THE PRIVATE SECTOR HAS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khu vực tư nhân đã
• khu vực tư nhân có
• với khu vực tư nhân từng

Ví dụ về việc sử dụng The private sector has trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The private sector has given a lot of help.
Khu vực tư nhân đã tài trợ rất nhiều.

But the government says the private sector has“committed” to paying.
Nhưng chính phủ nói rằng khu vực tư nhân đã“ cam kết” chi trả.

The private sector has plenty of room to grow in this area.
Khu vực tư nhân có nhiều chỗ để phát triển trong lĩnh vực này.

Simultaneously, the demand for R&D staff in the private sector has increased by over 400% between 2008 and 2014.
Đồng thời nhu cầu nhân lực R& D trong khu vực tư nhân đã tăng 400% trong giai đoạn 2008- 2014.

The private sector has a shared responsibility to help safeguard free expression.
Khu vực tư nhân cần chia sẻ trách nhiệm bảo vệ sự tự do bày tỏ.

The county has served as a model of an innovative employment strategy, and the private sector has taken note.
Quận đã phục vụ như là một mô hình của một chiến lược việc làm sáng tạo, và khu vực tư nhân đã lưu ý.

Meanwhile, the private sector has not given up on a privately issued digital currency for payments.
Trong khi đó, khu vực tư nhân đã không từ bỏ tiền tệ kỹ thuật số do tư nhân phát hành để thanh toán.

And now in China, the outstanding amount of total credit to the private sector has surged 300% from the end of December 2008.
Đến lượt Trung Quốc, tính đến nay, tổng số tín dụng cho vay khu vực tư nhân đã tăng 300% so với cuối tháng 12/ 2008.

The private sector has helped to improve the infrastructure recently but there are still many shortcomings.
Khu vực tư nhân đã giúp cải thiện cơ sở hạ tầng trong thời gian gần đây nhưng vẫn còn nhiều thiếu sót.

Although the US called this the“most destructive cyber-assault the private sector has seen to date,” it achieved little.
Dù Mỹ gọi điều này là“ cuộc tấn công không gian mạng phá hủy nhất đối với khu vực tư nhân từng được thấy cho tới nay”, thì nó đã đạt được ít.

Union membership in the private sector has fallen from 33% to 7%, with a resulting decline in political weight.
Thành viên công đoàn trong khu vực tư nhân đã giảm từ 33% xuống còn 7%, đưa tới kết quả là giảm đi thế lực chính trị.

And since these economies are so dependent on state spending, it is not clear to what extent the private sector has the capacity to generate revenue on its own anyway.
Và vì các nền kinh tế này phụ thuộc quá nhiều vào chi tiêu của nhà nước, nên không rõ khu vực tư nhân có khả năng tự tạo doanh thu ở mức độ nào.

The private sector has a key role to play here- without them, we cannot move ahead with this agenda.".
Khu vực tư nhân có vai trò chính ở đây- không có họ, chúng ta không thể tiến lên phía trước với chương trình nghị sự này”.

For more than 60 years, UNICEF's partnership with the private sector has helped to deliver results for the world's most vulnerable children.
Trong hơn 60 năm, mối quan hệ hợp tác của UNICEF với khu vực tư nhân đã giúp mang lại những kết quả cho nhóm trẻ em dễ bị tổn thương nhất trên thế giới.

The private sector has an interest in closing the gender pay gap, emphasised Sue Johnson of PwC.
Khu vực tư nhân có mối quan tâm đến việc thu hẹp khoảng cách về lương của phụ nữ, nhấn mạnh của Sue Johnson, Công ty Kiểm toán PwC.

To put it into context, a combination of council housing, housing associations and the private sector has managed to produce more than 150,000 dwellings in total for only two of the past 10 years.
Để đưa nó vào bối cảnh, một sự kết hợp của nhà ở hội đồng, hiệp hội nhà ở và khu vực tư nhân đã quản lý để sản xuất hơn 150.000 nhà ở chỉ trong tổng số hai trong số 10 năm qua.

Investment by the private sector has been weak since the Great Recession and is likely to be even weaker in the aftermath of Brexit.
Đầu tư của khu vực tư nhân đã suy giảm kể từ cuộc Đại khủng hoảng và sẽ tiếp tục suy yếu trong giai đoạn hậu Brexit.

The adoption of an e-krona- at first as a complement to physical cash- could ensure the public still has access to central bank money, and it could also avoid a situation where the private sector has to“take all the responsibility for ensuring that payments function in crisis situations,” the Swedish central bank said.
Việc chính thức lưu hành đồng e- krona- mà trước tiên là, như một hình thức thanh toán bên cạnh tiền mặt- có thể đảm bảo rằng người dân vẫn có thể tiếp cận với tiền của ngân hàng trung ương, và cũng tránh được tình huống khu vực tư nhân phải" chịu mọi trách nhiệm trong đảm bảo chức năng thanh toán đó ở các tình huống khủng hoảng", ngân hàng trung ương Thụy Điển cho biết.

Over the past 59 months, the private sector has added 11.8 million new jobs- the longest streak on record.
Trong vòng 59 tháng qua, ngành tư nhân đã tạo thêm 11.8 triệu việc làm mới, thời gian dài nhất trong lịch sử.

The private sector has much to offer, but it will take an enabling environment as well as strong investment from private sector organisations.
Khu vực tư nhân có nhiều thứ để cung cấp, nhưng nó sẽ cần một môi trường thuận lợi cũng như đầu tư mạnh mẽ từ các tổ chức khu vực tư nhân..

They want to see the technology develop," Rogoff said, adding that the private sector has historically"invented everything" in the history of currency, from standardized coinage to paper currency.
Họ muốn thấy công nghệ này phát triển", ông Rogoff cho biết thêm, khu vực tư nhân đã từng" phát minh ra mọi thứ" trong lịch sử tiền tệ, từ tiền xu chuẩn sang tiền giấy.

The private sector has an essential role to play in advancing human rights, and this partnership with Microsoft demonstrates how we can join forces in a constructive way.
Khu vực tư nhân có vai trò thiết yếu trong việc thúc đẩy nhân quyền, và mối quan hệ đối tác với Microsoft đã cho thấy cách chúng ta có thể kết hợp các nguồn lực để cùng nhau tạo dựng những điều tốt đẹp hơn".

Vietnam's business climate has seen remarkable improvements and the private sector has flourished, while the number of newly-established enterprises has increased rapidly.
Môi trường kinh doanh của Việt Nam đã đạt được tiến bộ đáng kể và khu vực tư nhân đã phát triển mạnh mẽ, trong khi số lượng các doanh nghiệp mới thành lập đã tăng lên nhanh chóng.

In some countries, the private sector has led the way, creating“less cash” societies in the unlikeliest of places.
Ở một số quốc gia, khu vực tư nhân đã dẫn đường, tạo ra các xã hội“ ít tiền mặt” hơn những đơn vị khác.

Especially, for the first time, the private sector has higher export growth rate than the foreign invested sector(15.9% compared to 12.9%).
Đặc biệt, lần đầu tiên khu vực tư nhân có mức tăng trưởng xuất khẩu cao hơn so với khu vực có vốn đầu tư nước ngoài( 15,9% so với 12,9%).

In this regard, the private sector has limited space of action, because“water affair is a political affair, because it concerns cities and social life”.
Về mặt này, lĩnh vực tư nhân đã hạn chế không gian hành động, bởi vì“ vấn đề liên quan đến nước chính là một vấn đề chính trị, bởi nó liên quan đến các thành phố và đời sống xã hội”.

By embracing agile governance, just as the private sector has increasingly adopted agile responses to software development and business operations more generally.
Bằng cách nắm bắt quản trị“ nhanh nhẹn”, cũng giống như khu vực tư nhân đã ngày càng chấp nhận phản ứng nhanh nhạy đối với phát triển phần mềm và các hoạt động kinh doanh nói chung.

We are taking what Silicon Valley and the private sector has learned through a ton of hard work about how to build planetary-scale digital services that delight users at lower cost, and we're applying that to government, where it is a radical departure from the status quo.
Chúng tôi lấy những gì mà Silicon Valley và khu vực tư đã học được qua hàng tấn công việc về cách xây dựng dịch vụ số quy mô khắp hành tinh làm hài lòng người dùng với mức giá thấp, và chúng tôi áp dụng vào chính phủ, nơi nó sẽ bén rễ từ tình hình hiện tại.