Ví dụ về việc sử dụng The programme builds trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The programme builds on Nordic expertise and is open for international students.
Nova xây dựng dựa trên chuyên môn Bắc Âu, và mở cửa cho sinh viên quốc tế.With a global outlook at the heart of everything we do, the programme builds UNN's outstanding strengths in international research.
Với triển vọng toàn cầulà trung tâm của mọi việc chúng tôi làm, chương trình xây dựng thế mạnh nổi bật của UNN trong nghiên cứu quốc tế.The programme builds on existing skills to ensure that resulting practices are taken to the next level.
Chương trình được xây dựng trên những kỹ năng hiện có để đảm bảo rằng các hoạt động kết quả The programme builds an understanding of theoretical issues and practical competencies for challenging design tasks in the field of embedded systems.
Chương trình xây dựng một sự hiểu biết về các vấn đề lý thuyết và năng lực thực tế để thử thách các nhiệm vụ thiết kế trong lĩnh vực hệ thống nhúng.The programme builds on knowledge acquired by the students in their respective specialization area during the first year of their GM/CEMS studies.
Chương trình xây dựng dựa trên kiến thức mà sinh viên đạt được trong lĩnh vực chuyên môn tương ứng của họ trong năm đầu tiên của các nghiên cứu về GM/ CEMS của họ…[-].The programme builds on knowledge of theoretical and philosophical concepts across historical contexts helping students better understand politics internationally as well as domestically.
Chương trình xây dựng trên kiến thức về các khái niệm lý thuyết và triết học trên bối cảnh lịch sử giúp học sinh hiểu rõ hơn về chính trị quốc tế cũng như trong nước.The programme builds the mathematical basis upon which students will develop understanding of programming, statistics, machine learning and data management during following years.
Chương trình xây dựng cơ sở toán học khi đó học sinh sẽ phát triển sự hiểu biết về lập The programme builds on long established and well recognised core competencies within Independent College Dublin in the delivery of and highest quality accounting and finance tuition.
Chương trình được xây dựng trên dài thành lập và công nhận năng lực cốt lõi trong trường độc lập trong việc cung cấp và kế toán chất lượng cao nhất và học phí tài chính.The programme builds on the success of the MBA Luxury Brand Marketing and continues to provide an outstanding platform for exploring the evolution of the global luxury market.
Chương trình được xây dựng dựa trên thành công của MBA Luxury Brand Marketing và tiếp tục cung cấp một nền tảng nổi bật để khám phá sự phát triển của thị trường xa xỉ toàn cầu.The Programme builds on students experiences to provide a thorough grounding in management and leadership: strategic competences, leadership capability, functional knowledge and management tools and skills.
Chương trình dựa trên kinh nghiệm của sinh viên để cung cấp một nền tảng kỹ lưỡng trong quản lý và lãnh đạo: năng lực chiến lược, năng lực lãnh đạo, kiến thức chức năng và các công cụ và kỹ năng quản lý.The programme builds on the fundamental principles and clinical practice leading to management and research evaluation of aeromedical retrieval and transport, and safe clinical care in the air…[-].
Chương trình được xây dựng dựa trên các nguyên tắc cơ bản và thực hành lâm sàng dẫn đến đánh giá quản lý và nghiên cứu về thu hồi và vận chuyển khí dung, và chăm sóc lâm sàng an toàn trong không khí…[-].The programme builds on the fundamental principles and clinical practice leading to management and research evaluation of occupational medicine and ensuring that staff are fit to engage in safe work…[-].
Chương trình được xây dựng dựa trên các nguyên tắc cơ bản và thực hành lâm sàng dẫn đến đánh giá quản lý và nghiên cứu về y học nghề nghiệp và đảm bảo rằng nhân viên phù hợp để tham gia vào công việc an toàn…[-].The programme builds on a solid foundation of computer science that students bring from their bachelor's education, and expands this knowledge and augments it with concepts and methods from the field of management.
Chương trình xây dựng trên nền tảng vững chắc của khoa học máy tính mà sinh viên mang lại từ nền giáo dục cử nhân của họ, và mở rộng kiến thức này và làm tăng thêm kiến thức và phương pháp từ lĩnh vực quản lý.The programme builds on learning obtained in the Higher Certificate in Business(Level 6 NFQ) and focuses on the practical skills and knowledge required to enhance performance in a business environment.
Chương trình dựa trên các bài học thu được trong Chứng chỉ Kinh doanh Cao cấp( Mức 6 NFQ) và tập trung vào các kỹ năng thực tiễn và kiến thức cần thiết để nâng cao hiệu quả hoạt động trong môi trường kinh doanh.The programme builds on a solid foundation of computer science that students bring from their bachelor's education, and expands this knowledge and augments it with concepts and methods from the field of management.
Chương trình được xây dựng trên một nền tảng vững chắc của khoa học máy tính mà học sinh mang từ giáo dục đại học của họ, và mở rộng kiến thức này và làm tăng nó với các khái niệm và phương pháp từ lĩnh vực quản lý.The programme builds on close collaborations with the financial world to combine theoretical competencies on methods and technologies with the expertise of the financial world and fintech applications and opportunities.
Chương trình được xây dựng trên sự hợp tác chặt chẽ với thế giới tài chính để kết hợp các năng lực lý thuyết về phương pháp và công nghệ với chuyên môn của thế giới tài chính và các ứng dụng và cơ hội của fintech.Much of the programme builds on a vast amount of scientific research showing that taking a little time to reappraise your day in these ways can slowly shift your mindset so that you eventually find more happiness in your life.
Phần lớn chương trình dựa trên một số lượng lớn các nghiên cứu khoa học cho thấy rằng nếu dành một ít thời gian để đánh giá lại ngày của bạn theo những cách này có thể từ từ làm thay đổi suy nghĩ của bạn để rồi cuối cùng bạn thấy hạnh phúc hơn trong cuộc sống.The programme builds on the relationship between different fields of knowledge and real-life management situations to develop pro-active decision makers and managers with advanced quantitative and analytical skills essential succeed in organizations pertaining to the agro-food systems.
Chương trình xây dựng trên mối quan hệ giữa các lĩnh vực kiến thức và các tình huống quản lý thực tế để phát triển những người ra quyết định và người quản lý tích cực với kỹ năng phân tích và định lượng tiên tiến cần thiết thành công trong các tổ chức liên quan đến hệ thống thực phẩm nông nghiệp.The programme has worldwide relevance and builds on the College's expertise in veterinary medicine and business, animal health economics, public health, animal welfare, and teaching and learning.
Chương trình có sự liên quan trên toàn thế giới và dựa trên chuyên môn của trường về y học và kinh doanh thú y, kinh tế động vật, sức khoẻ cộng đồng, phúc lợi động vật, và giảng dạy và học tập.The Programme was launched in 2008 and builds on the convening role and technical expertise of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO), the United Nations Development Programme(UNDP) and the United Nations Environment Programme(UNEP).
Chương trình được khởi xướng năm 2008 và xây dựng với vai trò kêu gọi và chuyên môn kỹ thuật của Tổ chức Lương Nông Liên Hợp quốc( FAO), The Programme was launched in 2008 and builds on the convening role and technical expertise of the FAO,the United Nations Development Programme(UNDP) and the United Nations Environment Programme(UNEP).
Chương trình được khởi xướng năm 2008 và xây dựng với vai trò kêu gọi và chuyên môn kỹ thuật của Tổ chức Lương Nông Liên Hợp quốc( FAO), The programme is built around themes which lead you toward two profiles.
Chương trình được xây dựng xung quanh chủ đề đó dẫn bạn hướng tới hai hồ sơ.Mục đích của chương trình là xây dựng trên-.This programme builds upon the national competitive recruitment examination(NCRE) which was held for the last time in 2010.
Chương trình này xây dựng dựa trên bài kiểm tra tuyển chọn cạnh tranh( National competitive recruitment examination, NCRE) được tổ chức lần cuối cùng vào năm 2010.This English-taught master's programme builds on knowledge relating to the diversity and creativity in languages, literatures, arts, and media in Africa.
Chương trình thạc sĩ được dạy bằng tiếng Anh này xây dựng trên kiến thức liên quan đến sự đa dạng và sáng tạo bằng ngôn ngữ, văn học, nghệ thuật và truyền thông ở Châu Phi…+.Các chương trình MBA toàn thời gian xây dựng dựa trên hơn 50 năm giảng dạy và nghiên cứu tại Frankfurt School, và kinh nghiệm thành công việc giảng dạy Quản lý Masters và Executive MBA lớp.ACBC sẽ khởi động chương trình để xây dựng sự hoà thuận giữa các nhóm sắc tộc và truyền bá Phật pháp cho người Hindu nói tiếng Tamil.The Associate Programme builds upon the Foundation Year Programme, whose courses are described in our description of the FOUNDATION YEAR.
Chương trình liên kết xây dựng dựa trên Facts& Figures Focus on your success in your IUBH Bachelor programme The IUBH Pathway Programme builds these skills in order to leverage your success and to give you the best possible start.
Sự thậtTập trung vào thành công của bạn trong chương trình Cử nhân IUBHChương trình Pathway Dẫn IUBH xây dựng các kỹ năng này để thúc đẩy sự thành công của bạn và để cho bạn sự khởi đầu tốt nhất có thể.This programme builds the knowledge and skills to allow you to determine your own career path, be that creating impact through social entrepreneurship, implementing innovation into a multinational organisation, accelerating the growth of a family business, or creating the next successful digital start-up in a garage- it's up to you.
Chương trình này xây dựng kiến thức và kỹ năng để cho phép bạn xác định con đường sự nghiệp của riêng mình, tạo ra tác động thông qua kinh doanh xã hội, thực hiện đổi mới thành một tổ chức đa quốc gia, thúc đẩy sự phát triển của một doanh nghiệp gia đình hoặc tạo ra khởi nghiệp kỹ thuật số thành công tiếp theo nhà để xe- tùy bạn.
