Ví dụ về việc sử dụng
The quantum realm
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
This is where we enter the quantum realm.
Đây là lúc chúng ta bước vào lĩnh vực lượng tử.
The Quantum Realm plays an important part in all the next chapters, I think, of the Marvel films.”.
Cõi lượng tử đóng vai trò quan trọng trong tất cả các chương tiếp theo của Marvel, tôi nghĩ vậy".
How did Ant-Man make it out the Quantum Realm?
Làm thế nào để Ant- Man thoát ra khỏi Lượng tử giới?
What part could Ant-Man and the Quantum Realm play in the events of next year's Avengers 4?
Phần nào mà Ant- Man và Quantum Realm có thể gắn liền trong các sự kiện của Avengers 4 vào năm tới?
Captain Marvel's powers might come from the Quantum Realm.
Sức mạnh của CaptainMarvel có thể bắt nguồn từ Lượng tử giới?
The quantum realm is described as a reality where all concepts of space and time become irrelevant.
The Quantumn Realm là một chiều không gian mà ở đó mọi khái niệm vật lý về không gian và thời gian đều trở nên vô nghĩa.
The original Wasp who is lost in the quantum realm.
The Wasp đầu tiên đã mất tích trong thế giới lượng tử Quantum Realm.
The Quantum Realm is still surprisingly underdeveloped, serving only as a convenient plot device to allow time travel in Avengers: Endgame.
Cõi lượng tử vẫn còn kém phát triển một cách đáng ngạc nhiên vì nó chỉ như một thiết bị để cho phép du hành thời gian trong Avengers: Endgame.
And I spent the next 10years trying to learn all I could about the quantum realm.
Và cha dành mườinăm sau đó cố tìm hiểu mọi thứ về vùng lượng tử.
Hank spent decades of his life researching the Quantum Realm and trying to find a way to save his wife.
Hank đã dành nhiều thậpkỷ của cuộc đời mình nghiên cứu Thế giới Lượng tử và cố gắng tìm cách để cứu vợ mình.
Two years later,Pym and Hope briefly manage to open a tunnel to the quantum realm.
Hai năm sau, Pym vàHope đã mở được cổng để tiếp cận với Thế giới Lượng tử.
Seeing that Lang survived and returned from the quantum realm, Pym wonders if his wife is alive as well.
Thấy Lang sống sót trở về từ cõi lượng tử dù không nhớ được trải nghiệm, Pym nảy sinh hi vọng vợ mình còn sống.
As we have seen in Ant man and the wasp,Scott is stuck in the quantum Realm.
Như chúng ta đã biết tại cuối phim Ant- Man and the Wasp thìScott Lang đang bị mắc kẹt trong lượng tử giới.
This time,the trio must save Janet van Dyne from the Quantum Realm, all while dealing with the mysterious Ghost.
Lần này,bộ ba phải cứu Janet van Dyne khỏi vương quốc lượng tử, bên cạnh việc phải đối phó với bóng Ma bí ẩn.
The mid-credits scene of Ant-Man andthe Wasp saw Scott Lang stranded in the Quantum Realm.
Cảnh mid- credit của Ant- Man and the Wasp cho thấyScott Lang bị mắc kẹt trong lượng tử giới.
In the original Ant-Man, Hank Pym describes the Quantum Realm as a reality“where all concepts of time and space become irrelevant.”.
Trong phần đầu của Ant- man, Hank Pym miêu tả Quantum Realm:“ Một không gian mà các khái niệm không gian và thời gian bình thường sẽ bị biến dạng.
Scott Lang says that while the rest ofthe world lived through five years, he only aged five hours in the Quantum Realm.
Scott Lang nhận ra thời gian5 năm ở đây chỉ bằng 5 giờ trong Lượng tử Giới.
The Quantum Realm is known as the Microverse in the Marvel comics universe, but the two function in largely the same way.
The Quantum Realm được biết tới như một thế giới siêu vi nằm trong MCU, nhưng cả hai vũ trụ này gần như hoạt động theo cùng một cách.
Janet went subatomic to take out a missile in the 1980s, and asa result, she ended up being stuck in the Quantum Realm.
Janet đã hạ nguyên tử để hủy một quả bom từ những năm 1980,và bởi thế cô đã bị kẹt lại trong Quantum Realm.
They recruit Ant Man to help them travel through time andspace using the Quantum Realm to retrieve the infinity stones from different time periods.
Họ chiêu mộ Ant- Man để giúp họ du hành thời gian vàkhông gian thông qua Lượng Tử Giới để khôi phục các Viên đá Vô cực từ những chu kì thời gian khác nhau.
This only lasted a few seconds in real-time though, as old Steve appeared nottoo long after regular Steve entered the Quantum Realm.
Điều này chỉ kéo dài một vài giây trong thời gian thực, vì Steve cũ xuất hiện không quá lâu saukhi Steve bắt đầu bước vào thế giới lượng tử.
Ant-Man 3 is a unique opportunity for Marvel to explore the Quantum Realm in detail, with Janet Van Dyne serving as a sort of tour guide given she's lived there for decades.
Ant- Man 3 là cơ hội duy nhất để Marvel khám phá cõi lượng tử một cách chi tiết, với Janet Van Dyne như một hướng dẫn viên du lịch vì cô đã sống ở đó trong nhiều thập kỷ.
Hank and his little girl, Hope van Dyne(Evangeline Lilly), trusted Janet was lost always; that is, until Scott Lang(Paul Rudd)could return from the Quantum Realm.
Hank và con gái mình- Hope van Dyne( Evangeline Lilly)- tin rằng Janet đã biến mất mãi mãi cho đến khi Scott Lang( Paul Rudd)trở về được từ Quantum Realm.
And yes,a character does shrink so small as to be plunged into the Quantum Realm, named after and based on scientific reality, where the laws of classical physics break down.
Và quả thậtcó một nhân vật có thể co lại nhỏ tới mức như bị rơi vào Lượng tử giới, vốn được đặt tên theo một thực tế khoa học, nơi các định luật vật lý cổ điển bị phá vỡ.
Seeing the message as confirmation that Janet is alive, Pym and Hope work to create a stabletunnel so Hope can take a vehicle to the quantum realm and retrieve Janet.
Sau khi biết được Janet còn sống, Pym và Hope đã cùng nhau tạo nên một cái đường hầm ổn định để Hope cóthể đưa phương tiện đi vào Vùng Lượng tử và giải cứu Janet.
The best account of just what the Quantum Realm really is was given by quantum physicist Spiros Michalakis, one of Marvel's consultants, who conducted an interview with Nerdist back in 2015.
Tài liệu tốt nhất về việc lượng tử giới thực sự là gì được đưa ra bởi nhà vật lí lượng tử Spiros Michalakis, một trong những chuyên gia tư vấn của Marvel, người đã tiến hành một cuộc phỏng vấn với Nerdist vào năm 2015.
In 1985, the idea of"quantum logic gates" was put forth by the University of Oxford's David Deutsch,as a means of harnessing the quantum realm inside a computer.
Năm 1985, ý tưởng về“ cổng logic lượng tử” đã được đưa ra bởi David Deutsch của Đại học Oxford,như một phương tiện khai thác cõi lượng tử bên trong một máy tính.
It was only on the screen for a split-second, almost hidden by the psychedelic special effects of the Quantum Realm, but it was definitely there-confirming that the Quantum Realm is indeed inhabited.
Nó chỉ xuất hiện trên màn hình trong một giây, gần như bị che giấu bởi các hiệu ứng ảo giác đặc biệt nhưng nó chắc chắn đã ở đó-xác nhận rằng Vương quốc lượng tử thực sự có người ở.
According to the Russo brothers,that includes timelines in which Scott Lang never escaped the Quantum Realm, and the Avengers never got the idea to use time travel to restore Thanos' victims.
Theo anh em đạo diễn nhà Russo,các mốc thời gian có cả trường hợp Scott Lang không bao giờ thoát khỏi Lượng tử giới, và Avengers không bao giờ có ý tưởng du hành thời gian để khôi phục lại vũ trụ trước khi Thanos búng tay.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文