Ví dụ về việc sử dụng
The region also
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The region also has a strong agricultural sector.
Nước này cũng có một nền nông nghiệp mạnh.
Several other peaks in the region also exceed 7,000 metres(23,000 ft).
Một số đỉnh núi khác trong khu vực cũng vượt quá 7.000 mét( 23.000 ft).
The region also breeds more horses than any other in France.
Khu vực này còn nuôi nhiều con ngựa hơn bất cứ loài ngựa nào khác ở Pháp.
Direct investment from the United States to the region also increased.
Số đầu tư trực tiếp của Hoa Kỳ vào khu vực này cũng gia tăng.
The region also includes the boroughs of Dallas and Harveys Lake.
Khu vực này cũng bao gồm các quận của Dallas và Harveys Lake.
Other prominent ice shelves in the region also have been affected over the years.
Các thềm băng nổi bật khác trong vùng cũng bị tác động qua nhiều năm.
The region also tends to attract more and more foreigners to live and work.
Khu vực cũng đang có xu hướng thu hút ngày càng nhiều số lượng người nước ngoài sinh sống và làm việc.
Although business leaders of the region also met before the summit officially began.
Mặc dù các lãnh đạo doanh nghiệp của khu vực cũng đã gặp trước khi hội nghị chính thức bắt đầu.
The region also has a relatively low fertility rate, at 1.8 children per woman in 2010 and 2011, down from 2.0 in 2005.
Tỷ lệ sinh của vùng cũng khá thấp, ở mức 1,8 trẻ em trên mỗi người phụ nữ vào năm 2010 và 2011, giảm từ 2,0 năm 2005.
With roughly ten percent of the world's catch, the region also has one of the largest fishing stocks in the world.
Với gần 10% sản lượng đánh bắt trên toàn thế giới, khu vực này cũng là một trong những ngư trường đánh bắt cá lớn nhất thế giới.
The region also produces a number of wines such as Brugneto and Tessano(cask-aged red wines) and Biancale and Roncale(still white wines).[2].
Khu vực này cũng sản xuất ra một số loại rượu vang như Brugneto và Tessano( vang đỏ) và Biancale và Roncale( vang trắng).[ 2].
Despite this diversity, the countries in the region also have much in common, making it an excellent place in which to do business.
Dù sự khác biệt này, những quốc gia trong khu vực cũng có nhiều điểm tương đồng, khiến nơi đây trở thành một vùng đất tuyệt vời để kinh doanh.
The region also represents 56 percent of total U.S. trade, and contains the world's most dynamic trade and energy routes.
Vùng này cũng đại diện cho 56 phần trăm tổng số kim ngạch thương mại của Hoa Kỳ và chứa các tuyến đường năng lượng và thương mại cơ động nhất thế giới.
Other countries in the Region also changing their national treatment policy.
Các nước trong khu vực cũng điều chỉnh lại chính sách đối ngoại của mình cho.
The region also produces unpredictable tropical storms, and the Gulf Stream is particularly fast and turbulent in that area.
Khu vực này cũng là nơi sản sinh các cơn bão nhiệt đới khó dự đoán trước, đồng thời dòng hải lưu Gulf Stream chảy qua khu vực này đặc biệt nhanh và mạnh.
But the traditional lifestyle in the region also includes lots of physical activity, regular meal patterns, wine, and good social support.
Nhưng lối sống truyền thống trong khu vực cũng bao gồm rất nhiều hoạt động thể chất, mô hình bữa ăn thường xuyên, rượu vang, và hỗ trợ xã hội tốt.
The region also has worthwhile urban centres, with several well-preserved Baroque towns in which something of the elegance of provincial Habsburg life has survived.
Khu vực này cũng có các trung tâm đô thị có giá trị, với một số thị trấn Baroque được bảo tồn tốt với sự sang trọng của cuộc sống Habsburg.
Russia's successful foreign policy in the region also results from the failure of other international players in the area, or at least the systemized weakening of their stances.
Chính sách đối ngoại thành công của Nga trong khu vực cũng là do sự thất bại của những người chơi khác, hay ít nhất là do sự suy yếu một cách hệ thống các quan điểm của họ.
The Region also relies on high schools to boost the foreign language proficiency of young people and thus to develop the attractiveness of the Region..
Khu vực này cũng dựa vào các trường trung học để tăng cường trình độ thành thạo ngoại ngữ của các bạn trẻ để từ đó có thể tăng thêm sự hấp dẫn của Khu vực..
This serves to establish priorities in the region also with a vision of the future, such as the integration of migrants in host countries and assistance in the development of countries of origin.
Điều này nhằm tạo ra những ưu tiên trong khu vực cũng như với một tầm nhìn về tương lai, chẳng hạn như việc hội nhập của những người di cư ở các quốc gia tiếp nhận và việc hỗ trợ phát triển các quốc gia xuất xứ.
The region also has many heritage sites such as the churches built in Spanish era and Vigan City now known as one of the new wonders of the world.
Khu vực này cũng có nhiều di sản như các nhà thờ được xây dựng trong thời kỳ Tây Ban Nha và thành phố Vigan bây giờ được biết đến như một trong những kỳ quan mới của thế giới.
Other countries in the region also are reporting more people infected- nearly all of them tourists from China.
Các quốc gia khác trong khu vực cũng đang báo cáo nhiều người bị nhiễm bệnh- gần như tất cả họ là khách du lịch từ TC.
But the region also lacks the infrastructure to rapidly increase its population- roads are already clogged and mass transit networks are limited.
Tuy nhiên, khu vực này cũng thiếu cơ sở hạ tầng để tăng nhanh dân số cơ giới- những con đường thường bị tắc nghẽn và mạng lưới giao thông công cộng còn hạn chế.
The traditional lifestyle in the region also includes lots of physical activity, healthy and regular meal patterns, wine in moderation and strong social support.
Nhưng lối sống truyền thống trong khu vực cũng bao gồm rất nhiều hoạt động thể chất, mô hình bữa ăn thường xuyên, rượu vang, và hỗ trợ xã hội tốt.
The region also provides a lot of unexplored destinations for recreational boating activities, which will offer ample opportunities for the leisure boat marine coatings market to grow.
Khu vực này cũng cung cấp rất nhiều điểm đến chưa được khám phá cho các hoạt động chèo thuyền giải trí mà sẽ cung cấp nhiều cơ hội cho thị trường tàu thuyền giải trí thuyền biển phát triển.
The increase in U.S. forces in the region also reflects America's new national defense strategy that declares great-power competition with China and Russia as a top priority.
Sự gia tăng lực lượng của Mỹ trong khu vực cũng phản ánh chiến lược quốc phòng mới của Mỹ tuyên bố cạnh tranh quyền lực lớn với Trung Quốc và Nga là ưu tiên hàng đầu.
The region also saw an evolution in air defence with the help of Prince Mansour bin Abdul Aziz Al Saud sent civilian aircraft in the 1950s and the military in the 1940s.
Khu vực này cũng chứng kiến một sự phát triển trong phòng không có sự giúp đỡ của Hoàng tử, người đã gửi các máy bay dân sự trong quân đội trong những năm năm mươi và bốn mươi tuổi.
The geography of the region also suggests that most of the US naval forces and assets will be cut off from the theater of operations, the expert adds.
Địa lý của khu vực cũng cho thấy rằng, phần lớn lực lượng hải quân và các phương tiện của Mỹ sẽ bị chia nhỏ khi xảy ra các hành động quân sự, chuyên gia cho biết thêm.
Energy traveling through the region also helps drive the solar wind, which during extreme space weather events near Earth can affect satellites, power grids, and global positioning systems, or GPS.
Năng lượng đi qua khu vực này cũng có thể giúp lái xe gió mặt trời, mà trong các sự kiện thời tiết cực đoan không gian gần Trái đất có thể ảnh hưởng đến các vệ tinh, lưới điện, và hệ thống định vị toàn cầu, GPS.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文