THE PURSUIT OF KNOWLEDGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• theo đuổi kiến thức
• sự theo đuổi tri thức
• là theo đuổi tri thức
• việc theo đuổi tri thức

Ví dụ về việc sử dụng The pursuit of knowledge trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Science is the pursuit of knowledge.
Khoa học là sự theo đuổi kiến thức.

The pursuit of knowledge is a good thing.
Theo đuổi tri thức là điều tốt.

Humans are driven by the pursuit of knowledge.
Con người được thăng hoa bởi tri thức( savoir).

The pursuit of knowledge is a true human endeavour.".
Việc theo đuổi kiến thức là một nỗ lực thực sự của con người.

I have always enjoyed the pursuit of knowledge.
Bạn luôn luôn thích thú với việc theo đuổi tri thức.

The pursuit of knowledge should never end, no matter how old we get.
Việc theo đuổi kiến thức sẽ không bao giờ kết thúc, cho dù chúng ta bao nhiêu tuổi.

We assist each other in the pursuit of knowledge and technical expertise.
Còn ở đây chúng ta nên giúp nhau về kiến thức và kỹ thuật chuyên môn.

The pursuit of knowledge and truth is not only attractive, but essential to our existence.
Việc theo đuổi tri thức và sự thật không chỉ hấp dẫn mà còn rất cần thiết cho sự tồn tại của chúng ta.

So, without a family of my own… I dedicated myself to the pursuit of knowledge… culture.
Bởivậy, không có gia đình nào nhận tôi… tôi dùng cuộc đời mình để theo đuổi tri thức.

But by itself, the pursuit of knowledge is a useless goal.
Nhưng bản thân, việc theo đuổi tri thức là một mục tiêu vô dụng.

These crucibles established a lifelong enjoyment for reading, writing, thinking, and the pursuit of knowledge.
Những lò luyện này đã tạo nên một niềm vui trọn đời để đọc, viết, suy nghĩ và theo đuổi kiến thức.

Curiosity and the pursuit of knowledge should, I think, be regarded as a branch of the love of power.
Tính tò mò và việc mưu cầu kiến thức, tôi nghĩ, nên được nhìn nhận như là một nhánh của tính say mê quyền lực.

Manoj What I would like to believe my goal in life to be is the pursuit of knowledge, which is, no doubt, a noble goal to have.
Việc theo đuổi kiến thức những gì tôi muốn tin rằng mục tiêu của tôi trong cuộc sống để được là, đó là, không có nghi ngờ, một mục tiêu cao quý để có.

In his focus on sharing knowledge through an institution, the Hierophant represents education and the pursuit of knowledge.
Bằng việc tập trung chia sẻ kiến thức thông qua một tổ chức, the Hierophant là đại diện chonền giáo dục và sự theo đuổi tri thức.

Promote the search for the truth through the pursuit of knowledge and the application of its derivatives.
Thúc đẩy việc tìm kiếm sự thật thông qua việc theo đuổi kiến thức và các ứng dụng của các dẫn xuất của nó.

Ranked amongst the top two per cent of universities in the world, Western Sydney University values academic excellence, integrity and the pursuit of knowledge.
Được xếp hạng trong số hai phần trăm các trường đại học hàng đầu trên thế giới, Đại học Western Sydney được đánh giá cao về sự xuất sắc trong học tập, tính toàn vẹn và theo đuổi kiến thức.

They are persistent, valuing the process of inquiry and the pursuit of knowledge with an end in view of making the world a better place.
Họ kiên trì, trân trọng quá trình tìm tòi và theo đuổi kiến thức với mục tiêu cuối cùng là làm cho thế giới tốt đẹp hơn.

In order for a school to be"organized" by the University itself, it must demonstrate a separate normative system that expresses the rights to freedom of learning and the pursuit of knowledge.
Để một ngôi trường được‘ phong chức' Đại Học thì chính nó phải thể hiện được một hệ thống quy chuẩn riêng thể hiện các quyền tự do học tập và được mưu cầu tri thức.

To achieve their dream, he built his foundation towards manhood through the pursuit of knowledge, agriculture, housework, and martial arts.
Để đạt được giấc mơ của họ, cậu xây dựng một nền tảng của mình tiến tới sự trưởng thành thông qua việc theo đuổi kiến thức, nông nghiệp, việc nhà và cả võ thuật.

Section 4: The pursuit of knowledge for its own sake: We spend a fortune teaching trigonometry to kids who don't understand it, won't use it, and will spend no more of their lives studying math.
Sự theo đuổi kiến thức vì lợi ích của chính nó: Chúng ta dành rất nhiều tiền để dạy lượng giác cho những trẻ không hiểu được nó, sẽ không sử dụng nó, và sẽ không dành một phần nào nữa trong đời để học toán.

They defined Meta-luxury as an enterprise paradigm based on the pursuit of knowledge, purpose and timelessness, ultimately embodied in a unique achievement.
Trong đó, Meta- luxury được xem như một mô hình doanh nghiệp dựa trên sự theo đuổi tri thức, mục đích và sự trường tồn với thời gian để tạo nên thành tựu độc đáo.

In doing so, the Law School aims to provide an environment for its students that encourages and enables them to achieve their full potential in the pursuit of knowledge and academic excellence.
Khi làm như vậy, Trường Luật nhằm cung cấp một môi trường cho sinh viên của mình khuyến khích và cho phép họ đạt được toàn bộ tiềm năng của mình trong việc theo đuổi kiến thức và sự xuất sắc trong học tập.

Just as the pursuit of knowledge becomes scholasticism when divorced from the actual needs of men and life, so the pursuit of politics becomes a destructive bedlam when divorced from science and philosophy….
Cũng như sự theo đuổi tri thức sẽ trở thành lối học kinh viện nếu tách rời những nhu cầu thực tiễn của con người và cuộc sống, sự theo đuổi chính trị cũng sẽ trở th{ nh điên rồ phá hoại nếu tách khỏi khoa học và triết lý.

The Mission Statement of Future University in Egypt(FUE) affirms a commitment to“an atmosphere that values intellectual curiosity and the pursuit of knowledge while preserving academic freedom and integrity”.
Các Sứ mệnh của Đại học tương lai ở Ai Cập( FUE) Khẳng định cam kết" một bầu không khí đánh giá sự tò mò trí tuệ và sự theo đuổi tri thức đồng thời bảo vệ tự do và tự do học thuật".

Make the pursuit of knowledge your ultimate goal with the Master of Management by Research- a programme aimed at honors and post-graduate students seeking to further build on their qualifications in a related field of study.
Hãy theo đuổi kiến thức mục tiêu cuối cùng của bạn với Thạc sĩ Quản lý bằng cách nghiên cứu- một chương trình nhằm vào danh dự và sinh viên sau đại học tìm cách để tiếp tục xây dựng trên trình độ của họ trong một lĩnh vực nghiên cứu liên quan.

In the six talks in this volume, his chief concern is to awaken students-and the teachers too-to the fact that the pursuit of knowledge does not liberate man from ignorance.
Sáu nói chuyện trong quyển sách này, sự quan tâm chính của ông là thức dậy những sinh viên- và cả những giáo viên nữa- hiểu rõ sự thật rằng sự theo đuổi hiểu biết không giải thoát con người khỏi sự dốt nát của chính anh ấy.

The founding and rise of Humboldt-Universitat were inspired by the conviction that the pursuit of knowledge engages and forms all human faculties and so contributes greatly to the humanization of society.
Việc thành lập và phát triển của Humboldt- Universität được lấy cảm hứng từ niềm tin rằng việc theo đuổi kiến thức thu hút và hình thành nên con người và đóng góp rất lớn cho việc nhân bản hóa xã hội.

The Ph.D. was originally a degree granted by a university to learned individuals who had achieved the approval of their peers and who had demonstrated a long and productive career in the field of philosophy(in the broad sense of the term, meaning the pursuit of knowledge).
Tiến sĩ ban đầu là một văn bằng được cấp bởi một trường đại học cho những cá nhân đã đạt được sự chấp thuận của các đồng nghiệp của họ và người đã chứng minh sự nghiệp lâu dài và hiệu quả trong lĩnh vực triết học( theo nghĩa rộng của thuật ngữ này, có nghĩa là theo đuổi tri thức).

Any publication that says people should not know what's in their food(GMO labeling) is, of course, not engaged in real science because real science is the pursuit of knowledge, not the burying of facts for corporate interests.
Bất kỳ ấn phẩm nào nói rằng người ta không nên biết có gì trong thức ăn của họ( dán nhãn thực phẩm biến đổi gen) tất nhiên không phải là khoa học thực sự, bởi khoa học thực sự là quá trình theo đuổi kiến thức, chứ không phải chôn vùi sự thật vì lợi ích của các doanh nghiệp.