THE PROGRESSION OF MYOPIA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự tiến triển của cận thị

Ví dụ về việc sử dụng The progression of myopia trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Other: the progression of myopia, impotence.
Khác: sự tiến triển của cận thị, liệt dương.

In the regional eye clinic, they advised to do scleroplasty(done in 2003) to stop the progression of myopia.
Trong phòng khám mắt khu vực nên làm scleroplasty( đã làm trong năm 2003) để ngăn chặn sự tiến triển của cận thị.

Slows the progression of myopia(nearsightedness).
Làm chậm sự tiến triển của bệnh cận thị.

Atropine 0.01% eye drops used in large studies effectively reduces the progression of myopia with minimal side effects.
Thuốc nhỏ mắt Atropine 0.01% sử dụng trong các nghiên cứu lớn cho thấy giảm tiến triển cận đáng kể, với tác dụng phụ tối thiểu nhất.

Q: What causes the progression of myopia(nearsightedness gets worse)?
Q: Nguyên nhân nào gây ra sự tiến triển của cận thị( cận thị sẽ nặng hơn)?

The MiSight soft contact lenses are meant to be worn daily to correct nearsightedness and slow the progression of myopia in children with healthy eyes.
Kính áp tròng mềm MiSight được đeo hàng ngày để khắc phục cận thị và làm chậm tiến trình cận thị ở trẻ em có đôi mắt khỏe mạnh.

High chance of stopping the progression of myopia, although, unfortunately, not one hundred percent.
Một cơ hội cao để ngăn chặn sự tiến triển của cận thị, mặc dù, không may, không phải 100%.

Even some systems, such as the so-called"night lenses" or ortho K(orthokeratology), have proven effective in slowing the progression of myopia, a major challenge to avoid major problems in adulthood.
Ngay cả một số hệ thống, như cái gọi là" ống kính ban đêm" hay ortho K( orthokeratology), đã chứng minh hiệu quả trong việc làm chậm tiến triển của cận thị, một thách thức lớn để tránh những vấn đề lớn ở tuổi trưởng thành.

In fact the longest-ever study of the progression of myopia, which has just published its 23-year findings suggests the contrary.
Trong thực tế, nghiên cứu lâu đời nhất về sự tiến triển của cận thị, mà vừa công bố phát hiện 23 năm của nó cho thấy ngược lại.

This independent focusing of central and peripheral vision is an effect that regular glasses cannot achieve, which is the reason why Ortho K is effective in reducing the progression of myopia whereas single-vision glasses are not.
Sự tập trung độc lập của tầm nhìn trung tâm và ngoại vi là một hiệu ứng mà kính thông thường không thể đạt được, đó là lý do tại sao Ortho K có hiệu quả trong việc giảm tiến triển của cận thị trong khi kính nhìn đơn thì không.

The Institute believes that if we can reduce the progression of myopia by 50 percent, almost 90 percent of nearsighted individuals will not have to face potentially going blind.
Ông cũng tin rằng, nếu chúng ta có thể làm chậm sự tiến triển của tật cận thị đi 50%, khoảng 90% người cận thị sẽ không phải đối mặt với nguy cơ mù lòa.

In the five-year clinical trial Atropine for the Treatment of Myopia Study 2(ATOM2), investigators in Singapore showed that Atropine 0.01% drops safely slowed down the progression of myopia by about 50 percent with almost no side effects.
Trong nghiên cứu thử nghiệm lâm sàng Atropin điều trị cận thị trong 5 năm( ATOM2), các nhà nghiên cứu ở Singapore đã cho thấy Atropine 0.01% làm chậm tiến triển cận thị 1 cách an toàn, hầu như không có tác dụng phụ.

Research is showing that there are methods to slow or prevent the progression of myopia, but the actions work best when the child is younger.
Nghiên cứu cho thấy rằng có những phương pháp để làm châm hoặc ngăn chặn sự tiến triển của cận thị, nhưng hành động này tốt nhất khi những đứa trẻ của bạn còn ít tuổi.

As disadvantages, we can mention the probability of postoperative complications and in some cases the absence of the result of the intervention, that is, after some time, the progression of myopia resumes.
Như một bất lợi, người ta có thể đề cập đến xác suất của các biến chứng sau phẫu thuật và trong một số trường hợp sự vắng mặt của kết quả can thiệp, tức là, sau một thời gian sự tiến triển của cận thị được tiếp tục.

Scleroplasty is the solution by means of eye microsurgery of a very important problem- stopping the progression of myopia in children, a pathology that may in time lead to the fact that the child will practically lose sight.
Scleroplasty- một giải pháp cho mắt vi phẫu là một vấn đề rất quan trọng- ngăn chặn sự tiến triển của cận thị ở trẻ em, một bệnh lý mà cuối cùng có thể dẫn đến mất thị lực của trẻ.

Though the dual-focus lenses in the study are not yet FDA-approved for use in the United States, researchers are continuing to work on new contact lens designs that soon may be prescribed by eye doctors to reduce the progression of myopia in children.
Mặc dù ống kính focus hai điểm trong nghiên cứu vẫn chưa được FDA phê duyệt để sử dụng ở Hoa Kỳ, các nhà nghiên cứu đang tiếp tục làm việc trên thiết kế ống kính liên lạc mới mà sớm được bác sĩ mắt bác bỏ để giảm sự tiến triển của cận thị ở trẻ em.

The study authors concluded that outdoor activities during recess in elementary school have a significant protective effect on myopia risk among children that are not yet nearsighted and reduce the progression of myopia among nearsighted schoolchildren.
Các tác giả nghiên cứu kết luận rằng các hoạt động ngoài trời trong giờ giải lao ở trường tiểu học có tác dụng bảo vệ đáng kể đối với nguy cơ cận thị ở trẻ em chưa được cận thị và giảm sự tiến triển của cận thị trong các học sinh cận thị..

For decades it was thought that deliberately under-correcting for short-sightedness- by giving children weaker glasses than they really needed- might slow down the elongation of the eyeball over time and thus slow down the progression of myopia.
Trong nhiều thập niên, người ta cho rằng việc điều chỉnh cố ý vì thiếu thị lực- bằng cách cho trẻ em đeo kính yếu hơn mức thực sự cần thiết- có thể làm chậm sự kéo dài của nhãn cầu theo thời gian và do đó làm chậm sự tiến triển của cận thị.

Doing so may decrease their risk of becoming nearsighted- or slow the progression of their current level of myopia.
Làm như vậy chỉ có thể làm giảm nguy cơ bị cận thị- hoặc làm chậm sự tiến triển của mức cận thị hiện tại của chúng.

Doing so just might decrease their risk of becoming shortsighted- or slow the progression of their current level of myopia.
Làm như vậy chỉ có thể làm giảm nguy cơ bị cận thị- hoặc làm chậm sự tiến triển của mức cận thị hiện tại của chúng.

Many researchers are investigating new lens designs to see if they can develop contact lenses or eyeglasses that can control myopia and halt or slow the progression of nearsightedness in children.
Nhiều nhà nghiên cứu tương tự đang nghiên cứu thiết kế ống kính mới để xem họ có thể phát triển kính áp tròng hoặc kính mắt có thể kiểm soát cận thị và ngăn chặn hoặc làm chậm sự tiến triển của cận thị ở trẻ em.

The use of glasses or contact lenses does not affect the normal progression of myopia in the growth years-- they simply focus the light so the nearsighted person can see distant objects clearly.
Sử dụng mắt kính hay kính tiếp xúc không ảnh hưởng lên tiến triển bình thường của cận thị trong lứa tuổi đang phát triển- chúng chỉ đơn thuần tập trung ánh sáng để người cận thị có thể nhìn vật ở xa rõ ràng mà thôi.

Generally in children, eyes continue to grow until the age of 20, and I find at least with my patients that the highest rates of progression of myopia is during this growth phase.
Nói chung ở trẻ em, đôi mắt tiếp tục phát triển đến 20 tuổi, và tôi thấy rằng tỉ lệ tiến triển của cận thị cao nhất là trong giai đoạn tăng trưởng này.

Researchers in the UK evaluated the results from eight well-designed studies of the effect of time spent outdoors on the development and progression of myopia among 10,400 children and adolescents.
Các nhà nghiên cứu ở Anh đánh giá kết quả từ tám nghiên cứu được thiết kế tốt về ảnh hưởng của thời gian dành cho việc phát triển và tiến triển cận thị trong số 10.400 trẻ em và thanh thiếu niên.

In the Sydney Myopia Study, researchers in Australia evaluated the effect of time spent outdoors on the development and progression of myopia among 6-year-olds and 12-year-olds randomly selected from 51 Sydney schools.
Trong nghiên cứu cận thị Sydney, các nhà nghiên cứu ở Úc đánh giá ảnh hưởng của thời gian dành cho việc phát triển và tiến triển cận thị ở trẻ 6 tuổi và 12 tuổi được chọn ngẫu nhiên từ 51 trường ở Sydney.

The main indication for scleroplasty is the active progression of myopia(no less than one diopter per year), occurring as a result of changes in the size and shape of the eye, which just happens in childhood.
Các chỉ định chính cho xơ cứng là sự tiến triển tích cực của cận thị( không ít hơn một diopter mỗi năm), xảy ra như là kết quả của những thay đổi về kích thước và hình dạng của mắt, đó là chính xác những gì xảy ra trong thời thơ ấu.

The trial showed that for the full three-year period, the progression in myopia of those wearing MiSight lenses was less than those wearing conventional soft contact lenses.
Thử nghiệm lâm sàng cho thấy, trong khoảng thời gian 3 năm đeo đầy đủ, tiến triển cận thị của những người đeo kính MiSight ít hơn so với những người đeo kính áp tròng mềm thông thường.

Four short-term studies published between 1989 and 2010 found atropine produced an average reduction of myopia progression of 81 percent among nearsighted children.
Bốn nghiên cứu ngắn hạn được xuất bản giữa năm 1989 và 2010 cho thấy atropine đã làm giảm trung bình sự tiến triển cận thị của 81 phần trăm ở những trẻ cận thị..