of the Pol Pot regime.
Ông nói rằng trong đó lưu giữ những ký ức trong gần một thập niên chiến đấu để giải phóng Campuchia khỏi những tàn dư cuối cùng của chế độ Pol Pot.

At the time of the Pol Pot regime(1975- 1979) those who practiced traditional arts were either systematically exterminated by the Khmer Rouge, fled as refugees or stopped teaching.
Vào thời của chế độ Pol Pot( 1975- 1979), những người thực hành nghệ thuật truyền thống sẽ bị Khmer Đỏ tiêu diệt, chạy trốn như những người tị nạn hoặc ngừng giảng dạy.

Pol Pot betrayed the country by using the people's blood as capital, so people[are] very angry with the Pol Pot regime.".
Pol Pot phản bội đất nước khi dùng máu của người dân làm vốn liếng cho họ, do đó người dân rất uất hận đối với chế độ Pol Pot.”.

In the 1970s, under the Pol Pot regime, the Khmer Rouge killed over a million people, and they focused and targeted the elites and the intellectuals, the artists, the dancers.
Trong những năm 1970, dưới chế độ Pol Pot, Khmer Đỏ giết chết hơn một triệu người. Và chúng tập trung và nhắm tới các tầng lớp thượng lưu và trí thức, các nghệ sĩ, các vũ công.

The UN-backed Khmer Rouge tribunal is set to deliver its verdict on whether the last two surviving leaders of the Pol Pot regime are guilty of genocide.
Tòa án Khmer Đỏ dự kiến sẽ đưa ra phán quyết đối với hai lãnh đạo còn sống cuối cùng của chế độ Pol Pot về tội diệt chủng.

We believe a national Cambodia must exist even though we believe the Pol Pot regime is the world's worst violator of human rights,” reads a cable sent by the State Department to six US embassies in Asia on October 11, 1978.
Chúng tôi tin rằng một nước Campuchia phải tồn tại ngay cả khi chế độ Pol Pot là chế độ vi phạm quyền con người tồi tệ nhất thế giới”, theo một bức điện của Bộ Ngoại giao Mỹ gửi đến 6 đại sứ quán Mỹ tại châu Á vào ngày 11 tháng 10 năm 1978.

Despite battling long-standing health problems, including chronic kidney disease, Vann Nath continued to paint and write about his experiences under the Pol Pot regime.
Dù phải chống chọi với các vấn đề sức khỏe lâu dài, bao gồm bệnh thận mãn tính, Vann Nath vẫn tiếp tục vẽ và viết về những trải nghiệm của mình dưới chế độ Pol Pot.

The Vietnamese were at first prepared to ignore the murderous domestic policies of the Pol Pot regime in Cambodia, but as it led to persecution of ethnic Vietnamese communities and clashes along the border, they invaded the country in 1978, removing Pol Pot's regime.
Việt Nam lúc đầu sẵn sàng làm ngơ các chính sách diệt chủng nội bộ của chế độ Pol Pot tại Campuchia, nhưng khi có các cuộc tàn sát các cộng đồng người Việt và các cuộc đụng độ dọc theo biên giới, họ đã xâm nhập Campuchia năm 1978 và lật đổ chế độ Pol Pot.

Therefore, the presence of the Vietnamese troops was the important bottleneck removal to put an end to the Pol Pot regime, not by negotiations but military measures.
Vì thế, sự hiện diện của Quân đội Việt Nam là điểm gỡ nút thắt quan trọng để chấm dứt chế độ Pol Pot, không thể bằng đàm phán mà phải dùng biện pháp quân sự.

Jolie is currently in the process of promoting her newest challenging directorial project, First They Killed My Father, a non-fiction account of the horrors of the Pol Pot regime in Cambodia.
Trong thời gian hiện tại, Jolie đang khá bân rộn với dự án do cô đạo diễn có tên là First They Killed My Father, miêu tả sự khủng khiếp của chế độ Pol Pot ở Campuchia.

The chaos Nov. 22 that killed more than 375 people and injured at least 755 was seen as the biggest tragedy for Cambodians since the Pol Pot regime, said Prime Minister Hun Sen.
Vụ hoảng loạn hôm 22- 11 làm 375 người thiệt mạng và 755 người bị thương được xem là thảm họa lớn nhất đối với người dân Campuchia kể từ chế độ Pol Pot, theo Thủ tướng Hun Sen.

This place is where visitors can see most clearly the crime of Pol Pot regime in the 70s.
Địa điểm này là nơi du khách có thể thấy rõ nhất tội ác của chế độ Pol Pot ở trong những năm 70.

This place is where visitors can see most clearly the crime of Pol Pot regime in the 70s.
Đây là nơi ghi dấu rõ nhất tội ác diệt chủng của chế độ Pol Pot những năm 70.

During the Lon Nol Regime(1970-1975) and Pol Pot regime(1975-1979), many of the Vietnamese living in Cambodia were killed.
Trong chế độ Lon Nol( 1970- 1975) và chế độ Pol Pot( 1975- 1979), nhiều người Việt Nam sống tại Campuchia thiệt mạng.

Ford appealed to Congress to quickly help the refugees, who included thousands of Cambodians fleeing a genocidal campaign perpetrated by the communist Cambodian Pol Pot regime.
Ford đã cầu xin Quốc Hội hãy nhanh chóng giúp đỡ những người tỵ nạn, bao gồm cả hàng ngàn người Campuchia đang trốn chạy khỏi chiến dịch diệt chủng được thực hiện bởi chế độ Pol Pot.

At the UN, the British demanded that the now defunct Pol Pot regime retain the“right” to represent its victims at the UN and voted with Pol Pot in the agencies of the UN, including the World Health Organisation.
Tại Liên Hợp Quốc, người Anh yêu cầu chế độ Pol Pot hiện không còn tồn tại được giữ“ quyền” đại diện cho các nạn nhân của chính mình tại Liên Hợp Quốc và bỏ phiếu ủng hộ Pol Pot trong các cơ quan của Liên Hợp Quốc, bao gồm Tổ chức Y tế Thế giới.