THE POSSIBILITY OF REACHING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khả năng đạt được
• khả năng tiếp cận

Ví dụ về việc sử dụng The possibility of reaching trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The possibility of reaching anyone in the world.
Khả năng tiếp cận bất cứ ai trên thế giới.

Writing down goals increases the possibility of reaching them.
Việc viết ra một mục tiêu sẽ làm tăng khả năng đạt được nó.

With the possibility of reaching your audience on email through newsletter sign-ups, Facebook may solve both.
Với khả năng tiếp cận khán giả mục tiêu qua email đăng ký nhận bản tin, Facebook có thể giải quyết cả hai.

The two leaders are expected to discuss trade, with the possibility of reaching an accord.
Hai nhà lãnh đạo dự kiến sẽ thảo luận về thương mại, với khả năng đạt được một hiệp ước.

Nevertheless, the possibility of reaching an agreement remains.
Tuy nhiên khả năng đạt được thỏa thuận vẫn còn.

The HP board said it still would like to discuss the possibility of reaching a deal with Xerox.
Ban điều hành HP cho hay họ vẫn muốn thảo luận về khả năng đạt một thỏa thuận với Xerox.

This offers the possibility of reaching out to others- recalling that the very word‘apartheid' means separateness.
Điều này mang đến khả năng tiếp cận với những người khác, nhắc lại rằng chính từ‘ apartheid', có nghĩa là sự tách biệt.

As a house that knows of the Holy Grail's existence, the possibility of reaching'Akasha' is even higher.
Trong một gia đình biết đến sự tồn tại của Chén Thánh, cơ hội đến với' Cội Rễ' sẽ cao hơn.

We have spoken so far only of the possibility of reaching the dead by rising to their level during sleep, which is the normal and natural way.
Từ trước tới giờ, ta chỉ nói về cái khả năng tiếp xúc với những người chết bằng cách tiến lên vị trí của họ, trong lúc ngủ; đó là đường lối thông thường và tự nhiên.

In a separate paper published in Nature Climate Change, we look in more detail at the possibility of reaching global peak emissions.
Trong một riêng biệt giấy được công bố hôm nay trên tạp chí Nature Climate Change, chúng tôi xem xét chi tiết hơn về khả năng đạt mức phát thải cao nhất toàn cầu.

People are always looking at the possibility of reaching big time, whether in quantity or card games.
Mọi người luôn nhìn vào khả năng đạt được thời gian lớn, cho dù trong các trò chơi số hoặc thẻ.

She is married to Samuel Moreno Díaz and has two sons, Samuel Moreno Rojas and Néstor Iván Moreno Rojas, who have both been involved in politics and were persecuted because they had the possibility of reaching the presidency.
Bà kết hôn với Samuel Moreno Díaz và có hai con trai, Samuel Moreno Rojas và Néstor Iván Moreno Rojas, cả hai đều tham gia chính trị và bị bức hại vì họ có khả năng đạt được chức tổng thống.

But Granville said that mathematicians shouldn't prematurely rule out the possibility of reaching the twin primes conjecture by these methods.
Nhưng Granville nói rằng các nhà toán học không nên sớm loại trừ khả năng đạt được các phỏng đoán số nguyên tố song sinh bằng các phương pháp này.

The possibility of reaching this audience can increase revenue for the music industry and also allow many fans to experience the live concerts at an affordable price.
Khả năng tiếp cận đối tượng này có thể tăng doanh thu cho ngành công nghiệp âm nhạc và cũng cho phép nhiều người hâm mộ trải nghiệm các buổi hòa nhạc trực tiếp với giá cả phải chăng.

A second pilot planned for August will see the test expand beyond the borders of Jordan to other nations, with the possibility of reaching tens of millions of recipients served by the WFP in the future.
Một thí điểm thứ hai được lên kế hoạch cho tháng Tám sẽ thấy cuộc thử nghiệm mở rộng ra ngoài biên giới của Jordan tới các quốc gia khác, với khả năng tiếp cận bán bitcoin online hàng chục triệu người nhận được WFP phục vụ trong tương lai.

That gives their followers the possibility of reaching the point where they discover for themselves,“Oh, I used to believe that the sun was a god but now I see I was wrong.”.
Điều đó mang lại cho tín đồ của họ một khả năng đạt được tiêu điểm nơi mà họ khám phá chính mình,“ ồ, tôi luôn tin rằng mặt trời là thượng đế, nhưng bây giờ, tôi thấy mình sai lầm”.

The fall of Constantinople and general encroachment of the Turks in that region also severed the main overland trade link between Europe and Asia, and as a result more Europeans began to seriously consider the possibility of reaching Asia by sea.
Sự sụp đổ của Constantinople và sự bành trướng nói chung của người Thổ Nhĩ Kỳ trong khu vực cũng cắt đứt liên kết mậu dịch chính giữa châu Âu và châu Á, và kết quả là Châu Âu bắt đầu nghiêm túc xem xét khả năng đến châu Á bằng đường biển.

Knowing what we are made of, he gives us the possibility of reaching divine things in a human way, touching what is divine by human means.
Biết chúng ta được dựng nên bằng gì, Người ban cho chúng ta khả năng vươn tới những thực tại thần linh bằng phương thế của con người, chạm đến những gì là thần thiêng bằng phương tiện của con người.

In any case, the point is that if we can make prostration to the enlightenment and Buddha-nature of the cockroach with confidence in the cockroach's ability to reach enlightenment, how can we get discouraged about the possibility of reaching enlightenment ourselves?
Trong bất cứ trường hợp nào thì vấn đề là nếu như mình có thể đảnh lễ tâm giác ngộ và Phật tánh của con gián, với niềm tin vào khả năng đạt giác ngộ của con gián, thì làm sao ta có thể nản lòng về khả năng giác ngộ của chính mình?

That gives their followers the possibility of reaching the point where they discover for themselves,“Oh, I used to believe that the sun was a god but now I see I was wrong.”.
Điều căn bản này giúp cho tín đồ của họ có khả năng đạt đến đích là có thể khám phá ra chính họ,“ Ồ, tôi vẫn thường tin rằng mặt trời là thượng đế, nhưng bây giờ tôi mới biết mình sai.”.

If the United States would be the first to release this new means of indiscriminate destruction upon mankind, she would sacrifice public support throughout the world, precipitate the race of armaments, and prejudice the possibility of reaching international agreement on the future control of such weapons.".
Nếu Hoa Kỳ xử dụng loại vũ khí hủy diệt bừa bãi sẽ làm mất đi sự ủng hộ của công chúng trên toàn thế giới, kích động chạy đua vũ trang và ngăn cản khả năng đạt được thỏa thuận quốc tế về kiểm soát loại vũ khí này trong tương lai”,….

China and Britain, which have talked of a"golden era" of relations, agreed last month to look at the possibility of reaching a"top notch" post-Brexit free trade deal that promises an important political win for the conservative British government.
Trung Quốc và Anh từng đề cập đến“ kỷ nguyên vàng” trong quan hệ song phương, và hồi tháng trước đồng ý xem xét khả năng đạt một thỏa thuận thương mại tự do“ hàng đầu” hậu Brexit, hứa hẹn một chiến thắng chính trị quan trọng cho chính phủ bảo thủ ở Anh.

If the United States would be the first to release this new means of indiscriminate destruction upon mankind, she would sacrifice public support throughout the world, precipitate the race of armaments, and prejudice the possibility of reaching an international agreement on the future control of such weapons.".
Nếu Hoa Kỳ là quốc gia đầu tiên sử dụng những vũ khí hủy diệt bừa bãi này, nó sẽ đánh mất sự ủng hộ của công chúng trên toàn thế giới, khích động chạy đua vũ trang và ngăn cản khả năng đạt được thỏa thuận quốc tế về kiểm soát loại vũ khí này trong tương lai.”.

Researchers and scholars are sharing their discoveries more quickly and more effectively thanks to the digital universe, and the possibility of reaching learners around the world through online education platforms will expand the reach of higher education as we move deeper into the 21st century.
Các nhà nghiên cứu, các học giả chia sẻ kết quả nghiên cứu của họ nhanh hơn, hiệu quả hơn nhờ vào môi trường kỹ thuật số phổ biến toàn cầu., và khả năng tiếp cận người học trên khắp thế giới nhờ vào hạ tầng giáo dục trực tuyến sẽ mở rộng phạm vi của GDĐH khi chúng ta tiến sâu vào thế kỷ 21.

Typhoon No. 13: Possibility of reaching Japan.
Bão số 13: Khả năng đến Nhật Bản.

So extending that, dealing with conventional weapons and dealing with ballistic missiles are three areas that I think we have a possibility of reaching consensus on.”.
Vì vậy, triển hạn đạo luật đó, đối phó với vũ khí thông thường và đối phó với những phi đạn đạn đạo là ba lĩnh vực mà tôi nghĩ rằng chúng tôi có khả năng đạt được sự đồng thuận.”.

President Donald Trump's“indifference” to global warming has also raised public concerns about the possibility of member economies reaching consensus in the final document of the association.
Sự“ thờ ơ” của Tổng thống Mỹ Donald Trump đối với vấn đề Trái Đất nóng lên cũng khiến cho dư luận e ngại về khả năng các nền kinh tế thành viên đạt được sự đồng thuận trong văn kiện cuối cùng của Hội nghị.

If the current trend is followed, then the possibility of Bitcoin reaching a value exceeding $19,000 this year this isn't an unrealistic expectation.
Nếu xu hướng hiện tại được áp dụng, thì khả năng Bitcoin đạt giá trị vượt quá$ 19,000 trong năm nay không phải là một kỳ vọng không có cơ sở và thiếu tính thực tế.

The possibility of failure can keep them from reaching their goals.
Khả năng thất bại có thể giữ họ đạt được mục tiêu.

The British Prime Minister has said the possibility of not reaching a post-Brexit made with the EU by the end of 2020“simply will not happen”.
Thủ tướng Anh tuyên bố khả năng không đạt được một thỏa thuận thương mại hậu Brexit EU trước cuối năm 2020" chỉ đơn giản là sẽ không xảy ra".