THE REMAINING PROVISIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các điều khoản còn lại
• các quy định còn lại

Ví dụ về việc sử dụng The remaining provisions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Unenforceable, the remaining provisions shall not be affected.
Có hiệu lực, các điều khoản còn lại vẫn không bị ảnh hưởng.

Any effect on the enforceability of the remaining provisions.
Tổn hại tới tính hiệu lực của điều khoản còn lại.

The remaining provisions of the will are unaffected.
Hiệu lực của các điều khoản còn lại vẫn không bị ảnh hưởng.

(ii) not invalidate the remaining provisions of this Agreement;
( ii) không làm mất hiệu lực các quy định còn lại của Thỏa thuận này;

The remaining provisions were effective as of July 8, 2016.
Các điều khoản còn lại có hiệu lực kể từ ngày 8 tháng 7 năm 2016.

This shall not invalidate any of the remaining provisions of this Agreement.
Khoản này sẽ không làm vô hiệu bất kỳ điều khoản còn lại nào của Thỏa Thuận.

The remaining provisions of these Terms will remain in effect.
Các điều khoản còn lại của các Điều khoản này sẽ vẫn có hiệu lực.

The validity and enforceability of the remaining provisions of these Conditions shall not be affected.
Tính hợp lệ và khả năng thực thi của các điều khoản còn lại của bản Điều khoản sử dụng này sẽ không bị ảnh hưởng.

The remaining provisions of these Terms shall remain effective.
Các điều khoản còn lại của các Điều khoản này sẽ vẫn có hiệu lực.

If a term cannot be so modified, it will be severed and the remaining provisions of these Terms will not be affected in any way.
Nếu những mục không thể sửa đổi, nó sẽ bị xóa bỏ và các quy định còn lại của các điều khoản sẽ không bị ảnh hưởng.

The remaining provisions in these Terms shall not be affected in anyway.
Các quy định còn lại trong các Điều khoản này sẽ không bị ảnh hưởng trong bất kỳ trường hợp nào.

If any term of this Agreement is illegal or unenforceable, the legality and enforceability of the remaining provisions shall not be affected or impaired.
Nếu bất kỳ hạn của thỏa thuận này là bất hợp pháp hoặc không thể thực thi, tính hợp pháp và enforceability quy định còn lại sẽ không bị ảnh hưởng hoặc bị hỏng.

(ii) not invalidate the remaining provisions of this Terms of Use;
( ii) không làm mất hiệu lực các quy định còn lại của Thỏa thuận này;

Should individual provisions of these terms and conditions be wholly or partially ineffective, this does not affect the validity of the remaining provisions.
Nếu các điều khoản cá nhân của các điều khoản và điều kiện này là toàn bộ hoặc một phần không hiệu quả, điều này không ảnh hưởng đến tính hợp lệ của các điều khoản còn lại.

The validity of the remaining provisions will remain unaffected.
Tính hợp lệ của các quy định còn lại sẽ không bị ảnh hưởng.

In the event that any provision in this Agreement is held to be invalid or unenforceable, the remaining provisions will remain in full force and effective.
Trong trường hợp bất kỳ điều khoản nào trong Thỏa thuận này bị xem là không hợp lệ hoặc không có tính thực thi, thì những điều khoản còn lại đều vẫn còn hiệu lực và được thực thi.

The remaining provisions in these Terms shall not be affected in any way.
Các quy định còn lại trong các Điều khoản này sẽ không bị ảnh hưởng trong bất kỳ trường hợp nào.

If any provision of this agreement is void or unenforceable in whole or in part, the remaining provisions of this Agreement shall not be affected thereby.
Nếu bất kỳ điều khoản nào của thỏa thuận này là vô hiệu hoặc không thể thực thi toàn bộ hoặc một phần, các quy định còn lại của thỏa thuận này sẽ không bị ảnh hưởng do đó.

The validity of the remaining provisions shall not be affected by the inefficacy of individual provisions of these conditions.
Tính hợp lệ của các điều khoản còn lại vẫn không bị ảnh hưởng bởi sự thiếu hiệu quả của các điều khoản cá nhân.

If any part of these Terms is found to be invalid, illegal or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions will not in any way be affected or impaired.
Nếu phát hiện có phần không hợp lệ, bất hợp pháp hoặc không thể thi hành trong các Điều khoản này, tính hợp lệ, hợp pháp và khả năng thực thi của các điều khoản còn lại sẽ không bị ảnh hưởng hoặc vô hiệu.

The remaining provisions of these terms shall not as far as possible be changed or modified and all other terms and conditions not so severed shall continue in full force and effect.
Các điều khoản còn lại của hợp đồng này không được như xa càng tốt được thay đổi hoặc sửa đổi và tất cả các điều khoản và các điều kiện khác không nên cắt đứt sẽ tiếp tục có hiệu lực thi hành.

If any provision of these Terms is found to be invalid under any applicable law, such provisions shall be deleted without affecting the remaining provisions herein.
Nếu bất kỳ điều khoản nào trong các Điều khoản này được phát hiện là không hợp lệ theo bất kỳ luật hiện hành nào, các điều khoản đó sẽ bị xóa mà không ảnh hưởng đến các điều khoản còn lại trong tài liệu này.

If any provision of this Agreement is found unenforceable, invalid or illegal by any court of competent jurisdiction, validity of the remaining provisions of this Agreement shall not be affected.
Nếu bất kỳ điều khoản nào của Thỏa thuận này không được thi hành, không hợp lệ hoặc bất hợp pháp theo bất kỳ tòa án có thẩm quyền nào, thì hiệu lực của các điều khoản còn lại của Thỏa thuận này sẽ không bị ảnh hưởng.

(3) If any provisions of the contract with the client, including these terms and conditions, be wholly or partially invalid or if the agreements contain a gap, this shall not affect the validity of the remaining provisions.
( 3) Nếu bất kỳ điều khoản nào của hợp đồng với khách hàng, bao gồm cả các điều khoản và điều kiện, đều có hiệu lực toàn bộ hoặc một phần hoặc nếu thoả thuận có khoảng trống, điều này sẽ không ảnh hưởng đến hiệu lực của các quy định còn lại.

Severability If any provision of this Agreement is found unenforceable, invalid or illegal by any court of competent jurisdiction, validity of the remaining provisions of this Agreement shall not be affected.
Nếu bất cứ điều khoản nào trong thỏa thuận này bị bất cứ tòa án có thẩm quyền nào nhận định là không thể thi hành, vô hiệu hoặc phi pháp, không ảnh hưởng tới hiệu lực của các điều khoản còn lại trong thỏa thuận này.

If any provision of the Horlu Terms is deemed by a court of competent jurisdiction to be invalid, unlawful, void, or for any reason unenforceable, then such provision shall be deemed severable and will not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.
Nếu bất kỳ điều khoản nào của Horlu được tòa án có thẩm quyền xét xử là không hợp lệ, không hợp pháp, vô hiệu hoặc vì bất kỳ lý do nào không thể thực thi, thì điều khoản đó sẽ coi có hiệu lực từng phần và sẽ không ảnh hưởng đến hiệu lực và khả năng thực thi của các điều khoản còn lại.

In the event that any provision of these T&C shall be invalid, illegal or otherwise unenforceable, the validity, legality, and enforceability of the remaining provisions shall in no way be affected or impaired thereby.
Trong trường hợp bất kỳ điều khoản nào của Đk& Đk này sẽ không hợp lệ, bất hợp pháp hoặc không thể thi hành, tính hợp lệ, hợp pháp và khả năng thi hành của các điều khoản còn lại sẽ không bị ảnh hưởng hoặc bị ảnh hưởng.

The provisions of these Terms of Use are severable, and in the event any provision of these Terms of Use is determined to be invalid or unenforceable, such invalidity or unenforceability shall not in any way affect the validity or enforceability of the remaining provisions.
Các quy định của các Điều khoản Sử dụng là tách, và trong trường hợp nào của các Điều khoản sử dụng được xác định là không hợp lệ hoặc không thể thực hiện, vô hiệu hoặc không thực thi này sẽ không cách nào ảnh hưởng đến hiệu lực hoặc thực thi các quy định còn lại.

If part of the Terms should be illegal, invalid or unenforceable for any reason whatsoever, the provisions in question would be deemed unwritten, without questioning the validity of the remaining provisions will continue to apply between Advertisers and WEB.
Nếu một phần của Điều khoản là bất hợp pháp, không hợp lệ hoặc không thể thi hành vì bất kỳ lý do gì, các điều khoản được đề cập sẽ được coi là không có văn bản, mà không cần hỏi tính hiệu lực của các quy định còn lại sẽ tiếp tục áp dụng giữa Nhà quảng cáo và Chợ Đêm Online.

The provisions of this agreement are severable and, if any provision of this User Agreement is held to be invalid or unenforceable, that provision may be removed and the remaining provisions will be enforced.
Các quy định của thỏa thuận này có thể bị nghiêm trọng và, nếu bất kỳ điều khoản nào của Thỏa thuận người dùng này bị coi là không hợp lệ hoặc không thể thực thi, điều khoản đó có thể được gỡ bỏ và các điều khoản còn lại sẽ được thực thi.