THE PRIMARY ROLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vai trò chính
• vai trò chủ yếu

Ví dụ về việc sử dụng The primary role trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Some believe that it may even play the primary role.
Một số người tin rằng nó thậm chí có thể đóng vai trò chính.

How do you see the primary role of an artist in today's society?
Anh nhận xét thế nào về vai trò một người làm nghệ thuật trong xã hội hiện nay?

We also need to become more comfortable with our photographers, videographers and graphics editors playing the primary role covering some stories, rather than a secondary role..
Chúng ta cũng cần phải thích nghi với việc các nhiếp ảnh gia, nhà quay phim và biên tập viên hình ảnh đóng vai trò chính trong việc đưa tin, thay vì vai trò thứ yếu như trước đây.

The primary role of TNF- is participating in the regulation of immune cells.
Vai trò chủ yếu của TNF- a là điều hoà hoạt động của các tế bào miễn dịch.

He believed the Holy Spirit should be given the primary role and that no one had the right to interrupt Him.
Ông tin rằng Đức Thánh Linh cần phải có vai trò chính yếu và không ai có quyền xen ngang Ngài.

The primary role of education is to produce workers and consumers,” Chang said of these schools.
Vai trò cơ bản của hệ thống giáo dục đó là đào tạo ra công nhân và người tiêu dùng”, Chang nói về những ngôi trường này.

Officials familiar with the investigation say the primary role of implants such as these is to open doors that other attackers can go through.
Các quan chức quen thuộc với cuộc điều tra nói rằng vai trò chính của cấy ghép như vậy là để mở cửa mà những kẻ tấn công khác có thể trải qua.

The primary role of iron relates to the ability of red blood cells to adequately carry oxygen to sustain the body's cellular support.
Vai trò chính của sắt liên quan đến khả năng các tế bào hồng cầu mang oxy đầy đủ để duy trì sự hỗ trợ tế bào của cơ thể.

Traditionally this information is used for reimbursement- that has been the primary role of a PBM, in terms of working with pharma, payers, and providers,” he said.
Theo truyền thống, thông tin này được sử dụng để hoàn trả- đó là vai trò chính của PBM, về mặt làm việc với dược sĩ, người trả tiền và nhà cung cấp," ông nói.

Parents are the primary role models and authority figures in any child's life, however rebellious they seem to be.
Cha mẹ là những mô hình vai trò chính và các nhân vật có thẩm quyền trong cuộc sống của bất kỳ đứa trẻ nào, tuy nhiên họ có vẻ như nổi loạn.

The court uses an inquisitorial system, in which the judge plays the primary role of asking questions and ascertaining facts in a trial.
Tòa án áp dụng hệ thống tố tụng thẩm vấn, trong đó thẩm phán đóng vai trò chủ yếu trong việc đặt câu hỏi và xác định các tình tiết của vụ án tại phiên tòa.

Glycosaminoglycans have the primary role of maintaining and supporting collagen and elastin that take up the spaces between bones and various fibers.
Glycosaminoglycans có vai trò chính là duy trì và hỗ trợ collagen và elastin chiếm khoảng trống giữa xương và các loại sợi khác nhau.

Research from Oxford University confirms the importance of social networks, showing friends or peers played the primary role in the recruitment of three-quarters of foreign fighters to Isis.
Nghiên cứu của Đại học Oxford đã xác nhận tầm quan trọng của mạng xã hội, khi cho thấy bạn bè và đồng nghiệp đóng vai trò chính trong việc tuyển mộ 3/ 4 chiến binh nước ngoài cho IS.

The primary role of the lioness is to hunt, whereas the lion guards the territory, but lions are able to hunt for themselves.
Vai trò chủ yếu của các con sư tử cái là đi săn mồi, trong lúc con sư tử đực bảo vệ lãnh địa, thế nhưng bọn sư tử đực cũng biết săn mồi.

So in order to understand the Four Noble Truths, one has to understand the primary role that mind, or consciousness, plays in determining our experience of suffering and pain.
Vì thế nhằm để thấu hiều Bốn Chân Lý Cao Quý, chúng ta phải thấu hiểu vai trò chính yếu mà tâm tư, ý thức, hay sự nhận biết, hoạt động trong sự quyết định kinh nghiệm của chúng ta về khổ não và đớn đau.

The primary role of the specification has to be to ensure the correct use of products that satisfy the needs of the application and also exclude products that would be unsuitable.
Vai trò chính của đặc tả có thể để đảm bảo sử dụng các sản phẩm đáp ứng nhu cầu của các ứng dụng chính xác và cũng loại trừ các sản phẩm mà có thể không phù hợp.

This article's aim is not to discount the necessary role that medical practices play over the entire span of a person's life, but rather to amplify the primary role that each individual plays in their own wellness.
Mục đích của cuốn sách này không phải là để giảm bớt vai trò cần thiết mà y học đóng vai trò trong toàn bộ cuộc đời của một người, mà là để khuếch đại vai trò chính mà mỗi cá nhân đóng trong sức khỏe của chính họ.

Regardless, reproductive isolation is the primary role in the process of speciation and has been studied extensively by biologists in their respective disciplines.
Bất kể, cách ly sinh sản là vai trò chính trong quá trình hình thành loài và đã được nghiên cứu rộng rãi bởi các nhà sinh học trong các chuyên ngành tương ứng của họ.

Also, in different situations that bring different semantic context, the same actions have different interpretations, as a manifestation of lack or dignity(for example, quick response, without taking into account the smallest details, in family life- lack, while in a military danger situation this quality plays the primary role role and is considered a virtue).
Ngoài ra, trong các tình huống khác nhau mang bối cảnh ngữ nghĩa khác nhau, các hành động giống nhau có cách hiểu khác nhau, như một biểu hiện của sự thiếu hoặc phẩm giá( ví dụ, phản ứng nhanh, không tính đến các chi tiết nhỏ nhất, trong cuộc sống gia đình- thiếu, trong khi trong tình huống nguy hiểm quân sự, chất lượng này đóng vai trò chính vai trò và được coi là một đức tính).

Instead of being keepers of the peace, however, the primary role of present-day koban policemen is serving as local information centers for people looking for destinations in the area.
Thay vì là người gìn giữ hòa bình, tuy nhiên, vai trò chính của cảnh sát koban ngày nay được phục vụ như thông tin địa phương trung tâm cho những người tìm kiếm các điểm đến trong khu vực.

The primary role of a management accounting officer in an organization is to collect and provide appropriate and timely information to managers so that they can operate and control the organization's operations and out decided.
Vai trò chủ yếu của nhân viên kế toán quản trị trong một tổ chức là thu thập và cung cấp thông tin thích hợp và nhanh chóng cho các nhà quản lý để họ thực hiện viêc điều hành, kiểm soát hoạt động của tổ chức và ra quyết định.

While the central bank's asset purchases involve- and affect- commercial banks' balance sheets, the primary role of those banks is as an intermediary to facilitate the transaction between the central bank and the pension fund.
Trong khi việc mua tài sản của ngân hàng trung ương liên quan- và tác động- đến các bảng cân đối kế toán của các ngân hàng thương mại, thì vai trò chính của các ngân hàng này là một trung gian nhằm tạo thuận lợi cho giao dịch giữa ngân hàng trung ương với quỹ hưu trí.

In the manufacturingsector, the primary role of the COO is routinely one of operationsmanagement, meaning that the COO is responsible for the development, design, operation, and improvement of the systems that create and deliver the firm's products.
Trong lĩnh vực sản xuất, vai trò chính của COO thường là những hoạt động quản lý, có nghĩa là COO chịu trách nhiệm phát triển, thiết kế, vận hành và cải tiến các hệ thống tạo và cung cấp các sản phẩm của công ty.

Felix Hufeld, President of the Federal Financial Supervisory Authority in Germany(BaFin), said the primary role of his regulatory authority is not individual investor protection, but the preservation of overall financial stability, Cointelegraph auf Deutsch reported today, June 12.
Felix Hufeld, Chủ tịch Cơ quan Giám sát Tài chính Liên bang Đức( BaFin), cho biết vai trò chính của cơ quan quản lý của ông không phải là bảo vệ nhà đầu tư cá nhân, mà là bảo đảm ổn định tài chính thị trường, Cointelegraph auf Deutsch đưa tin hôm qua, ngày 12 tháng 6.

The primary role of mining is to allow bitcoin nodes to become secure and tamper-resistant, and it is designed to be resource-intensive and difficult so that the number of blocks discovered by miners each day are kept steady, in order to avoid rapid inflation.
Vai trò chính của khai thác là cho phép các nút bitcoin trở nên an toàn và chống giả mạo, và nó được thiết kế để sử dụng nhiều tài nguyên và tạo ra độ khó nhất định để đảm bảo số lượng khối được tạo ra bởi các thợ mỏ mỗi ngày được giữ ổn định, tránh lạm phát nhanh.

Felix Hufeld, President of the Federal Financial Supervisory Authority in Germany(BaFin), said the primary role of his regulatory authority is not individual investor protection, but the preservation of overall financial stability, Cointelegraph auf Deutsch reported today, June 12.
Felix Hufeld, Chủ tịch của Cơ quan giám sát Tài chính Liên Bang tại Đức( BaFin), đã nói rằng vai trò chính của Cơ quan pháp lý không phải là để bảo vệ cá nhân các nhà đầu tư, mà là để duy trì tổng thể ổn định tài chính, theo Cointelegraph auf Deutsch ngày 12 tháng sáu.

The Company acknowledges the primary role of human resources, in the conviction that the main factor of success of any enterprise consists in the professional contribution of the people working there, in the context of mutual trust and respect.
Công ty thừa nhận vai trò chính của người lao động, yếu tố chính của sự thành công của bất kỳ doanh nghiệp nào bao gồm trong đó là sự đóng góp chuyên nghiệp của những người lao động, trong phạm vi của sự tin tưởng lẫn nhau.

We urge for concerted efforts to fight against terrorism under UN auspices in accordance with international law, recognize the primary role of States and their competent authorities in preventing and countering terrorism and express our conviction that a comprehensive approach is necessary to ensure effective results in combating terrorism.
Chúng tôi kêu gọi các nỗ lực phối hợp chống khủng bố dưới sự bảo trợ của LHQ theo luật pháp quốc tế, công nhận vai trò chính của các quốc gia và cơ quan có thẩm quyền trong việc ngăn chặn và chống khủng bố, đồng thời bày tỏ niềm tin rằng cần có cách tiếp cận toàn diện để đảm bảo hiệu quả trong cuộc chiến chống khủng bố”.