Ví dụ về việc sử dụng The puerto trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who is the Puerto Rican?
Ai là người Puerto Rico?The Puerto Ricans, right?
Người Puerto Rico, đúng không?Perpetrators of the Puerto Hurraco massacre.
Sự tàn sát của Puerto Hurraco.United Airlines offers perfect deals at the cheapest prices on various andspecial occasions such as the Puerto Rico Carnival.
United Airlines cung cấp chương trình giảm giá hoàn hảo với mức giá rẻ nhất vào những dịp khác nhau vàđặc biệt ví dụ Các Puerto Rico Carnival.In the States, the Puerto Rican population is growing.
Cộng đồng có dân số Puerto Rico ngày càng tăng.
Mọi người cũng dịch
You can alsogo to Puerto Princesa in Palawan to visit the Puerto Princesa Underground River.
Tại Palawan bạncũng có thể dạo chơi khám phá dòng sông ngầm Puero Princesa.She appeared with the Puerto Rican group Calle 13 and had her song"Cerveza" remixed in a song with the same name with the Colombian rap group SA Finest, including the singer Jiggy Drama[1].
Cô xuất hiện cùng nhóm Puerto Rico Calle 13 và có bài hát" Cerveza" được phối lại trong một bài hát cùng tên với nhóm rap Colombia SA Finest, bao gồm cả ca sĩ Jiggy Drama[ 1].Most of the laws in Latin American countries are also heavily based on the Napoleonic Code,e.g. the Chilean Civil Code and the Puerto Rican Civil Code.[23].
Luật pháp của các nước Mỹ Latin cũng nhiều phần dựa trên Bộ Nã Phá Luân,như Bộ Dân Luật Chile và Bộ Dân Pháp Puero Rico.[ 1].One of these institutions is reportedly the Puerto Rico-based Noble Bank, though neither party has confirmed this publicly.
Một trong những tổ chức này được cho là Ngân hàngNoble có trụ sở tại Puerto Rico, mặc dù không bên nào xác nhận công khai điều này.Truyền hình cáp là một quyền không thểthiếu cho tất cả mọi người”, tuyên bố từ 9 tù nhân tại Puerto Madryn, nhà tù cách khoảng 1.300 km về phía nam của Buenos Aires.Twelve years ago, as Asensio and his family opted to stroll along the Puerto Portals Marina- a glamorous Mallorcan port- they, by chance, stumbled upon the yacht of Pérez.
Năm về trước, khi Asen và gia đình của cậuđi dọc cảng hàng hải Pueto- một cảnh nổi tiếng của Maloca- họ bằng cách nào đấy đã bắt gặp trên du thuyền của Pezez.The Puerto Rican government acknowledges that hundreds or thousands of deaths should have been classified as storm-related but weren't, due to doctors' lack of training on how to correctly fill out death certificates.
Chính phủ Puerto Rico thừa nhận rằng hàng trăm hoặc hàng ngàn người chết phải được xếp loại là có liên quan đến bão nhưng không, do các bác sĩ thiếu đào tạo về cách điền đúng giấy chứng tử.Come and see the bright lights of this gambling boat in all their glory, pick from 150 tables and 700 slot machines,and check out the Puerto Madero area before or after your casino adventure.
Hãy đến và ngắm nhìn ánh sáng rực rỡ của chiếc thuyền đánh bạc này trong tất cả vinh quang của họ, chọn từ 150 bàn và 700 máy giậtxèng, và xem khu vực Puerto Madero trước hoặc sau cuộc phiêu lưu sòng bạc của bạn.She was also one of the architects of the Puerto Rico's suffrage campaign from the 1920s, participating in the Social Suffragette League, of which she was its vice president.[8][9][10].
Cô cũng là một trong những kiến trúc sư của chiến dịch quyền bầu cử của Puerto Rico từ những năm 1920, tham gia Liên đoàn ủng hộ quyền bầu cử của phụ nữ, trong đó cô là phó chủ tịch.[ 3][ 4][ 5].In 2011, La Perla became the site of a massive police raid,netting 114 drug arrests based on an 18-month investigation by the DEA, the Puerto Rico Justice Department, and several other agencies.
Vào năm 2011, La Perla đã trở thành địa điểm của cuộc đột kích của cảnh sát,buộc tội 114 vụ bắt giữ ma túy dựa trên cuộc điều tra kéo dài 18 tháng của DEA, Bộ Tư pháp Puerto Rico và một số cơ quan khác.Ricardo Ramos, executive director of the Puerto Rico Electric Power Authority, had been expected to answer questions about a canceled a $300 million contract to a tiny Montana company from Interior Secretary Ryan Zinke's hometown.
Ricardo Ramos,giám đốc điều hành của Cơ quan Điện lực Puerto Rico, đã được kỳ vọng sẽ trả lời các câu hỏi về việc hủy hợp đồng 300 triệu đô la Mỹ cho một công ty nhỏ của Montana từ quê hương của Bộ trưởng Nội vụ Ryan Zinke.President[Trump] and I will not be satisfied until every Puerto Rican can return home, electric service is restored, drinking water is available,schools and hospitals operate fully, and the Puerto Rican economy is moving.
Tổng thống và tôi sẽ không hoàn toàn toàn hài lòng, cho đến khi nào người dân được trở về nhà, có điện trở lại, nước sạch miễn phí,bệnh viện mở rộng cửa và kinh tế Puerto Rico lại hoạt động”.The Puerto Hormiga Culture, found in the Caribbean coast region, particularly in the area from the Sinú River Delta to the Cartagena Bay, appears to be the first documented human community in what is now Colombia.
Văn hóa Puerto Hormiga được tìm thấy trong khu vực bờ biển Caribe, đặc biệt là khu vực từ đồng bằng châu thổ sông Sinú đến vịnh Cartagena, dường như là cộng đồng dân cư đầu tiên tại khu vực Colombia ngày nay.Tổng thống và tôi sẽ không hoàn toàn toàn hài lòng, cho đến khi nào người dân được trở về nhà, có điện trở lại, nước sạch miễn phí,bệnh viện mở rộng cửa và kinh tế Puerto Rico lại hoạt động”.Abrigo's fishing community-- as part of an ecotourismprogramme called Bayanijuan run by the Puerto Princesa government and Philippine media company ABS-CBN-- has run dolphin and whale watching tours for about two years.
Cộng đồng ngư nghiệp của Abrigo- với tư cách là một phần của chương trình du lịch sinh thái cótên gọi Bayanijuan do chính quyền Puerto Princesa và Công ty truyền thông ABS- CBN của Philippines điều hành- đã mở dịch vụ ngắm cá heo và cá voi được hai năm qua.Nearly 250 members from the Puerto Rico Wing and 20 other CAP wings and regions across the U.S. have been involved in the mission, providing local first responders, the Federal Emergency Management Agency and other U.S. government agencies with aerial photography to document damage on the islands.
Gần 250 thành viên từ Cảng Puerto Rico và 20 cánh và cánh CAP khác trên khắp Hoa Kỳ đã tham gia vào sứ mệnh, cung cấp cho các cơ quan đầu não địa phương đầu tiên, Cơ quan Quản lý Khẩn cấp Liên bang và các cơ quan chính phủ khác của Hoa Kỳ bằng hình ảnh trên không để ghi chép thiệt hại trên các hòn đảo.Even before this year's devastating hurricane season,the team of demographers I work with at Penn State and the Puerto Rico Institute of Statistics had predicted that the population of Puerto Rico would decline over the next few decades.
Ngay cả trước mùa bão tàn khốc năm nay, nhóm các nhà nhân khẩu học mà tôi làm việc tại bang Pennsylvania và Viện thống kê Puerto Rico đã dự đoán rằng dân số của Puerto Rico sẽ giảm trong vài thập kỷ tới.Chuyển động của mảng không thể do sự hút chìm gây ra do gần như chẳng có phần nào của mảng Bắc Mỹ hiện đang bị hút chìm( ngoại trừ một phầnrất nhỏ chứa các phần của rãnh Puerto Rico), vì thế các cơ chế khác vẫn tiếp tục được điều tra.The spirit of Puerto Rican independence took another hit when the Puerto Rico legislature passed Law 53(the‘Gag Law') which made it illegal to fly a Puerto Rican flag, sing patriotic songs or do anything that encouraged Puerto Rican independence.
Tinh thần độc lập của Puerto Rico đã đánh một lần nữa khi cơ quan lập pháp Puerto Rico thông qua Luật 53(& apos; Luật Gag& apos;) làm cho một lá cờ Puerto Rico, hát những bài hát yêu nước hoặc làm bất cứ điều gì khuyến khích độc lập Puerto Rico.Not only is it a haven for budget divers and beach people in general, you can also go to see the stunning Banaue Rice Terraces, or the monstrous Mayon volcano,or you could even take a trip through the Puerto Princesa underground river, one of the new 7 wonders of nature.
Nơi đây, ngoài việc là thiên đường cho những người yêu thích lặn biển nói chung, thì việc đi xem cảnh quan tuyệt đẹp của ruộng bậc thang Banaue Rice Terraces, ngọn núi lửa Mayon khổng lồ, hoặc thậm chí bạn có thể có một chuyến đithông qua các dòng sông ngầm Puerto Princesa, một trong những 7 kỳ quan mới của thiên nhiên cũng là những điều không thể bỏ qua.A more serene legacy of the geological disturbances is the Puerto Princesa Subterranean River,the area represents a habitat for biodiversity conservation, the site also contains a full mountain-to-the-sea ecosystem and has some of the most important forests in Asia.
Một di sản thanh thản hơn về những rối loạn địa chất là Princesa Subterranean Puerto sông, khu vực này đại diện cho một môi trường sống cho bảo tồn đa dạng sinh học, các trang web cũng có một hệ sinh thái đầy đủ núi- to- the- biển và có một số các khu rừng quan trọng nhất ở châu Á.Located along the eastern coast of Culebra, Puerto Rico,Culebrita Island is an uninhabited island within the Puerto Rico Archipelago, accessible via private boat tours as part of the Culebra National Wildlife Refuge.
Nằm dọc theo bờ biển phía đông của Culebra, Puerto Rico, Đảo Culebrita là một hòn đảo không có người ở trong Quần đảo Puerto Rico, có thể truy cập thông qua các tour du lịch bằng thuyền tư nhân như một phần của Khu bảo tồn Động vật hoang dã Quốc gia Culebra.Anyone coming here to domutual aid work should understand that the Puerto Rican people are experts in the subject- and while others may bring some of their own specific skills or expertise or resources, it is always necessary to put those things in service to Puerto Rican's own vision of what they are building.
Bất cứ ai đến đây để làm công việc hỗ trợ lẫn nhau nên hiểu rằng người Puerto Rico là chuyên gia trong lĩnh vực này- và trong khi những người khác có thể mang một số kỹ năng hoặc chuyên môn hoặc tài nguyên cụ thể của họ, thì luôn cần phải đưa những thứ đó vào phục vụ cho Puerto Rican tầm nhìn riêng về những gì họ đang xây dựng.
