THE RECESSES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các hốc
• recesses

Ví dụ về việc sử dụng The recesses trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

For some people, this is a quiet cubical in the recesses of the library.
Đối với một số người, đây là một hình khối yên tĩnh trong hốc thư viện.

The recesses in the erected partitions will play the role of shelves.
Các hốc trong các phân vùng được dựng lên sẽ đóng vai trò của kệ.

For some people this is a quiet cubical in the recesses of the library.
Đối với một số người, đây là một khối lập thể yên tĩnh trong các khe của thư viện.

Melting point metal placed in the recesses of the middle, wait until the temperature rise to 2000 DEG C, the metal.
Kim loại điểm nóng chảy được đặt ở phần lõm ở giữa, đợi cho đến khi nhiệt độ tăng lên 2000 DEG C, kim loại.

For a few individuals, this is a quiet cubical in the recesses of the library.
Đối với một số người, đây là một khối lập thể yên tĩnh trong các khe của thư viện.

Deep in the recesses of the Netflix library are thousands of secret codes you can access to unlock extra content for streaming.
Sâu trong hốc thư viện Netflix, là hàng ngàn mã bí mật bạn có thể truy cập để mở khóa nội dung Netflix mới để phát trực tuyến.

Deep Web and underground explorations- In 2015, cybercriminal markets began to penetrate the recesses of the Deep Web.
Deep Web- Trong năm 2015, thị trường tin tặc đã bắt đầu thâm nhập vào các hốc của deep web.

In most cases, there is dirt and debris caked in the recesses between the fins, and this can be very stubborn to remove.
Trong hầu hết các trường hợp, có bụi đất và các mảnh vụn được cào trong các lỗ giữa các vây và điều này có thể rất bướng bỉnh để loại bỏ.

But I think we all have this need to fight, and these innate hunter-gatherer instincts are written in the recesses of our genes.
Nhưng tôi nghĩ rằng tất cả chúng tôi có nhu cầu này để chiến đấu, và những bản năng săn bắn hái lượm bẩm sinh được viết bằng các hốc của các gen của chúng tôi.

At the point where two vertebrae come together they form two gaps where the recesses meet- one on the left and one on the right side of the spine.
Tại điểm mà hai đốt sống kết hợp với nhau, chúng tạo thành hai khoảng trống nơi các hốc gặp nhau, một ở bên trái và một ở bên phải của cột sống.

Pixies are“great explorers familiar with the caves of the ocean, the hidden sources of the streams and the recesses of the land.”.
Họ là" những nhà thám hiểm vĩ đại quen thuộc với các hang động của đại dương, các nguồn ẩn của các dòng suối và các hốc của vùng đất.

It is at this time that vampires emerge from the recesses of the earth, likely followed by age-old horrors of the dark thought only to be myth.
Chính tại thời điểm này ma cà rồng xuất hiện từ những chỗ sâu thẳm của trái đất, có thể theo sau là những nỗi kinh hoàng lâu đời của tư tưởng tối tăm chỉ là huyền thoại.

They are"great explorers familiar with the caves of the ocean, the hidden sources of the streams and the recesses of the land."[21].
Họ là" những nhà thám hiểm vĩ đại quen thuộc với các hang động của đại dương, các nguồn ẩn của các dòng suối và các hốc của vùng đất."[ 18].

This Crystal wax can form a smooth covering layer on the paint surface, fill the recesses and form a protective coating against UV-rays and protect the paint surface, fill the recesses and form a protective coating against UV-rays and protect the paint surface from aging.
Sáp tinh thể này có thể tạo thành lớp phủ mịn trên bề mặt sơn, lấp đầy các hõm và tạo thành lớp phủ bảo vệ chống tia UV và bảo vệ bề mặt sơn, lấp đầy các hốc và tạo lớp phủ bảo vệ chống tia UV và bảo vệ bề mặt sơn lão hóa.

Microbes have been using them to edit their own DNA for millions of years, and today they continue to do so all over the planet, from the bottom of the sea to the recesses of our own bodies.
Từ hàng triệu năm qua, vi khuẩn đã có thể tự chỉnh sửa bộ DNA của chính bản thân chúng và cho tới hiện tại, chúng vẫn đang ngày đêm thực hiện điều đó tại khắp mọi nơi trên hành tinh này, từ đáy biển sâu thẳm đến ngay trong cơ thể con người.

Our nightmares are a bevy of these thought monsters that have been lurking in the recesses of our brains and come out from the shadows to torment us.
Những cơn ác mộng của chúng ta là một bevy của những con quái vật suy nghĩ đã ẩn nấp trong hốc não của chúng ta và đi ra từ bóng tối để hành hạ chúng ta.

Deep in the recesses of their minds is a sentiment many share-“I should be home more with my children” or alternatively-“I am not supposed to be enjoying my work as much as I do,” and believing there will be unspoken consequences to their children as a result of their professional choices.
Sâu trong các hốc của tâm trí của họ là một tình cảm rất nhiều đông“ Tôi nên nhà nhiều hơn với các con tôi” hoặc alternatively-“ Tôi không được phép được hưởng công việc của tôi nhiều như tôi làm”, và tin rằng sẽ có hậu quả không nói ra để con cái của họ là kết quả của sự lựa chọn nghề nghiệp của mình.

Under ideal conditions(vacuum and drying), at two ends of the tungsten boat connecting wires and electricity, low melting point metal placed in the recesses of the middle, wait until the temperature rise to 2000 DEG C, the metal evaporated into gas, deposited on the top surface of the workpiece.
Trong điều kiện lý tưởng( chân không và sấy khô), ở hai đầu của thuyền vonfram nối dây và điện, kim loại có nhiệt độ nóng chảy thấp được đặt ở hốc giữa, đợi cho đến khi nhiệt độ tăng lên 2000 DEG C, kim loại bay hơi thành khí, lắng đọng trên bề mặt trên của phôi.

And Remigio always carried those letters with him, never daring to deliver them, and on his arrival at the abbey, afraid of keeping them on his person but not wanting to destroy them, he entrusted them to the librarian, yes, to Malachi, who was to hide them somewhere in the recesses of the Aedificium.
Remigio lúc nào cũng mang kè kè những lá thơ này bên mình, chẳng dám đưa cho ai, khi đến tu viện này, hắn sợ không dám giữ trong người nhưng cũng không muốn hủy chúng đi, nên đã ủy thác lại cho quản thư viện, vâng, cho Malachi, và người này phải giấu chúng nơi nào đó sâu kín trong Đại Dinh.

Also to the people who contribute to make Internet what it is today, Since no free information many people like me never would have been able to learn everything what he has learned, whether due to lack of funds, or time to have to scroll to the recesses of the peninsula where they are held.
Cũng cho những người đóng góp để làm cho Internet những gì nó là ngày hôm nay, Kể từ khi thông tin miễn phí không có nhiều người như tôi không bao giờ đã có thể tìm hiểu tất cả mọi thứ, những gì ông đã học được, cho dù do thiếu tiền, hoặc thời gian để có thể di chuyển đến recesses của bán đảo, nơi họ được tổ chức.

The recess in the pad ensures that the feet will stay in place, while allowing ample space for level adjustment.
Các hốc trong pad đảm bảo rằng bàn chân sẽ ở lại tại chỗ, trong khi cho phép không gian rộng rãi để điều chỉnh mức độ.

But the recess at least offers a pause in the ongoing partisan fighting that's sure to resume in a few weeks.
Nhưng giờ giải lao ít nhất đưa ra một sự tạm dừng trong cuộc chiến đảng phái đang diễn ra mà chắc chắn sẽ tiếp tục sau một vài tuần nữa.

This leaves the recess as the most important time to socialize and have unstructured play time.
Điều này khiến cho giờ nghỉ là thời gian quan trọng nhất để giao tiếp và có thời gian chơi không có cấu trúc.

The recessed led wall lights are using in the corner, but also good for garden or bridge stair, outdoor and indoor landscape in wall.
Đèn tường âm tường được sử dụng trong góc, nhưng cũng tốt cho sân vườn hoặc cầu thang, cảnh quan ngoài trời và trong nhà trên tường.

The President of Argentina is entitled to convene extraordinary sessions during the recess, if needed.
Các Tổng thống của Argentina có quyền triệu tập họp bất thường trong thời gian giải lao, nếu cần thiết.

For this reason, not allowing a child to enjoy the recess as a form of punishment for misbehaving or poor academic performance is not acceptable.
Vì lý do này, không cho phép trẻ em thưởng thức giờ nghỉ như một hình thức trừng phạt cho hành vi sai trái hoặc kết quả học tập kém là không thể chấp nhận được.

To stalk roses do not rot in the center filled with a substrate of the pot to do the indentation(with the help of thick sticks) and pour into the recess coarse washed river sand.
Để cuống hoa hồng không bị thối ở trung tâm đầy với một chất nền của nồi để làm thụt đầu dòng( với sự giúp đỡ của gậy dày) và đổ vào cát sông thô rửa nghỉ.

Asking other parents about the experiences of their children, asking the school teachers about the recess lengths and also asking children about what happens during recess would help in getting some answers.
Hỏi các phụ huynh khác về kinh nghiệm của con cái họ, hỏi các giáo viên của trường về thời gian nghỉ và cũng hỏi trẻ về những gì xảy ra trong giờ ra chơi sẽ giúp có được câu trả lời.

The ordinary sessions span is from March 1 to November 30; the President of Argentina is entitled to convene extraordinary sessions during the recess, if needed.
Khoảng thời gian thông thường là từ ngày 1 tháng 3 đến ngày 30 tháng 11; các Tổng thống của Argentina có quyền triệu tập họp bất thường trong thời gian giải lao, nếu cần thiết.

In case of a natural calamity, an epidemic, or a national financial or economic crisis that calls for emergency measures, the President, during the recess of the Legislative Yuan, may, by resolution of the Executive Yuan Council, and in accordance with the Law on Emergency Decrees, issue emergency decrees, proclaiming such measures as may be necessary to cope with the situation.
Trong trường hợp thiên tai, dịch bệnh, một cuộc khủng hoảng tài chính hoặc kinh tế quốc gia cần hành động khẩn cấp, Tổng thống, trong thời gian Viện Lập pháp không họp, có thể, bằng một nghị quyết của Hội đồng Viện Hành chính và theo quy định của Luật Sắc lệnh Khẩn cấp, ban hành lệnh khẩn cấp nêu các biện pháp cần thiết để đối phó với hiện trạng.