Ví dụ về việc sử dụng
The research will
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Without fresh areas of work, the research will simply dry up.
Không có khu vực mới làm việc, nghiên cứu sẽ đơn giản cạn kiệt.
The research will initially focus on Lake Lanier, a large man-made lake located near Atlanta.
Ban đầu các nghiên cứu sẽ tập trung vào hồ Lanier, hồ nhân tạo lớn nằm gần Atlanta.
Chris Taylor, VisitScotland regional leaderships director,hopes that the eventual results of the research will provide an insight into one of the world's most famous myths.
Ông Chris Taylor, giám đốc công ty du lịchVisitScotland hy vọng rằng các kết quả cuối cùng của nghiên cứu sẽ cung cấp một cái nhìn sâu sắc về một trong những huyền thoại nổi tiếng nhất thế giới.
The detail of the research will be constrained by your time and budget.
Các chi tiết trong nghiên cứu sẽ bị hạn chế bởi thời gian và ngân sách của bạn.
And although ministries of defence will get confidential reports on all research results, as with Horizon 2020 funding,companies and institutions carrying out the research will retain the intellectual property, meaning that countries might have to pay to make use of them.
Và mặc dù các bộ quốc phòng sẽ nhận được báo cáo mật về tất cả các kết quả nghiên cứu, như với nguồn tài trợ của Horizon 2020,các công ty và tổ chức thực hiện nghiên cứu sẽ giữ lại tài sản trí tuệ, nghĩa là các quốc gia có thể phải trả tiền để sử dụng.
The research will consist of a thesis of 60,000 words with an hour of film/video production(subject to approval).
Nghiên cứu sẽ bao gồm một luận án của 60.000 từ với một giờ sản xuất phim/ video( tùy thuộc vào sự chấp thuận).
In addition to proving that thiskind of rewiring of brains is possible, the research will result in new fruit fly strains with unique genetics that can immediately be shared with other researchers.
Ngoài việc chứng minh rằngviệc tái tạo bộ não này là có thể, nghiên cứu sẽ dẫn đến các chủng ruồi giấm mới với di truyền độc đáo có thể được chia sẻ ngay lập tức với các nhà nghiên cứu khác.
Doing the research will help you avoid errors, damage, and will save you from unnecessary expenses.
Thực hiện nghiên cứu sẽ giúp bạn tránh được lỗi, thiệt hại và sẽ giúp bạn tiết kiệm từ các chi phí không cần thiết.
Prof Bradshaw says the next step of the research will focus on how climate warming creates extinction cascades in the worst possible way.
Giáo sư Bradshaw nói rằng, bước tiếp theo của nghiên cứu sẽ tập trung vào việc nghiên cứu sự ấm lên của khí hậu tạo ra các đợt tuyệt chủng theo cách tồi tệ nhất có thể.
The research will look into existing devices in 26 commercial fishing vessels off the Bay of Biscay in the Atlantic Ocean.
Nghiên cứu sẽ xem xét các thiết bị hiện có trong 26 tàu đánh cá thương mại ngoài khơi Vịnh Biscay ở Đại Tây Dương.
The results of the research will be published in detail in a scientific publication.
Các kết quả nghiên cứu sẽ được trình bày chi tiết trong một Báo cáo khoa học.
The research will be presented next month at the Workshop on Hot Topics in Networks in Cambridge, Massachusetts.
Nghiên cứu trên sẽ được trình bày trong tháng tới tại Hội thảo về Những chủ đề Nóng trong Nghiên cứu Mạng ở Cambridge, Massachusetts.
Uman said the research will continue with more expensive, faster and more sensitive X-ray detectors.
Uman cho biết nghiên cứu sẽ tiếp tục với các thiết bị dò tia X đắt tiền, nhanh và nhạy hơn.
The research will provide a better understanding of why the percentage of overweight students in Britain has(70) increased in the last decade.
Nghiên cứu sẽ cung cấp một sự hiểu biết tốt hơn về lý do tại sao tỷ lệ sinh viên thừa cân ở Anh đã tăng trong thập kỷ qua.
The results of the research will be made available by subscription or direct purchase.
Những kết quả của việc nghiên cứu sẽ được thực hiện bằng cách đăng kí hoặc thanh toán trực tiếp.
The research will be conducted within the framework of the action on early diagnostics of oncological diseases, which will be held in Moscow on March 17-18.
Nghiên cứu sẽ được tiến hành trong khuôn khổ của chiến dịch chẩn đoán sớm các bệnh ung thư, sẽ được tổ chức tại Moskva vào ngày 17- 18 tháng Ba.
The next phase of the research will concentrate on optimizing aspects of the reactor design and a gradual scaling up to handle increased flow rates.
Giai đoạn tiếp theo của nghiên cứu sẽ tập trung vào việc tối ưu hoá các khía cạnh của thiết kế lò phản ứng và việc mở rộng dần để xử lý lưu lượng ngày càng tăng.
The research will be conducted in collaboration with a local partner, University of Public Health, and relevant stakeholders including community-based inclusive self-help groups.
Nghiên cứu sẽ được thực hiện với sự cộng tác của một đối tác tại địa phương, Đại học Y tế Công cộng và các bên liên quan khác bao gồm các Nhóm Hòa nhập Tự giúp nhau tại cộng đồng.
Next steps in the research will be to test touch response in crop species and to look at the potential consequences of breeding plants which are less touch sensitive.
Bước tiếp theo trong nghiên cứu sẽ là kiểm tra phản ứng của các loài cây hoa màu khi bị chạm vào và xem xét các hậu quả tiềm tàng của các giống cây trồng ít nhạy cảm.
The next step in the research will be to test RAS' performance with a group of older adults to get a better idea of what prompts, video reminders and other preferences they have regarding the robot.".
Bước tiếp theo trong nghiên cứu sẽ là kiểm tra hiệu quả của RAS với một nhóm người lớn tuổi để hiểu rõ hơn về những gợi ý, lời nhắc video và các ưu tiên khác mà họ cần có ở robot.".
The next step in the research will be to use binaural beats to induce theta brain waves in sleeping subjects, to see if this in turn induces the sleeper to dream about their recent experiences.
Bước tiếp theo trong nghiên cứu sẽ là sử dụng nhịp đập hai tai để tạo ra sóng não theta trong các chủ thể ngủ, để xem liệu điều này có làm cho người ngủ mơ về những trải nghiệm gần đây của họ hay không.
The research will focus on the changes needed for Vietnam to enhance trade and competitiveness, improve business and investment environment in order to attract investments from domestic and foreign investors.
Nghiên cứu sẽ tập trung vào những thay đổi cần có để Việt Nam tăng cường thương mại và năng lực cạnh tranh, cải thiện môi trường kinh doanh và đầu tư nhằm thu hút đầu tư nước ngoài và trong nước hơn nữa.
The research will be led by Dr. Anthony Braga, director of the School of Criminology and Criminal Justice at Northeastern and an expert on the subject of gun violence and reducing illegal access to firearms.
Nghiên cứu sẽ được dẫn dắt bởi Tiến sĩ Anthony Braga, giám đốc Trường Tội phạm học và Tư pháp hình sự tại Northeastern và một chuyên gia về vấn đề bạo lực súng đạn và giảm sử dụng súng bất hợp pháp.
The next step in the research will be to test RAS' performance with a group of older adults to get a better idea of what prompts, video reminders and other preferences they have regarding the robot.".
Bước tiếp theo trong nghiên cứu sẽ là kiểm tra hiệu suất thực tế của RAS đối với một nhóm người cao tuổi để có nhiều ý tưởng hơn trong việc tạp ra những gợi ý, lời nhắc video và các ưu tiên khác cho robot.".
The research will test the theory of general relativity put forward in 1915 by Einstein, the famed theoretical physicist, to explain the laws of gravity and their relation to other natural forces.
Nghiên cứu sẽ kiểm tra thuyết tương đối tổng quát được đề ra vào năm 1915 bởi Einstein, nhà vật lí lí thuyết nổi tiếng, để giải thích các định luật hấp dẫn và mối quan hệ của chúng với các lực tự nhiên khác.
The research will be conducted on four patients aged 18 or older who have suffered serious spinal cord injuries between two and four weeks before the start of the trial and whose motor and sensory functions are completely paralyzed….
Nghiên cứu sẽ được tiến hành trên bốn bệnh nhân từ 18 tuổi trở lên bị chấn thương cột sống nghiêm trọng từ hai đến bốn tuần trước khi bắt đầu thử nghiệm và các chức năng vận động và cảm giác bị tê liệt hoàn toàn.
The research will inform NASA's understanding of the human body in space for"years to come", the agency reported, as it"continues to prioritize the health and safety of astronauts on spaceflight missions".
Nghiên cứu sẽ giúp NASA hiểu rõ hơn về cơ thể người trong không gian“ trong những năm sắp tới”, như cơ quan này thông cáo, để NASA“ tiếp tục ưu tiên cho sức khỏe và sự an toàn của nhà du hành vũ trụ trong các sứ mệnh du hành vũ trụ.”.
The research will continue with the aim of discovering more data on this fascinating civilization within this magnificent city, and for that, Hansen urges the governments of Guatemala and Mexico- as far as“El Mirador” extends- to support protecting the area and boosting sustainable tourism.
Nghiên cứu trên sẽ tiếp tục được thực hiện nhằm tìm ra nhiều dữ liệu hơn về nền văn minh Maya và vì lí vì thế, Hansen đã thúc giục chính quyền Guatemala và Mexico hỗ trợ bảo vệ khu vực này và vững mạnh du lịch tại đây.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文