In her work, the rays of the sun and moon create kaleidoscope of tones throughout the landscape.
Trong tác phẩm của mình, các tia sáng mặt trời và mặt trăng tạo ra kính vạn hoa của các tông màu trong toàn cảnh.
Depends on the intensity ofthe rays of the sun.
Phụ thuộc vào cường độ bức xạ của những tia nắng mặt trời.
Every time I see you, all the rays of the sun Are streaming through the waves in your hair And every star in the sky is taking aim at your eyes Like a spotlight.
Mỗi lần tôi nhìn thấy em, tất cả những tia nắng mặt trời tuôn chảy trên mái tóc em dợn sóng, và tất cả những vì sao trên bầu trời đều lấy đôi mắt em làm tâm điểm để chiếu sáng.
The simplest is the coldhouse which employs no form of heating other than from the rays of the sun.
Đơn giản nhất là nhàlạnh không sử dụng hình thức sưởi ấm nào khác ngoài tia nắng mặt trời.
The soul is light symbolically, for it is like the rays of the sun, which pour out into the darkness;
Về mặt biểu tượng, linh hồn là ánh sáng, vì nó giống như những tia sáng của mặt trời tuôn ra vào bóng tối;
In modern times, the temple is the location where the torch of theOlympic flame is lit, by focusing the rays of the sun.
Trong thời hiện đại, đền thờ là vị trí nơi ngọn đuốc Olympic đượcthắp sáng bằng cách hội tụ những tia nắng mặt trời.
December 21 is one of two solstices, days when the rays of the sun directly strike one of the two tropical latitude lines.
Ngày 21 tháng 12 là một trong hai ngày, ngày mà các tia mặt trời chiếu trực tiếp vào một trong hai đường vĩ độ nhiệt đới.
I hope soon to embrace you in my arms and cover you with a million kisses,burning like the rays of the sun at the equator.
Tôi hy vọng sẽ sớm ôm bạn trong vòng tay và che chở bạn bằng một triệu nụ hôn,bùng cháy như những tia nắng mặt trời ở xích đạo.
The rays of the sun” signify that this teaching has the ability to remove the various stains from the mind, so that the mind becomes bright like the sun..
Tia sáng của mặt trời" cho thấy rằng giáo huấn này có khả năng để loại trừ những nhiễm ô đủ loại khỏi tâm thức, vì thế tâm thức trở thành sáng sủa như mặt trời..
The day you can magically make the flowers grow,or capture the rays of the sun and whatnot, then you can go.
Khi nào cô có thể có phép màu làm cho hoa nở,Hay bắt được tia nắng mặt trời, hay mấy thứ linh tinh khác, thì cô có thể đến đất liền.
Many beauty items manufacturers haveutilized the requirements of people to protect themselves along with their skin from the rays of the sun.
Nhiều nhà sản xuất sản phẩmlàm đẹp đã tận dụng nhu cầu của con người để bảo vệ bản thân và làn da khỏi tia nắng mặt trời.
For upholstered furniture is desirable there,where she will directly influence the rays of the sun, because it promotes rapid fading of the upholstery.
Đối với đồ nội thất bọc là mong muốn ở đó,nơi cô sẽ trực tiếp ảnh hưởng đến các tia của mặt trời, bởi vì nó thúc đẩy nhanh chóng mờ dần của bọc.
The reports of UFOs often came from pilots from commercial airliners in the early evening hours,with the U-2 plane's silver wings reflecting the rays of the sun.
Những thông tin về UFO thường đến từ miệng các phi công trên những chuyến bay thương mại vào đầugiờ chiều, khi những chiếc cánh bạc của U- 2 phản chiếu ánh sáng mặt trời.
A corner of your survival blanket can quicklybe turned into a mirror that will reflect back the rays of the sun and create a bright beacon to help lead people to your location.
Một góc của tấm chăn sống sót của bạn có thểnhanh chóng được biến thành một tấm gương phản chiếu lại các tia nắng mặt trời và tạo ra một ngọn hải đăng tươi sáng để giúp đưa mọi người đến vị trí của bạn.
The rays of the sun, when focused upon an object by means of a sunglass, produce a heat many time greater that the direct relay of the same source of light and heat.
Khi những tia nắng hội tụ vào một đối tượng, chẳng hạn như một cái mắt kính, thì tạo ra nhiệt lượng lớn hơn nhiều lần so với các tia phân tán của cùng nguồn sáng và nhiệt lượng.
We believe that solar power has more energy efficiency andit is easier to produce energy from the rays of the sun as compared to wind or water.
Chúng tôi tin rằng lợi ích năng lượng điện mặt trời có hiệu quả năng lượng cao hơn;và việc sản xuất năng lượng từ các tia mặt trời sẽ dễ dàng hơn so với gió hoặc nước.
These are often leaves, but also grasses, shrubs, branches,tree trunks, etc. The rays of the sun are broken up into small points of light, which are then rendered in that geometric fashion when incorporated into your images.
Chúng thường là lá, nhưng cũng là cỏ, cây bụi, cành cây, thân cây,vv Các tia nắng mặt trời bị vỡ thành những điểm nhỏ của ánh sáng, sau đó được kết xuất trong thời trang hình học đó khi kết hợp vào hình ảnh của bạn.
If we are of those who perceive, we realize that the bountiesof God manifest themselves continuously, even as the rays of the sun unceasingly emanate from the solar center.
Nếu là người biết nhận thức, chúng ta thấy rằng những hồng phúc của ThượngĐế tự biểu hiện liên tục, như thể những tia sáng mặt trời không ngừng phát ra từ trung tâm thái dương.
Plant your seed in the ground, so that the forces in the ground press on it, and the rays of the sun from outside make vibrations that work on it, and the water from the rain comes through the soil into it and forces it to swell- then the seed begins to grow;
Hãy trồng hạt giống xuống đất sao cho các lực bên trong đất gây sức ép lên nó và các tia sáng mặt trời từ bên ngoài tạo ra những rung động tác động lên nó, nước mưa đi xuyên qua đất ngấm xuống nó rồi khiến cho nó trương nở ra;
Dry, frizzy hair is something that many of us struggle with, and itcan occur anytime of the year, caused by the rays of the sun in the summer, and a lack of humidity in winter.
Mái tóc khô, quăn là điều mà nhiều người trong chúng ta phải vật lộn,nó có thể xảy ra bất cứ lúc nào trong năm, do những tia nắng mặt trời vào mùa hè và thiếu độ ẩm vào mùa đông.
While Horwitt's original design was fully two-dimensional, Behar added three-dimensional texture to the Museum Dial,with a curved face featuring raised lines that suggest both the rays of the sun and the minutes of the hour.
Trong khi thiết kế ban đầu của Horwitt hoàn toàn hai chiều, Behar đã thêm kết cấu bachiều vào Museum Dial, với mặt số cong có các đường kẻ nổi lên gợi ý cả tia nắng mặt trời và số phút của giờ.
In addition, the balconies are usually large windows and lots of light, and therefore,even in gloomy weather all the rays of the sun will accrue to the inhabitants of this small room.
Bên cạnh đó, ban thường cửa sổ lớn và nhiều ánh sáng, và do đó,ngay cả trong thời tiết ảm đạm tất cả các tia sáng của mặt trời sẽ cộng dồn vào các cư dâncủa căn phòng nhỏ này.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文