THE QUANTITY DEMANDED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lượng cầu
• số lượng yêu cầu

Ví dụ về việc sử dụng The quantity demanded trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Now the quantity demanded goes down to 40,000 people downloading it.
Bây giờ lượng cầu giảm xuống 40,000 người lượt tải.

If we talk about an actual quantity, we should say the quantity demanded.
Nếu chúng ta nói về số lượng, chúng ta nên dùng từ lượng cầu.

So, here we have the quantity demanded and the quantity supplied;
Vì vậy, ở đây chúng tôi có số lượng yêu cầu và số lượng cung cấp;

If we lower the price of a product, that will raise the quantity demanded of that product.
Nếu chúng ta giảm giá sản phẩm điều này sẽ làm tằn lượng cầu của sản phẩm.

At this price the quantity demanded and quantity supplied are totally equal.
Ở mức giá này, số lượng yêu cầu và số lượng cung cấp là hoàn toàn bình đẳng.

It just tells us that if we raise the price of a product, that will lower the quantity demanded for the product.
Nếu chúng ta tăng giá của một sản phẩm thì lượng cầu của sản phẩm sẽ giảm.

In contrast, the quantity demanded of durable goods, such as televisions, might change dramatically in the short run following a price change.
Trong khi đó lượng cầu của hàng lâu bền như tivi có thể thay đổi một cách đột ngột thay sau sự thay đổi giá.

Thus, if price falls from OP1 to OP2, the quantity demanded will increase from OQ1 to OQ2.
Bởi vậy, nếu giá giảm từ OP1 đến OP2, lượng cầu sẽ tăng từ OQ1 đến OQ2.( b).

Because the market price of $2.50 is above the equilibrium price, the quantity supplied(10 cones) exceeds the quantity demanded(4 cones).
Vì giá thị trường 2,5 đô la nằm ở trên mức giá cân bằng, nên lượng cung( 10 cốc kem) vượt quá lượng cầu( 4 cốc kem).

When prices of different commodities change, the quantity demanded of each commodity reacts in a different manner.
Khi giá của các mặt hàng khác nhau thay đổi, lượng cầu của mỗi hàng hóa phản ứng theo một cách khác nhau.

This is what we call excess supply, otherwise known as a surplus, and it's when the quantity supplied exceeds the quantity demanded.
Đây là những gì chúng ta gọi là nguồn cung dư thừa, còn được gọi là thặng dư, và đó là khi số lượng cung cấp vượt quá số lượng yêu cầu.

In panel(b), when the price rises from $2 to $4, the quantity demanded falls from 20 to 12 cigarettes per day, as reflected by the movement from point A to point C. VERSUS.
Trong phần( b), khi giá tăng từ 2 lên 4 đô la, lượng cầu giảm từ 20 xuống còn 10 điếu thuốc lá mỗi ngày như được biểu thị bằng sự di chuyển từ điểm A tới điểm C.

The entire curve, regardless of the price point-- at any given price point-- the quantity demanded will actually go down.
Toàn bộ đường cầu, bất kể giá ở bất kì mức nào lượng cầu sẽ giảm.

And now the quantity demanded goes all the way up to 60,000. So that's a 10… 20… 30… 40… 50… 60 So it's 10… this is in thousands 20… 30… sorry not 45… 40… 50 and 60 and this is in thousands.
Vầ bây giờ chúng ta lượng cầu lên đến 60,0000 vậy ta có 10… 20,, 30… 40… 50… 60 vậy ta có 10 theo đơn vị nghìn 20… 30 à không 45… 40… 50 và 60 và tất cả theo đơn vị nghìn.

This is analogous to estimating peoples' willingness to pay for a marketed good based on the quantity demanded at different prices.
Điều này tương tự với việc xác định sự sẵn lòng chi trả của khách cho một hàng hoá trên thị trường dựa trên lượng cầu khác ở các giá khác nhau.

In panel(b), when the price rises from $2.00 to $4.00, the quantity demanded falls from 20 to 12 cigarettes per day, as reflected by the movement from point A to point C.(a) A Shift in the Demand Curve.
Trong phần( b), khi giá tăng từ 2 lên 4 đô la, lượng cầu giảm từ 20 xuống còn 10 điếu thuốc lá mỗi ngày như được biểu thị bằng sự di chuyển từ điểm A tới điểm C.

This is analogous to estimating peoples' willingness to pay for a marketed good based on the quantity demanded at different prices.
Điều này cũng tương tự như việc ước tính sự sẵn lòng chi trả của người dân đối với hàng hóa thị trường dựa trên lượng cầu ở các mức giá khác nhau.

The quantity demanded is, all else equal, for a given price, how many units people are willing to download or buy of my e-book. When we talk about the demand itself, we're talking about this entire relationship.
Với các nhân tố khác không đổi, môi lượng cầu có một giá tương ững số lượng tải xuống của mọi người hay mua sách e- book của tôi khi chúng ta nối về cầu chúng ta nói về toàn bộ các mói quan hệ trong cầu..

So this relationship, this shows the law of demand right over here. And this table that shows, how the quantity demanded relates to price and vice versa.
Vậy mối quan hệ này, đây thể hiện quy luật cầu và bảng này thê hiện, mối quan hệ giữa lượng cầu với giá và ngược lai.

A business with elastic demand that is selling a name brand soup might be hesitant to raise prices because it knows that increases in price can greatly decrease the quantity demanded.
Một doanh nghiệp có nhu cầu đàn hồi đang bán súp thương hiệu có thể do dự tăng giá vì nó biết rằng việc tăng giá có thể làm giảm đáng kể số lượng yêu cầu.

In this case, the equilibrium price is $1.25 per pound, because that's the price at which the quantity demanded(700) is equal to the quantity supplied(also 700).
Trong trường hợp này, giá cân bằng là$ 1,25 cho mỗi pound, bởi vì đó là giá mà tại đó số lượng yêu cầu( 700) bằng với số lượng cung cấp( cũng 700).

Remember, we're talking about demand, we're talking about the entire shifting of the curve. At any given price point, the quantity demanded will go up.
Nên nhớ rằng, chúng ta đang nói về nhu cầu chúng ta đang nói về chuyển cả đường cong cầu ở mỗi điểm giá số lượng đòi hỏi sẽ tăng lên.

We have been talking about the law of demand and how if we hold all else equal, a change in price, price goes up, the quantity demanded goes down and the price goes down, the quantity demanded goes up.
Chúng ta đã nói về quy luật của nhu cầu và làm thế nào khi giữ tất cả yếu tố khác không đổi thay đổi về giá, giá tăng, lượng cầu giảm và khi giá giảm, lượng nhu cầu tăng.

And this is one of those conventions of economics that I am not a fan of, because people often talk about changing the price and how the quantity demanded changes from that.
Và đây là phần quy ước trong kinh tế mà tôi khôn thích lắm bởi vì người ta thường nói sự thay đổi về giá và sự thay đơi lượng cầu bởi sự thay đổi của giá.

This is what we call excess demand, otherwise known as a shortage, and it is when the quantity demanded exceeds the quantity supplied.
Đây là những gì chúng ta gọi là nhu cầu dư thừa, còn được gọi là thiếu hụt, và đó là khi số lượng yêu cầu vượt quá số lượng cung cấp.

By contrast, when there is a change in income, the prices of related goods, tastes, expectations, or the number of buyers, the quantity demanded at each price changes;
Ngược lại khi có sự thay đổi trong thu nhập, giá của các hàng hóa liên quan, thị hiếu, kỳ vọng hay số người mua, lượng cầu thay đổi tại mọi mức giá;

Visibly, no change in price causes an infinite change in demand, E=∞/0=∞, in Panel(E), at OD price, the quantity demanded continues to increase from Ob to b1… n.
Rõ ràng, không có thay đổi về giá gây ra sự thay đổi vô hạn về nhu cầu, E p=/ 0=, trong Bảng điều khiển( E), với giá OD, lượng cầu được tiếp tục tăng từ O b lên O b1… n.

When the demand and supply curves are combined, at the intersection of demand and supply we can find the market equilibrium, which is the only price where the quantity demanded equals the quantity supplied.
Khi đường cầu và đường cung được kết hợp, tại giao điểm của cung và cầu, chúng ta có thể tìm thấy trạng thái cân bằng thị trường, là mức giá duy nhất mà số lượng yêu cầu bằng với số lượng cung cấp.

We have talked a little bit about the law of demand which tells us that, all else equal, if we raise the price of a product, then the quantity demanded for that product will go down… common sense.
Chúng ta đã trao đổi với nhau về luật cầu khi mà mọi thứ không đổi nếu chúng ta tăng giá của một sản phẩm thì lượng cầu về sản phẩm đó sẽ giảm xuống tương tự thì.

The supply/demand equation states that given all else is equal, in a competitive market, the price of a particular product will vary until it reaches economic equilibrium, wherein the quantity demanded is equal to the quantity supplied.
Phương trình cung cầu/ cầu nói rằng cho tất cả khác là bằng nhau, trong một thị trường cạnh tranh, giá của một sản phẩm cụ thể sẽ thay đổi cho đến khi nó đạt đến trạng thái cân bằng kinh tế, trong đó số lượng yêu cầu bằng với số lượng cung cấp.