THE POUND STERLING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đồng bảng anh
• bảng anh
• pound sterling

Ví dụ về việc sử dụng The pound sterling trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Banknote of the pound sterling.
Tiền giấy của bảng Anh.

The pound sterling is equally unsafe, but for different reasons.
Đồng bảng cũng kém an toàn, nhưng vì những lý do khác.

Polymer Banknote of the pound sterling.
Polymer tiền giấy của bảng Anh.

As a result, the pound sterling literally fell down in a matter of hours dropping to the level of 1.2722.
Kết quả là, bảng Anh theo nghĩa đen đã giảm xuống chỉ trong vài giờ rơi xuống mức 1.2722.

Actual size of Banknote of the pound sterling.
Thực tế kích thước của Tiền giấy của bảng Anh.

When US dollar replaced the pound sterling, there was no one really going around trying to do it quickly.
Khi USD Mỹ bị thay thế bảng Anh, không ai có thể thực hiện được việc này nhanh chóng.

A name for the British Pound(GBP), also called the pound sterling.
Một tên cho Bảng Anh( GBP), còn được gọi là bảng Anh.

On Monday, the pound sterling reached another bearish target of 1.2530, determined as a low on December 14 of last year.
Vào thứ hai, bảng Anh đã đạt được mục tiêu giảm giá khác là 1.2530, được xác định là mức thấp vào ngày 14 tháng 12 năm ngoái.

It's difficult to be optimistic about the pound sterling in the short term.
Rất khó để lạc quan về GBP trong ngắn hạn.

Against the euro, the pound sterling was 0,8612, trading in a narrow range ahead of a meeting of the BoE on Thursday.
So với đồng Euro, đồng Bảng Anh ở mức 0,8604, giao dịch trong phạm vi hẹp trước cuộc họp của BoE vào thứ Năm.

The official currency in England is the pound sterling, also known as the GBP.
Đồng tiền tệ chính thức của Anh là pound sterling, cũng được gọi là GBP.

The Manx pound is the currency of the Isle of Man, in parity with the pound sterling.
Bảng Manx là tiền thuộc quốc gia Isle of Man, trong chẵn lẻ với bảng Anh.

The official currency in England is the pound sterling, whose ISO 4217 code is GBP.
Đồng tiền tệ chính thức của Anh là pound sterling, cũng được gọi là GBP.

This may have also contributed to the rise of the euro and the pound sterling.
Điều đó cũng có thể đã góp phần vào sự gia tăng của đồng Euro và Bảng Anh.

The pound sterling was the leading world reserve currency from the 1870s until being surpassed by the U.S. dollar in the 1920s.
Đồng bảng Anh từng là đồng tiền dự trữ hàng đầu thế giới từ những năm 1870 cho đến khi bị vượt qua bởi đồng USD vào năm 1920.

The biggest reaction would be on the dollar/yen, because you can't really buy the pound sterling or the euro for the time being.”.
Biến động lớn nhất sẽ xảy ra ở cặp tỷ giá USD/ JPY, vì bạn không thể mua đồng GBP hay đồng EUR vào thời điểm này".

The pound sterling could be hit short-term for a dip in GBP/JPY towards strong short-term support at 135.67 before the next impulsive rally towards 144.98 as the next minor upside target.
Đồng bảng Anh có thể bị ảnh hưởng trong ngắn hạn khi giảm tỷ giá GBP/ JPY xuống mức hỗ trợ ngắn hạn mạnh mẽ ở mức 135.67 trước khi đợt tăng giá tiếp theo hướng tới 144.98 là mục tiêu tăng giá nhỏ tiếp theo.

The investor is also retrenching its global bond portfolio, cutting 23 currencies down to just three- the US dollar, the euro and the pound sterling.
Quỹ này cũng đang cắt giảm danh mục đầu tư trái phiếu toàn cầu, giảm từ 23 tiền tệ xuống chỉ còn 3 là USD, Euro và Bảng.

At the time of writing, the exchange rate was hovering at around R11 to the pound sterling, R7 to the US dollar, R10 to the euro and R7 to the Australian dollar.
Tại thời điểm viết bài, tỷ giá hối đoái là lơ lửng ở khoảng R11 cho pound sterling, R7 với đồng đô la Mỹ, R10 với đồng euro và R7 với đồng đô la Úc.

On Saturday, September 29, 2018, the London Block Exchange(LBX) announced the launch of a stablecoin pegged to the pound sterling in a 1:1 ratio.
Vào thứ bảy, ngày 29 tháng 9 năm 2018, Sàn Giao dịch London Block Exchange( LBX) đã phát hành một stablecoin gắn với đồng bảng Anh theo tỷ lệ 1: 1.

The Australian pound, introduced in 1910 and officially distinct in value from the pound sterling since a devaluation in 1931, was replaced by the dollar on 14 February 1966.
Đồng Bảng Úc được phát hành từ năm 1910 và chính thức tách khỏi đồng Bảng Anh từ năm 1931, đã được thay thế bằng đồng đô la vào ngày 14 tháng 2 năm 1966.

Before the New Zealand Dollar was introduced in 1967, the nation's currency was the New Zealand Pound, which was distinct since 1933 from the Pound Sterling.
Trước sự ra đời của Đô la New Zealand vào năm 1967, đồng Bảng New Zealand là tiền tệ của New Zealand, đã có sự phân biệt với đồng Bảng Anh từ năm 1933.

In the absence of an Agreement on the terms of leaving the EU, the pound sterling will fall by 10%, and in the case of Brexit cancellation, on the contrary, it will grow by 10%.
Trong trường hợp không có Thỏa thuận về các điều khoản rời khỏi EU, đồng bảng Anh sẽ giảm 10% và trong trường hợp hủy bỏ Brexit, ngược lại, nó sẽ tăng 10%.

Graphical analysis on D1 also believes that the correction will be completed in the zone 1.3615, after which the pound sterling will continue its decline.
Phân tích đồ họa trên D1 cũng cho rằng việc điều chỉnh sẽ được hoàn thành trong vùng 1.3615, sau đó đồng bảng Anh sẽ tiếp tục giảm.

Changes in quotes similar to the changes in currency pairs with the pound sterling: in the London session the pound is higher, while during the Asian session it is lower;
Những thay đổi trong tỷ giá cũng tương tự như những thay đổi trong các cặp tiền tệ với bảng Anh: trong phiên giao dịch London đồng bảng Anh cao hơn, trong khi suốt phiên giao dịch Châu Á lại thấp hơn;

The increase of the consumer price index(CPI), which will be published on Wednesday May 22, and is projected to grow from 1.9% to 2.1%, may help the pound sterling this week;
Sự gia tăng của chỉ số giá tiêu dùng( CPI), sẽ được công bố vào thứ Tư ngày 22 tháng 5, và được dự báo sẽ tăng từ 1,9% lên 2,1%, có thể giúp đồng bảng Anh trong tuần này;

The day after the referendum, June 24, the pound sterling fell to its lowest level against the US dollar since 1985, marking the pound down 10% against the US dollar and 7% against the euro.
Một ngày sau cuộc trưng cầu dân ý, ngày 24 tháng 6, đồng bảng Anh đã giảm xuống mức thấp nhất so với đồng đô la Mỹ kể từ năm 1985, đánh dấu đồng bảng giảm 10% so với đồng đô la Mỹ và 7% so với đồng euro.

In addition, a higher rate of the Bank of England compared to the U.S. Federal reserve allows financial market participants to use the pound sterling as a tool for medium and long- term investments.
Thêm vào đó, Ngân hàng Anh có lãi suất cao hơn so với cục dự trữ Liên bang Mỹ cho phép những người tham gia thị trường tài chính sử dụng đồng bảng Anh như một công cụ đầu tư trung và dài hạn.

Nevertheless, the two currency pairs are strongly positively correlated in practice, so if the Euro weakens versus the U.S. Dollar, the Pound Sterling also tends to weaken versus the U.S. Dollar as well.
Tuy nhiên, hai cặp tiền tệ có mối tương quan tích cực trong thực tế, do đó, nếu đồng Euro yếu hơn so với Đô la Mỹ thì đồng Bảng Anh cũng có xu hướng suy giảm với Đô la Mỹ.

These are conservative estimates of Brexit's negative impacts; they do not take into account the addi¬tional implications of uncertainty, depreciation of the pound sterling, reduced aid spending, remittances and investments.
Đây là những ước tính thận trọng về tác động tiêu cực của Brexit, khi chưa tính đến các tác động bổ sung của sự bất ổn định, khấu hao của đồng bảng Anh, giảm chi cho viện trợ, kiều hối và đầu tư.