THE PORTABLE VERSION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phiên bản di động
• phiên bản portable

Ví dụ về việc sử dụng The portable version trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What is the portable version?
Phiên Bản Portable Là Gì?

Locate and select the folder inside which you would like to extract the portable version of VeraCrypt.
Xác định và lựa chọn folder bên trong mà bạn muốn giải nén phiên bản di động của VeraCrypt.

JF-2E is the Portable Version with PDA.
JF- 2E là phiên bản Portable với PDA.

Or just extract and run the portable version.
Hoặc chỉ cần giải nén và chạy phiên bản Portable.

The portable version is complex to use.
Các phiên bản di động là phức tạp để sử dụng.

Note that this is the portable version.
Thiệu sau đây là phiên bản Portable.

I have the portable version and not have to install anything extra that you can see any of your PC.
Tôi có phiên bản di động và không cần phải cài đặt bất cứ điều gì thêm mà bạn có thể nhìn thấy bất kỳ máy tính.

Figure 10: Choosing where to extract the portable version of VeraCrypt.
Hình 10: Chọn nơi bạn giải nén phiên bản di động của VeraCrypt.

You can download the portable version as well, which doesn't require installation.
Bạn còn có thể download phiên bản portable, đây là phiên bản không cần cài đặt.

Navigate to the folder where you extracted the portable version of VeraCrypt.
Truy cập vào folder mà bạn đã giải nén phiên bản di động của VeraCrypt.

If you have chosen the portable version, make a KeePass folder on cloud storage or a USB stick.
Nếu bạn chọn phiên bản portable, hãy tạo thư mục KeePass trên bộ nhớ đám mây hoặc USB.

If you don't want to install FF Password Exporter, you can download the portable version of the same.
Nếu bạn không muốn cài đặt Trình xuất mật khẩu FF, bạn có thể tải xuống phiên bản di động tương tự.

You can download the portable version if you wish.
Bạn có thể tải xuống phiên bản portable nếu muốn.

The portable version can be run on any Windows computer where the user has an Administrator account.
Phiên bản di động có thể chạy trên các máy tính sử dụng hệ điều hành Windows và người dùng có tài khoản Administrator.

Note that this the portable version of KCleaner.
Portable KCleaner là phiên bản Portable của KCleaner.

The portable version will not write any settings to the registry or leave any traces on your computer.
Phiên bản di động sẽ không lưu bất kỳ cài đặt nào vào registry hoặc để lại bất kỳ dấu vết nào trên máy tính của bạn.

Figure 7: A message related to how the portable version of VeraCrypt installs Windows drivers.
Hình 7: Một tin nhắn liên quan đến cách mà phiên bản di động của VeraCrypt cài đặt driver cho Windows.

Figure 8: A warning about the need to acknowledge a User Account Control warning when starting the portable version of VeraCrypt.
Hình 8: Một thông báo về việc cần phải chấp nhận cảnh báo của User Account Control khi bắt đầu khởi động phiên bản di động của VeraCrypt.

You can also download the portable version if you don't want to install it.
Ngoài ra bạn cũng có thể download phiên bản Portable nếu không muốn cài đặt.

When downloading the program, you can either use the full install download or the portable version as both perform the same functionality.
Khi tải về chương trình, bạn có thể sử dụng cài đặt tải đầy đủ hoặc phiên bản di động khi cả hai thực hiện các chức năng tương tự.

Or you can choose the portable version of Windows Repair Toolbox, and just run it from a pen drive.
Hoặc bạn có thể chọn phiên bản Portable của Windows Repair Toolbox và chỉ cần chạy nó từ ổ đĩa USB.

If you extract the portable version of VeraCrypt onto a USB storage device, along with your encrypted container file, you will be able to access your files on almost Windows computer.
Nếu bạn giải nén phiên bản di động của VeraCrypt vào một thiết bị lưu trữ USB, bên cạnh file vùng lưu trữ được mã hóa của mình, bạn sẽ có thể truy cập được file của mình trên gần như toàn bộ các máy tính dùng Windows.

In this guide, we will extract the portable version of VeraCrypt into the"VCP" folder that we created in Step 1.
Trong hướng dẫn này, chúng ta sẽ giải nén phiên bản di động của VeraCrypt vào folder“ VCP” đã tạo trong Bước 1.

By choosing the portable version, for example on a USB stick, the software is always available on any computer.
Bằng cách chọn phiên bản di động, ví dụ như trên thẻ nhớ USB, phần mềm luôn khả dụng trên mọi máy tính.

When you quit the portable version of VeraCrypt, it will unload its Windows drivers and exit cleanly.
Khi bạn thoát khỏi phiên bản di động của VeraCrypt, hệ thống sẽ gỡ toàn bộ các driver Windows và thoát ra một cách gọn gàng.

If you use the portable version and UAC is enabled, make sure to run the Sharemouse. exe as administrator.
Nếu bạn sử dụng phiên bản di động và UAC được bật, hãy đảm bảo chạy tệp Sharemouse. exe với tư cách quản trị viên.

So you can actually both install the portable version and still make a solid connection with each other, which would result in the quickest method of remote access for both parties.
Bạn có thể có cả một phiên bản di động được cài đặt và kết nối an toàn với nhau, mà sẽ dẫn đến các phương pháp truy cập từ xa nhanh nhất cho cả hai bên.

If you are running the portable version of VeraCrypt from a USB storage device, make sure you close your open volumes and exit the program before ejecting and removing the storage device.
Nếu bạn đang chạy phiên bản di động của VeraCrypt từ một ổ cứng USB, đảm bảo rằng bạn đóng toàn bộ các tập đĩa và thóa chương trình trước khi gỡ bỏ thiết bị.

Instead, install the portable version of Recuva onto a handy USB flash drive(using a different computer to download it) and then run it on the computer where your file has been deleted.
Thay vào đó, cài đặt phiên bản Portable của Recuva vào một ổ USB flash tiện dụng( sử dụng một máy tính khác để tải nó) và sau đó chạy nó trên máy tính nơi tập tin của bạn đã bị xóa.

IMPORTANT: If you have extracted the portable version of VeraCrypt to a USB storage device in order to hide the fact that you are using it on your computer, be sure to delete the installer from your computer.
QUAN TRỌNG: Nếu bạn giải nén phiên bản di động của VeraCrypt lên thiết bị lưu trữ USB để giấu sự thật là bạn đang sử dụng ứng dụng trên máy tính, nhớ rằng hãy xóa đi bộ cài đặt trên máy tính.