THE PREVIOUS CENTURY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thế kỷ trước
• thế kỉ trước

Ví dụ về việc sử dụng The previous century trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In the previous century, Filipino women were mostly interesting for local men, Spanish men, and men of Southwest Asia.
Trong thế kỷ trước, phụ nữ Philippines hầu hết là thú vị cho địa phương nam, tây ban nha, đàn ông và đàn ông của Tây nam Á.

Together with the blooming agriculture, focused on cattle and wine, it helped to restore the kingdom from the previous century.
Cùng với nông nghiệp phát triển, tập trung vào gia súc và rượu, nó đã giúp khôi phục lại vương quốc từ thế kỷ trước.

During the previous century, the 1918 pandemic began mild and returned, within six months, in a much more lethal form.
Trong thế kỷ trước, đại dịch cúm 1918 bắt đầu rất nhẹ nhàng, và quay lại trong vòng sáu tháng sau đấy với độc tính cao hơn rất nhiều.

Some of the dimensions form the golden rectangle expressing the golden ratio, praised by Pythagoras in the previous century.
Một số kích thước đã tạo thành hình chữ nhật vàng diễn tả tỉ lệ vàng, được đề xuất bởi Pythagoras vào thế kỉ trước đó.

I believe concrete and steel were the materials of the previous century and the key material for the 21st century will be wood again".
Tôi tin rằng bê tông và thép là những vật liệu của thế kỷ trước, còn nguyên liệu chính cho thế kỷ XXI sẽ là gỗ”.

The cantons had been complaining that they were no longer receiving the hefty 6% dividend they had been able to count on for the previous century.
Các bang đã phàn nàn rằng họ không còn nhận được cổ tức 6% khổng lồ mà họ có thể tính được trong thế kỷ trước.

The results of large-scale studies conducted in the previous century in the states, psychopathic traits were found in 1% femin and 5% of the stronger half.
Kết quả của các nghiên cứu quy mô lớn được thực hiện trong thế kỷ trước tại các bang, các đặc điểm tâm sinh lý được tìm thấy ở 1% nữ và 5% của một nửa mạnh hơn.

Politics, rather than economics, will decisively shape the future of Asia just as it did Europe in the previous century, he believes.
Chính trị, hơn là kinh tế, dứt khoát sẽ định hình tương lai của châu Á chỉ như nó đã ảnh hưởng Châu Âu trong thế kỷ trước, giáo sư Mearsheimer tin như vậy.

We will look back on the accomplishments of the previous century of Earth and space science research, and forward to the next century of scientific advancement.
Chúng ta sẽ nhìn lại những thành tựu của thế kỷ trước về nghiên cứu khoa học Trái đất và không gian, và hướng tới thế kỷ tiến bộ khoa học tiếp theo.

Of course, the U.S. military and Washington policymakers lost the war in Vietnam in the previous century and perhaps it's well that they did.
Hiển nhiên là quân đội Mỹ và các nhà lãnh đạo Washington đã thua cuộc chiến ở Việt Nam trong thế kỉ trước, và có lẽ đó là điều tốt.

In the previous century, however, the old idea of annihilation was revived with some modifications under the name of conditional immortality, and in its new form found considerable favor.
Tuy nhiên, trong thế kỷ trước các ý tưởng cũ của sự hủy diệt đã được hồi sinh với một số sửa đổi theo tên của sự bất tử có điều kiện, và trong hình thức mới của nó tìm thấy nhiều sự chấp nhận.

Hyundai was founded by Chung Ju-Yung in the 1940's a small auto-repair shop and grew exponentially in the last half of the previous century.
Hyundai được thành lập bởi Chung Ju- Yung vào năm 1940, một cửa hàng sửa chữa ô tô nhỏ và tăng trưởng theo cấp số nhân trong nửa cuối của thế kỷ trước.

The assembly will allow participants to look back on the accomplishments of the previous century of Earth and space science research, and forward to the next century of scientific advancement.
Chúng ta sẽ nhìn lại những thành tựu của thế kỷ trước về nghiên cứu khoa học Trái đất và không gian, và hướng tới thế kỷ tiến bộ khoa học tiếp theo.

Peter Vigne was born August 20 1670 in Privas(France), a small town still feeling the effects of the Wars of Religion from the previous century.
Chân phước Peter Vigne vào đời ngày 20/ 8/ 1670 ở Privas, Pháp quốc, một tỉnh nhở vẫn còn bị ảnh hưởng bới những Cuộc Chiến Tranh Tôn Giáo xẩy ra từ thế kỷ trước đó.

This district, rich in the trappings of Shitamachi, the low-lying and traditional part of Tokyo, from the previous century was no more, transformed into an urban space similar to Shinjuku Fukutoshin in the past.
Khu phố này, đầy những cạm bẫy của Shitamachi, vùng trũng và khu phố cổ của Tokyo từ thế kỉ trước giờ đã không còn, bị biến đổi thành một khu đô thị giống với Shinjuku Fukutoshin trong quá khứ.

Although the idea of a medical career never seems to have appealed to Galileo, his father's wish was a fairly natural one since there had been a distinguished physician in his family in the previous century.
Mặc dù các ý tưởng về một sự nghiệp y tế không bao giờ dường như đã kêu gọi Galileo, cha ông muốn là một trong khá tự nhiên kể từ đó đã được một bác sĩ phân biệt trong gia đình mình trong thế kỷ trước.

Marks the 100th anniversary of IUGG, and the conference will be an opportunity to reflect on the accomplishments of the previous century of Earth and space science research, and look ahead to the next century of scientific advancement.
Năm 2019 đánh dấu kỷ niệm 100 năm IUGG; chúng ta sẽ nhìn lại những thành tựu của thế kỷ trước về nghiên cứu khoa học Trái đất và không gian, và hướng tới thế kỷ tiến bộ khoa học tiếp theo.

The Congress established the Federal Reserve System in 1913 to strengthen the supervision of the banking system and stop bank panics that had erupted periodically in the previous century.
Quốc hội đã thiết lập Hệ thống dự trữ liên bang vào năm 1913 để tăng cường giám sát hệ thống ngân hàng và chấm dứt tình trạng hoang mang sợ hãi với ngân hàng như đã từng nổ ra theo chu kỳ trong thế kỷ trước.

Although the guitar was less popular in Spain than in Italy and was not as popular as the vihuela was in the previous century, some important works were established and a number of fine guitarists became known in that country.
Mặc dù cây đàn guitar ở Tây Ban Nha không phổ biến như ở Italia cũng như không phổ biến bằng chiếc Vihuela trong thế kỷ trước, nhưng người ta vẫn tìm thấy được các tác phẩm quan trọng và một số lượng không nhỏ các nghệ sĩ guitar được mọi người biết đến.

He organised the cities into the League of Corinth, and announced that he would lead an invasion of Persia to liberate the Greek cities and avenge the Persian invasions of the previous century.
Ông ta tổ chức những thành phố thành Liên minh Corinth và loan báo sẽ tiến hành một cuộc xâm lược Ba Tư để giải phóng những thành phố Hy Lạp và trả thù các cuộc xâm lấn của Ba Tư vào đầu thế kỷ trước.

In addition to the above methods, then on 50 years of the previous century, humans have invented technology water filter RO by the process of osmosis RO water purifier filter out are pure water and eliminates completely the salt contains calcium and magnesium contained in water.
Ngoài những phương pháp trên thì vào những năm 50 của thế kỷ trước con người đã phát minh ra công nghệ lọc nước RO bằng quá trình lọc thẩm thấu máy lọc nước RO cho ra được nước tinh khiết và loại bỏ được hoàn toàn các muối chứa canxi và magie có trong nước.

It restored Alsace-Lorraine to France, a parcel of territory to Belgium, a similar parcel in Schleswig to Denmark-- after a plebiscite-- which Bismarck had taken from the Danes in the previous century after defeating them in war.
Hòa ước quy định Đức phải trả lại cho Pháp miền Alsace- Lorraine, một vùng lảnh thổ cho Bỉ, và ở Schleswig cho Đan Mạch tùy kết quả một cuộc trưng cầu ý dân- mà Bismarck đã chiếm trong thế kỷ trước sau khi đánh bại Đan Mạch.

During the middle of the 20th century, examination of the maps and photographs from the previous century provided clear evidence that the 150 glaciers known to have existed in the park a hundred years earlier had greatly retreated, and in many cases disappeared altogether.
Giữa thế kỷ 20, kiểm tra các bản đồ và hình ảnh từ thế kỷ trước đó cung cấp bằng chứng, rõ ràng rằng 150 sông băng đã từng tồn tại trong vườn quốc gia một trăm năm trước đó đã bị tan chảy đi rất nhiều, và nhiều trong số đó đã biến mất hoàn toàn.

Jed Martin's work was generally thought of as the result of a somewhat cold and detached reflection on the state of the world, an analysis which made of him a kind of descendent of the great conceptual artists of the previous century.
Người ta vẫn thường giới thiệu tác phẩm của Jed Martin như là khởi phát từ một suy tư lạnh lùng, xa cách, về tình trạng thế giới, người ta biến anh thành một loại truyền nhân của các nghệ sĩ ý niệm lớn của thế kỷ trước.

The lead single from Santana's 1999 comeback album, Supernatural, is Billboard's number two song of all-time, an aural time capsule to the previous century, and, thanks to the combination of Thomas' deeply earnest vocals and Santana's impassioned noodling, one of the most ridiculous pop songs ever made.
Đĩa đơn đầu tay trong album trở lại năm 1999 của Santana, Supernatural, là bài hát số hai của mọi thời đại của Billboard, một viên nang thời gian âm thanh cho thế kỷ trước, và, nhờ sự kết hợp giữa giọng hát tha thiết của Thomas và giọng hát của Santana noodling vô tư, một trong những bài hát pop nực cười nhất từng được thực hiện.

The war had its roots in the ambition of Roman Emperor Justinian to recover the provinces of the former Western Roman Empire, which had been lost to invading barbarian tribes in the previous century(the Migration Period).
Các cuộc chiến tranh có nguồn gốc từ tham vọng của Hoàng đế Đông La Mã Justinian phục hồi các tỉnh của cựu Đế quốc La Mã phương Tây, vốn đã bị mất vàk tay các bộ tộc hoang dã xâm lăng trong các thế kỷ trước đó( thời kỳ di cư).

The losses and destruction of World War I, the depression of the 1930s, and decades of relatively slow growth eroded the United Kingdom's preeminent international position of the previous century”.
Tổn thất và{ tàn phá| phá hoại} của chiến tranh thế giới I, suy thoái của những năm 1930, và thập kỷ tăng trưởng{ tương đối| tự do tương đối} chậm bị{ xâm thực| xói mòn} vị thế quốc tế ưu việt của Vương quốc Anh của thế kỷ trước.

In November 1910, a group of six men met at the Jekyll Island Club off the coast of Georgia to secretly discuss their concerns about the banking system in the U.S. Like many Americans at the time, they were worried about the potential for financial panics, which had disrupted economic activity periodically throughout the previous century- and just three years earlier during the Bank Panic of 1907.
Vào tháng 11 năm 1910, một nhóm sáu người đàn ông đã gặp nhau tại Câu lạc bộ Đảo Jekyll ngoài khơi Georgia để bí mật thảo luận về mối quan tâm của họ về hệ thống ngân hàng ở Mỹ, giống như nhiều người Mỹ thời đó, họ lo lắng về tiềm năng của khủng hoảng tài chính đã làm gián đoạn hoạt động kinh tế định kỳ trong suốt thế kỷ trước.