THE REAR SEAT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ghế sau
• phía sau ghế sau
• chỗ ngồi phía sau
• ghế ngồi phía sau
• rear seat

Ví dụ về việc sử dụng The rear seat trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Children under 12 ride in the rear seat;
Trẻ em dưới 12 tuổi phải ngồi ở ghế phía sau;

The rear seat of the cabin provides room for two passengers with hand luggage.
Nhưng phía sau chỗ ngồi của các cabin cung cấp phòng cho hai hành khách với tay hành lý.

Children up to 5 years should sit in the rear seat.
Trẻ em đến 5 tuổi nên ngồi ở ghế phía sau.

If the rear seat backrests folded down completely, there are up to 1,450 liters of cargo volume is available.
Khi backrests ghế phía sau được gập lại hoàn toàn, điều này tạo ra lên đến 1.450 lít khối lượng lưu trữ.

Allowed the presence of a child in the car in the rear seat.
Được phép có sự hiện diện của một đứa trẻ trong xe hơi ở ghế phía sau.

It may be more convenient for the rear seat video systems to be completely independent from the rest of the system.
Nó có thể thuận tiện hơn cho các hệ thống video ghế sau hoàn toàn độc lập với phần còn lại của hệ thống.

This variant include a"dual control"(DC) model which can be piloted from the rear seat.
Phiên bản này bao gồm một" kiểm soát kép"( DC) mô hình này có thể được triển khai thí điểm từ chỗ ngồi phía sau.

After bundling him on the rear seat of a car, they sped away,” the Times of India quotes a police official as saying.
Sau khi đưa anh ta lên ngồi ghế sau của chiếc xe, họ nhanh chóng phóng đi”, Times of India trích lời người đại diện cảnh sát.

Up to 12 years and the growth of less than 150 cm- in the rear seat using the special car seats..
Lên đến 12 năm và tốc độ tăng trưởng thấp hơn 150 cm- ở ghế phía sau sử dụng ghế xe đặc biệt.

One of the biggest complaints of last year's model was the difficulty it was to hide and release the rear seat.
Một trong những phàn nàn lớn nhất của mô hình năm ngoái là sự khó khăn đó là để che giấu và phát hành các ghế sau.

I would think most owner/operators of this vehicle will remove the rear seat squabs to put a tool box or other equipment in the cabin for security.
Tôi nghĩ hầu hết các chủ sở hữu/ vận hành của chiếc này sẽ tháo dỡ ghế phía sau để đặt hộp công cụ hoặc các thiết bị khác trong cabin để bảo vệ.

Every key HSD component has been reduced in size, and both the fuel tank and battery are installed under the rear seat.
Mỗi thành phần quan trọng HSD đã được giảm kích thước và trọng lượng, và cả hai thùng nhiên liệu và pin được cài đặt dưới ghế ngồi phía sau.

Mazda designers concentrated on the shape of the front seat backs and the rear seat cushions to ensure adequate rear-seat knee room.
Nhà thiết kế Mazda tập trung vào hình dạng của lưng ghế trước và đệm ghế sau để đảm bảo đủ phòng đầu gối phía sau ghế..

Never put a rear-facing infant or convertible seat in the front seat of your car- always use the rear seat.
Không bao giờ được đặt ghế chỉ dành cho trẻ sơ sinh hoặc ghế đa dụng ở hàng ghế phía trước của xe bạn- luôn luôn đặt ở hàng ghế ngồi phía sau.

The Rear Seat Reminder is activated when either rear door is opened and closed within 10 minutes before the vehicle is started, or while it's running.
Rear Seat Reminder sẽ khởi động khi cửa sau của xe được mở ra và đóng lại trong vòng 10 phút trước khi xe nổ máy, hoặc cửa sau được mở ra và đóng lại khi động cơ đang chạy.

Other attractive innovations include the expanded services from Audi connect, the Audi tablet for the rear seat passengers and the two sound systems with 3D audio.
Đổi mới hấp dẫn khác bao gồm các dịch vụ mở rộng từ Audi kết nối, máy tính bảng Audi cho hành khách ngồi phía sau và hai hệ thống âm thanh với âm thanh 3D.

The rear seat still remains the most comfortable in its segment, with the extra 10cm in the wheelbase and consequently more knee room contributing significantly to comfort.
Chỗ ngồi phía sau vẫn thoải mái nhất trong đoạn của nó, với thêm 10cm chiều dài cơm và do đó thêm nhiều đầu gối góp phần đáng kể cho sự thoải mái.

However, when researchers began to consider in detail people over 55 years of age, involved in an accident in new cars, the rear seat was actually more dangerous than a seat in the front.
Tuy nhiên, khi các nhà nghiên cứu chọn ra những người trên 55 tuổi cho ngồi những xe mới hơn thì ghế sau lại nguy hiểm hơn so với ghế trước.

Integrated into the rear seat, it can be set at two heights, allowing children of different sizes to see out of the car while also getting optimal seatbelt support.
Tích hợp vào chỗ ngồi phía sau, nó có thể được đặt ở hai độ cao, cho phép trẻ em của các kích cỡ khác nhau để xem ra khỏi xe trong khi cũng nhận được hỗ trợ dây an toàn tối ưu.

Integration of the hybrid system on the Silverado is seamless- the battery pack is located in the chassis, beneath the rear seat- and perceptible only in what it lacks: noise.
Tích hợp hệ thống hybrid trên Sierra là liền mạch- pin được đặt bên dưới ghế ngồi phía sau- và cảm nhận được chỉ ở những gì nó thiếu: tiếng ồn.

The Rear Seat Reminder system will activate when either rear door is opened and closed up to 10 minutes before the vehicle is started or while the vehicle is running.
Rear Seat Reminder sẽ khởi động khi cửa sau của xe được mở ra và đóng lại trong vòng 10 phút trước khi xe nổ máy, hoặc cửa sau được mở ra và đóng lại khi động cơ đang chạy.

So, while the Innova does feel great at high speeds in a straight line, it's best to slow down on winding roads unless you want the rear seat occupants to feel queasy.
Vì vậy, trong khi cảm thấy tuyệt vời ở tốc độ cao theo đường thẳng, tốt nhất là làm chậm trên con đường quanh co trừ khi bạn muốn người ngồi sau ghế ngồi cảm thấy không vui.

That doesn't mean that the rear seat in newer vehicles is less safe than in older model vehicles," says Anne McCartt, the Institute's senior vice president of research and one of the authors of the study.
Điều đó không có nghĩa là ghế sau của xe mới ít an toàn hơn so với ghế trước", Anne McCartt một thành viên của nhóm nghiên cứu cho biết.

Event in the hot weather of summer, the dual air con with 4 rear outlet on the ceiling will ensure the cool air to be distributed to all the rear seat for the most comfortable feeling.
Ngay cả trong thời tiết nóng nhất của mùa hè, hệ thống điều hóa 2 giàn lạnh cùng với 4 cửa gió trên trần xe sẽ phân bố hơi lạnh đều đến các hàng ghế sau.

In addition, with the rear seat cushions folded up against the front seat-backs, the Vauxhall Astra Sports Tourer has a completely flat load floor and a maximum load capacity of up to 1550 litres.
Ngoài ra, với các đệm ghế sau gập lên chống lại các ghế trước, lưng, Sports Tourer có một tầng tải hoàn toàn bằng phẳng và khả năng chịu tải tối đa lên đến 1.550 lít.

The tablet allows control of all the MBUX comfort and entertainment functions(see next section) from the rear seat rows, such as access to radio, TV, media, phone and web browser.
Máy tính bảng cho phép kiểm soát tất cả các chức năng giải trí và thoải mái của MBUX( xem phần tiếp theo) từ các hàng ghế sau, chẳng hạn như truy cập radio, TV, phương tiện, điện thoại và trình duyệt web.

Passengers in the rear seat can use their Office applications such as PowerPoint, Excel, and Word in the vehicle, plus WLAN and UMTS provide them with Internet access, enabling them to download and answer their e-mails during the trip.
Hành khách ở hàng ghế sau có thể sử dụng các ứng dụng văn phòng của họ như PowerPoint, Excel, và Word trong xe, cộng với WLAN và UMTS cung cấp cho họ truy cập Internet, cho phép họ tải về và trả lời e- mail của họ trong chuyến đi.

This means it is well kitted out as standard, with the focus on enhancing the rear seat experience- for instance, the rear seats are electrically powered, and there is a full DVD entertainment system.
Điều này có nghĩa nó cũng là kitted ra như là tiêu chuẩn, với trọng tâm là nâng cao kinh nghiệm ghế sau- ví dụ, ghế sau là chạy bằng điện, và có một hệ thống giải trí DVD đầy đủ.

Although the total height is kept low by the newly designed platform, it is also characteristic that it has a long roof cabin shape with the space above the head of the rear seat firmly taken.
Mặc dù tổng chiều cao được giữ thấp bởi nền tảng mới được thiết kế, nó cũng đặc trưng là nó có một mái vòm dài hình dạng với không gian trên đầu của ghế phía sau vững chắc lấy.

Both components barely impinge on the trunk of the A3 e-tron- in the standard configuration it measures 280 liters(9.89 cubic ft) and 1,120 liters(39.55 cubic ft) with the rear seat backs down.
Cả hai thành phần hầu như không đụng chạm đến thân của A3 Sportback e- tron- trong cấu hình tiêu chuẩn các biện pháp 280 lít( 9,89 ft khối) và 1,120 lít( 39,55 ft khối) với chỗ ngồi phía sau lưng xuống.