Ví dụ về việc sử dụng The primary endpoint trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The primary endpoint was investigator-assessed PFS.
Điểm cuối chính là điều tra viên đánh giá PFS.In this patient population, ridaforolimus improved progression-free survival(PFS)compared to placebo, the primary endpoint of the study.
Trong quần thể bệnh nhân này, Ridaforolimus đã cải thiện tỷ lệ sống không tiến triển( PFS)so với giả dược, điểm cuối chính của nghiên cứu.The primary endpoint was mortality within 30 days.
Điểm cuối sơ bộ là tỷ lệ tử vong trong vòng 30 ngày.Teva is still developing it for episodic cluster headache but stopped development of fremanezumab for the treatment of chronic cluster headache in 2018 after the primary endpoint of a Phase III trial was not met.[8].
Teva vẫn đang phát triển nó cho chứng đau đầu từng cơn nhưng đã ngừng phát triển fremanezumab để điều trịđau đầu chùm mạn tính vào năm 2018 sau khi kết thúc chính của thử nghiệm giai đoạn III không được đáp ứng.[ 1].The primary endpoint of this study is ORR.
Điểm kết thúc đầu tiên về hiệu lực trong nghiên cứu này là ORR.Thử nghiệm đã bị dừng sớm sau khi phân tích tạm thời được chỉđịnh trước cho thấy giảm điểm cuối chính của tử vong do tim mạch hoặc suy tim ở nhóm sacubitril/ valsartan so với những người được điều trị bằng enalapril.The primary endpoint for the study is overall survival(OS).
Điểm cuối chính của thử nghiệm là sự sống còn( OS).Ivabradine: In the ivabradine versus placebo in chronic systolic heart failure trial(SHIFT),ivabradine significantly reduced the primary endpoint of cardiovascular death or HF hospitalization in patients with and without DM(interaction P= .57).
Ivabradine: Trong ivabradine so với giả dược trong thử nghiệm suy tim tâm thu mạn tính( SHIFT),ivabradine làm giảm đáng kể điểm cuối chính của tử vong do tim mạch hoặc nhập viện HF ở bệnh nhân có và không có DM( tương tác P= 0,57).The primary endpoint was the rate of HIV-1 infection in each group.
Điểm cuối chính là tỷ lệ nhiễm HIV- 1 ở mỗi nhóm.A multi-center Phase II study of 29 patients above the age of 60 was initiated for treatment with lestaurtinib alone; the results, reported in 2006,indicated that the primary endpoint of complete remission was not achieved in any participants.
Một nghiên cứu đa trung tâm giai đoạn II trên 29 bệnh nhân trên 60 tuổi đã được bắt đầu để điều trị chỉ với l Restauranttinib; kết quả, được báo cáo năm 2006,chỉ ra rằng điểm cuối chính của sự thuyên giảm hoàn toàn không đạt được ở bất kỳ người tham gia nào.The primary endpoint of the study is objective response rate(ORR).
Điểm cuối chính của nghiên cứu là tỷ lệ đáp ứng khách quan( ORR).Over 12 weeks, patients treated with TRULANCE achieved asignificantly greater efficacy responder rate- the primary endpoint defined by the FDA for regulatory approval in CIC- in both studies compared to placebo Study 1: 21% vs. 10%; Study 2: 21% vs. 13%, p.
That was the primary endpoint for the global phase 3 trial that is still ongoing.
Đó là điểm cuối chính cho thử nghiệm 3 giai đoạn toàn cầu vẫn đang tiếp diễn.In early March 2006 Cortex reported that, in a small pilot Phase II study,CX717 had demonstrated positive clinical and statistical results on the primary endpoint, the ADHD rating scale and the sub-scales related to attention and hyperactivity which are used for the approval of all currently available ADHD treatments.
Đầu tháng 3 năm 2006, Cortex đã báo cáo rằng, trong một nghiên cứu nhỏ ở giai đoạn II,CX717 đã chứng minh kết quả lâm sàng vầ thống kê tích cực trên điểm cuối chính, thang đánh giá ADHD vầ các thang đo phụ liên quan đến sự chú ý vầ hiếu động được sử dụng để phê duyệt tất cả các phương pháp điều trị ADHD hiện có.The primary endpoint was the proportion of patients who achieved an ACR20 response at week 24.
Kết cục chính là tỉ lệ bệnh nhân đạt đáp ứng theo tiêu chí ACR20 ở tuần thứ 24.FDA approval was based on data from a Phase 3 immunogenicity and safety study,in which Fluzone High-Dose Quadrivalent achieved the primary endpoint of non-inferior immunogenicity compared to two trivalent formulations of Fluzone High-Dose, each containing one of the two influenza B strains recommended for inclusion in the vaccine for the 2017-2018 influenza season.
Sự chấp thuận của FDA dựa trên dữ liệu từ nghiên cứu về an toàn và miễn dịch ởgiai đoạn 3, trong đó Fluzone liều cao Quadentent đạt được điểm cuối chính về khả năng miễn dịch không thua kém so với hai công thức hóa trị ba của Fluzone, mỗi loại có một trong hai loại cúm B các chủng được khuyến nghị đưa vào vắc- xin cho mùa cúm 2017- 2018.At the primary endpoint, noninferior efficacy was achieved in both studies and has been previously presented.
Ở điểm cuối chính, hiệu quả không kém đã đạt được trong cả hai nghiên cứu và đã đạt được đã được trình bày trước đây.Genentech recently announced that the global Phase III CAPSTONE-2 study assessing the safety and efficacy of XOFLUZA in people at high risk of complications from the flu, as defined by the CDC,met the study's primary objective and showed superior efficacy in the primary endpoint of time to improvement of influenza symptoms versus placebo.
Gần đây, Roche đã thông báo rằng nghiên cứu giai đoạn III CAPSTONE- 2 toàn cầu đánh giá tính an toàn và hiệu quả của Xofluza ở những người có nguy cơ cao bị biến chứng do cúm, được xác định bởi Trung tâm Kiểmsoát và Phòng ngừa dịch bệnh( CDC). cho thấy hiệu quả vượt trội ở điểm cuối chính của thời gian để cải thiện các triệu chứng cúm so với giả dược.Studies reporting the primary endpoint, 30-day post-operative stroke rate, were included in a Bayesian network meta-analysis.
Các nghiên cứu báo cáo kết cục chính, tỷ lệ đột quỵ 30 ngày sau mổ, được đưa vào hệ thống phân tích gộp Bayesian.The primary endpoint was number of patients who decreased their detrusor leak point pressure(LPP) to< 40 cm H2O based upon two evaluations on the same day.
Điểm kết thúc chính là số bệnh nhân có giảm áp lực cơ mu bàng quang lúc són tiểu( LPP)< 40 cm H2O dựa trên hai đánh giá trong cùng một ngày.Sự chấp thuận của FDA dựa trên dữ liệu từ nghiên cứu về an toàn và miễn dịch ở giai đoạn 3,trong đó Fluzone liều cao Quadentent đạt được điểm cuối chính về khả năng miễn dịch không thua kém so với hai công thức hóa trị ba của Fluzone, mỗi loại có một trong hai loại cúm B các chủng được khuyến nghị đưa vào vắc- xin cho mùa cúm 2017- 2018.The primary endpoint was the total number of hours over 180 days spent in direct sunlight between 10 a.m. and 6 p.m. on days with no pain.
Điểm cuối chính là tổng số giờ trong hơn 180 ngày dành cho ánh sáng mặt trời trực tiếp trong khoảng thời gian từ 10 giờ sáng đến 6 giờ chiều vào những ngày không đau.The primary endpoint of both studies was virologic suppression, defined as the proportion of participants who were virologically suppressed HIV-1 RNA levels.
Điểm cuối chính của cả hai nghiên cứu là ức chế virus học, được định nghĩa là tỷ lệ người tham gia bị ức chế virus học( nồng độ RNA HIV- 1< 50 bản sao/ ml) ở Tuần 48.In the primary endpoint of this study, median time to tumor progression(TTP) was more than four-fold longer with sunitinib(27 weeks) compared with placebo six weeks, P.
Trong điểm cuối chính của nghiên cứu này, thời gian trung bình tiến triển khối u( TTP) dài hơn gấp bốn lần với sunitinib( 27 tuần) so với giả dược( sáu tuần, P< 0,0001).The primary endpoint was median overall survival, which showed a 44% improvement in patients who received sorafenib compared to placebo(hazard ratio 0.69; 95% CI, 0.55 to 0.87; p=0.0001).
Điểm cuối chính là tỷ lệ sống trung bình chung, cho thấy sự cải thiện 44% ở những bệnh nhân sử dụng sorafenib so với giả dược( tỷ lệ nguy hiểm 0,69; 95% CI, 0,55 đến 0,87; p= 0,0001).The primary endpoint was number of hours over 270 days spent outdoors between 10 a.m. and 3 p.m. on days with no pain where the majority of the day was spent in direct sunlight.
Điểm cuối chính là tổng số giờ trong hơn 270 ngày ở ngoài trời trong khoảng thời gian từ 10 giờ sáng đến 3 giờ chiều vào những ngày mà không có gì đau đớn mà hầu hết thời gian trong ngày dưới ánh sáng mặt trời trực tiếp.The primary endpoint was the total number of hours over 270 days spent outdoors between 10 a.m. and 3 p.m. on days with no pain for which"most of the day" was spent in direct sunlight.
Điểm cuối chính là tổng số giờ trong hơn 270 ngày ở ngoài trời trong khoảng thời gian từ 10 giờ sáng đến 3 giờ chiều vào những ngày mà không có gì đau đớn mà hầu hết thời gian trong ngày dưới ánh sáng mặt trời trực tiếp.The primary endpoint was the proportion of patients with at least 30% improvement in JIA ACR core set(JIA ACR 30 response) at Week 12 and absence of fever(no temperature at or above 37.5°C in the preceding 7 days).
Kết cục chính là tỷ lệ bệnh nhân có cải thiện ít nhất 30% theo tiêu chí điểm số JIA ACR( đáp ứng JIA theo tiêu chí ACR30) lúc 12 tuần và không có sốt( không ghi nhận thấy nhiệt độ ≥ 37,5 ° C trong 7 ngày liên tiếp).Nghiên cứu đã đạt được điểm cuối chính vào tuần 52 và chứng minh rằng Rituxan vượt trội hơn MMF, với 40.3% bệnh nhân được điều trị bằng Rituxan đạt được sự thuyên giảm hoàn toàn( CR) mà không cần sử dụng steroid trong 16 tuần liên tiếp trở lên, so với 9.5% trong cánh tay MMF p.Nghiên cứu đã đạt được điểm cuối chính vào tuần 52 và chứng minh rằng Rituxan vượt trội hơn MMF, với 40.3% bệnh nhân được điều trị bằng Rituxan đạt được sự thuyên giảm hoàn toàn( CR) mà không cần sử dụng steroid trong 16 tuần liên tiếp trở lên, so với 9.5% trong cánh tay MMF p.
