THE PORTER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• porter
• người khuân vác
• người gác cổng
• người gác cửa

Ví dụ về việc sử dụng The porter trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Porter family lived in Ohio.
Gia đình bà Porter sống ở Ohio.

All other luggage used for the next day was taken by the porter.
Mọi hành lý khác dùng cho ngày hôm sau đã được porter mang theo rồi.

The porter replied,“Madam, Please calm down.
Người khuân vác trả lời,“ Thưa bà, xin hãy bình tĩnh.

Having been tortured for no reason and fired from his job, the porter died two days later.
Bị đánh đập vô cớ và bị đuổi việc, hai ngày sau người khuân vác chết.

The porter led them along a corridor and opened a door.
Người gác cửa dẫn họ dọc theo một hành lang và mở một cánh cửa..

McAtee has been fired by First Student, the company that operates buses in the Porter Township School District.
McAtee ngay lập tức bị sa thải bởi First Student, công ty vận hành xe buýt ở thị trấn Porter.

That's the porter of our house- he knows me very well;
Kia là người gác cổng nhà chúng tôi; người gác cổng biết, tôi rất rõ;

They reached their home an hour passed, two hours passed, but the porter still hadn't delivered their stuff.
Sau khi họ về đến nhà, một giờ trôi qua, rồi hai giờ cũng trôi qua nhưng người khuân vác vẫn chưa đem hàng đến.

The porter did not appear to understand either Javert's words or Jean Valjean's sign.
Người canh cửa có vẻ không hiểu cả lời nói của Javert lẫn ám hiệu của Jean Valjean.

When Uncle Jack jumped down from the train Christmas Eve day, we had to wait for the porter to hand him two long packages.
Một ngày trước hôm Giáng sinh chú Jack nhảy xuống xe lửa, và chúng tôi phải chờ ông khuân vác đưa chú hai cái gói dài.

The porter replied,“I truly do not know what crimes I have committed that deserve such a beating.”.
Người khuân vác đáp:“ Tiểu nhân quả thực không biết đã phạm tội gì mà bị đánh như vậy”.

When Uncle Jack jumped down from the train Christmas Eve day, we had to wait for the porter to hand him two long packages.
Khi chú Jack nhảy xuống khỏi xe lửa vào ngày áp lễ Giáng sinh, chúng tôi phải chờ người khuân vác trao cho chú hai cái túi dài.

The Porter house was added to the National Register of Historic Places on June 18, 1973.
Các nhà Porter đã được thêm vào đăng ký quốc gia của các điểm di tích lịch sử trên 18 tháng 6, năm 1973.

The remaining type is main backpack to contain garment, furniture for the porter to carry(have power-assisted hip belt) and 2 raincoats for backpacks.
Loại còn lại là balo chính đựng quần áo, đồ đạc để cho porter mang( có đai hông trợ lực) và 2 áo mưa cho balo.

After the porter returned to the paper shop, his boss blamed him for making trouble and kicked him out.
Sau khi người khuân vác trở về tiệm giấy, ông chủ của anh ta đã trách mắng và đá anh ta ra ngoài.

When the tanker Otowasan suddenly loomed ahead, Cmdr. Martin Arriola ordered the Porter to turn left to cross ahead of the huge other ship to avoid a head-on crash.
Chỉ khi tàu chở dầu Otowasan xuất hiện lù lù trước mặt, trung tá Martin Arriola mới ra lệnh cho tàu Porter ngoặt gấp sang trái để tránh cú đối đầu với chiếc tàu hàng khổng lồ.

The porter pointed to the tap of the electric-light and began a muttered apology but Gabriel cut him short.
Người gác cửa chỉ vào công tắc chiếc đèn điện và lúng búng một lời xin lỗi, nhưng Gabriel đã cắt ngang ông ta.

Prior to this in October, the Russian National Centre for State Defence Control said that three vessels of the Russian Black Sea Fleet took the Porter destroyer of the US Navy under escort after the latter had entered the Black Sea's southern waters.
Trước đó, hồi tháng 10, Trung tâm Kiểm soát Quốc phòng Nga cho biết 3 tàu của Hạm đội Biển Đen đã hộ tống khu trục hạm Porter của Hải quân Mỹ khi con tàu này tiến vào vùng phía Nam của Biển Đen.

According to the Porter 5 Forces model, there are five forces that determine industry attractiveness and long-run industry profitability.
Porter giải thích rằng có năm lực lượng để xác định sức hấp dẫn ngành công nghiệp và lợi nhuận dài hạn.

When he had driven home Alexey Nikolaitch sent Nikita for some laurel drops, and, after taking twenty drops each, all the clerks set to work, while Madame Shtchukin stayed another two hours in the vestibule, talking to the porter and waiting for Kistunov to return….
Khi ông đã lái xe về nhà, Alexey Nikolaitch bảo Nikita lấy rượu nguyệt quế, và, sau khi mỗi người uống hai mươi giọt, tất cả các nhân viên bắt tay làm việc, trong khi đó bà Shtchukin còn nán lại thêm hai giờ ở tiền sảnh, nói chuyện với người gác cổng và đợi Kistunov trở lại….

The Porter Five Forces tool is a simple but dominant tool for understanding where power lies in a business situation.
Năm nguồn lực của Porter là một công cụ đơn giản nhưng mạnh mẽ cho bạn nhận diện được nơi quyền lực tồn tại trong kinh doanh.

In the Mediterranean Sea, the grouping of missile carriers can be reinforced over just one day's passage with two more U.S. destroyers, namely, the Donald Cook and the Porter, which are now staying at the base in the Spanish town of Rota, and also with submarines," she added.
Bà Zakharova cho biết thêm:“ Tại Biển Địa Trung Hải, nhóm tàu sân bay mang theo tên lửa hành trình có thể được điều động chỉ trong một ngày cùng với hai tàu khu trục của Mỹ Donald Cook và Porter, hiện đang đồn trú tại căn cứ ở thị trấn Rota của Tây Ban Nha, và các tàu ngầm khác.

It's no coincidence that the porter he claimed this was the most appropriate type of shoes to conquer the forest road.
Không phải ngẫu nhiên mà các anh porter đã quả quyết đây là loại dép thích hợp nhất để chinh phục đường rừng.

Anyway, his office had a green baize door and a big wooden door, and when I went out I left him sitting among the archives that covered all the walls, and I shut both the doors, and as I went out of the building into the street the porter stopped me to brush off my coat.
Nhưng dù sao thì, văn phòng của ông có một cái cửa baize[ 7] màu xanh lá cây và một cái cửa gỗ lớn, và khi tôi bước ra tôi bỏ ông ngồi lại đó giữa những chồng văn thư chất đầy bốn bức tường, và tôi đóng cả hai cánh cửa lại, và khi tôi bước ra khỏi tòa nhà để đi xuống phố người gác cổng ngăn tôi lại để phủi bụi trên áo khoác tôi.

So he figured that the porter in the red hat which he had seen in Marseille was the same, but it sounded too much like a ghost story.
Vì thế anh ta đoán đó chính là người khuân vác mũ đỏ anh ta nhìn thấy ở Marseille, nhưng mà thế thì trông giống truyện ma quá.

They decided that the Porter style would work best, and created a beer with a rich, smooth taste and hints of blackcurrant and spices.
Họ quyết định rằng phong cách Porter sẽ làm việc tốt nhất, và tạo ra một loại bia với một hương vị phong phú, mịn và gợi ý của blackcurrant và gia vị.

Overall damage to the Porter is being evaluated, but the ship is able to operate under its own power, the Navy release stated.
Thiệt hại tổng thể đối với tàu Porter đang được đánh giá, nhưng con tàu vẫn có thể hoạt động bằng khả năng của chính nó”, hải quân Mỹ cho hay.

Gerasim and the porter let Makar Alexeevich go, and in the now silent corridor the sound of several hands knocking at the front door could be heard.
Geraxim và người gác cổng thả Makar Alekxeyevich ra và trong dãy hành lang bây giờ im phăng phắc nghe rõ mồn một tiếng mấy bàn tay gõ lên cánh cửa ra vào.

Act 2 At the Porter expedition site, Terk and the other gorillas discover the site and all of its unique features, and do some redecorating("Trashin' The Camp").
Hồi 2 Tại doanh trại của Porter, Terk và các gorilla khác khám phá nơi đây và tất cả các tính năng độc đáo của nó, và trang trí lại 1 chút(" Trashin' The Camp").

As well as the suffering of access to feelings and move between them was the porter and donkeys are a way of movement, until the morning light defused with the Saudi crown prosperous, as the Kingdom ridiculed efforts since its founding by Unified King Abdulaziz, may God rest his soul to serve the pilgrims.
Cũng như sự đau khổ của truy cập tới cảm xúc và di chuyển giữa chúng là porter và lừa được một cách để chuyển động, cho đến khi đèn sáng xoa dịu với vương miện Ả thịnh vượng, là Vương Quốc chế nhạo những nỗ lực kể từ ngày thành lập bởi Unified vua Abdulaziz, Thiên Chúa có thể nghỉ ngơi linh hồn của mình để phục vụ khách hành hương.