THE PROBLEM IS WHEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vấn đề là khi
• vấn đề nằm ở khi

Ví dụ về việc sử dụng The problem is when trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The problem is when it disappears.
Vấn đề là ở chỗ lúc nó biến mất.

It is usually possible to see objects close up but the problem is when you try to focus on objects far away, hence the name short sightedness.
Thông thường có thể nhìn thấy các vật thể ở gần nhưng vấn đề là khi bạn cố gắng tập trung vào các vật ở xa, do đó tên này bị cận thị.

The problem is when you have a lot of computers.
Đây sẽ là vấn đề khi bạn có nhiều máy tính.

Once every so often, going to a fast food place is not bad, the problem is when this becomes a routine and they eat hamburgers, chips and soft drinks every day.
Bất cứ khi nào bạn đi đến một cửa hàng thức ăn nhanh, điều đó không tệ, vấn đề là khi nó trở thành thói quen và ăn hamburger, khoai tây chiên và nước ngọt mỗi ngày.

The problem is when he will return, but….
Vấn đề nằm ở chỗ khi nào hắn ta sẽ quay lại, cơ mà….

I think what Jeff Bezos has done is something close to a miracle[…] the problem is when I think something will be a miracle, I tend not to bet on it.”.
Tôi nghĩ những gì Jeff Bezos đã làm là một điều gì đó gần với phép lạ[…] vấn đề là khi tôi nghĩ điều gì đó sẽ là một phép màu, tôi có xu hướng không đặt cược vào nó.”.

The problem is when you get to the top, you have to quit doing that!
Vấn đề là, khi bạn lên đến vị trí cao nhất, bạn phải từ bỏ việc đó đi!

Anyone can open a YouTube account, the problem is when you climb content(video, audio, pictures), this content must be original, YouTube encourages posting original content, it's a shame to work from an account after that you be abolished if somehow climb content that belongs to others.
Bất cứ ai cũng có thể mở một tài khoản YouTube, vấn đề là khi bạn leo lên nội dung( video, âm thanh, hình ảnh), nội dung này phải là bản gốc, YouTube khuyến khích đăng nội dung gốc, đó là một sự xấu hổ để làm việc từ một tài khoản sau đó bạn được bãi bỏ nếu bằng cách nào đó leo lên nội dung thuộc về người khác.

The problem is when we have too much desire, that's when we need contentment.
Vấn đề là, khi chúng ta có quá nhiều ham muốn, đó là lúc chúng ta cần phải thỏa mãn.

The problem is when you play a video file that has a refresh rate other than what you're set up to view.
Vấn đề là khi bạn chơi một file video có tốc độ làm tươi khác so với những gì bạn đã thiết lập để xem.

The problem is when one seeks that work: this isn't so good, this isn't from the Lord.
Vấn đề là khi một người tìm công việc ấy và cái đó thì không đẹp lắm đâu, nó không phải là của Chúa.

The problem is when I think something will be a miracle, I tend not to bet on it.
Vấn đề nằm ở chỗ khi tôi nghĩ một thứ gì đó sẽ trở thành thần kỳ, thì tôi lại có xu hướng không đặt cược vào nó.

The problem is when you have only one design team and six collections, there is no more thinking time,” he said.
Vấn đề là khi bạn chỉ có 1 đội thiết kế và 6 bộ sưu tập, đã không còn giờ để nghĩ và sáng tạo nữa rồi.

The problem is when she wants to go see who is active on the board at the bottom you can check it out.
Vấn đề là khi cô ấy muốn đi xem ai đang hoạt động trên bảng ở phía dưới bạn có thể kiểm tra xem nó ra.

The problem is when Messi's team-mates get used to relying on him and to living under his shade, expecting he will do everything.
Vấn đề là khi các đồng đội của Messi quen dựa dẫm và sống dưới cái bóng của cậu ấy, họ sẽ chờ đợi cậu ấy làm mọi thứ.

The problem is when you're speaking to foreign leaders, you don't want foreign leaders to feel that they shouldn't be speaking openly.
Vấn đề là, khi bạn nói chuyện với các lãnh đạo nước ngoài thì bạn không muốn họ cảm thấy bạn không được cởi mở.

The problem is when a broker purposefully has a large discrepancy between what they offer and what other brokers offer.
Vấn đề là khi một nhà môi giới có mục đích có một sự khác biệt lớn giữa những gì họ cung cấp và những gì các nhà môi giới khác cung cấp.

The problem is when you have entered into the computer all my computer moves slowly, so transfer speed but computer altogether.
Vấn đề là khi bạn đã nhập vào máy tính tất cả các máy tính của tôi di chuyển chậm, vì vậy tốc độ truyền, nhưng máy tính hoàn toàn.

The problem is when you're watching the disk from inside the system, it's almost impossible to see the whole thing at once.
Vấn đề là, khi bạn quan sát đĩa từ bên trong hệ thống, gần như không thể nhìn thấy toàn bộ mọi thứ cùng một lúc.

The problem is when we feel the need to create a story about everything, we are living entirely in the world of symbols.
Vấn đề là khi chúng ta cảm thấy cần sáng tác một câu chuyện về mọi điều, chúng ta lại đưa mình vào thế giới của những biểu tượng.

The problem is when you repurpose code originally developed for a completely different system architecture and don't have enough time to fully test it.
Vấn đề là khi bạn sử dụng lại mã ban đầu được phát triển cho một kiến trúc hệ thống hoàn toàn khác và không có đủ thời gian để kiểm tra đầy đủ nó.

But the problem is when fear is the primary reaction that we teach and encourage in girls whenever they face something outside their comfort zone.
Nhưng vấn đề là khi sợ hãi thành phản ứng cơ bản rằng chúng ta dạy và khuyến khích bé gái bất cứ lúc nào chúng đối mặt với điều gì ngoài vùng an toàn.

The problem is when police departments are able to seize assets in hundreds of thousands of dollars- they're going to," said Vanita Gupta, an attorney with the ACLU.
Vấn đề là khi các sở cảnh sát có thể thu giữ tài sản trong hàng trăm ngàn đô la- họ sẽ đến", Vanita Gupta, một luật sư của ACLU nói.

The problem is when, instead of being absorbed into the blood, choline continues to the large intestine, where it can become TMA and then TMAO,” says Fernandez.
Vấn đề là khi, thay vì hòa tan vào máu, choline tiếp tục đi đến chỗ ruột già, nơi nó chuyển hóa thành TMA và TMAO," Fernandez nói.

The problem is when the light does not turn on the computer and restart but still the CPU Cooler starts and stops starts and stops and so on.
Vấn đề là khi bạn bật máy tính của bạn, nhưng không phải tất cả bắt đầu và khởi động lại Máy làm mát bộ xử lý bắt đầu và dừng lại và bắt đầu và dừng lại như vậy.

The problem is when we live our lives based solely on those perfect ideas and when we beat ourselves up when we cannot meet those ideals.
Vấn đề là khi chúng ta sống cuộc sống của chúng ta chỉ dựa trên những ý tưởng hoàn hảo đó và khi chúng ta tự đánh bại mình khi chúng ta không thể đáp ứng những lý tưởng đó.

The problem is when they condition our way of thinking and acting to the point of making us intolerant, closed and perhaps even- without realizing it- racist.
Vấn đề là khi chúng lập trình lối nghĩ và hành động của chúng ta đến mức biến chúng ta thành bất khoan dung, khép kín và có lẽ- mà không nhận ra điều đó- trở thành người phân biệt chủng tộc.

The problem is when this happens in the middle of the day, there is no time for a conference call to massage it, there is no time for analysts' questions and for an evaluation.”.
Vấn đề là khi điều này xảy ra giữa ban ngày thì làm gì có thời gian để tổ chức họp mà xoa dịu tình hình, làm gì có thời gian cho các câu hỏi của giới phân tích và cho việc đánh giá.".