THE RESERVOIRS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các hồ chứa
• bể chứa nước

Ví dụ về việc sử dụng The reservoirs trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The lungs are the reservoirs of air, and the air is the lord of strength.
Phổi là hồ chứa khí, và khí chính là chúa tể của sức mạnh.

By 12 February, the Imperial Guards had captured the reservoirs and Nee Soon village.
Đến ngày 12 tháng 2, Vệ binh Hoàng gia Nhật đã chiếm được các hồ chứa nước và làng Nee Soon.

As the reservoirs started to run dry, many hotels and restaurants shut down temporarily.
Khi các hồ chứa nước bắt đầu cạn dần, nhiều khách sạn và nhà hàng đã phải đóng cửa tạm thời.

These animals need the body to fully submerge under water, so the depth of the reservoirs should be about two meters.
Những con vật này cần cơ thể để chìm hoàn toàn dưới nước, vì vậy độ sâu của các hồ chứa nên khoảng hai mét.

However, the reservoirs may also make the population more vulnerable during the prolonged dry spells.
Tuy nhiên, bể chứa có thể khiến dân số chịu tổn thất nhiều hơn trong những đợt hạn hán kéo dài.

For the damage that water bugs inflict on the inhabitants of the reservoirs, they earned the glory of"fish killers".
Đối với những thiệt hại mà bọ nước gây ra cho cư dân của các hồ chứa, họ đã giành được danh tiếng của" kẻ giết cá".

But the inhabitants of the reservoirs may also experience inconvenience in their biome if their living conditions are disturbed.
Nhưng cư dân của các hồ chứa cũng có thể gặp sự bất tiện trong quần xã của họ nếu điều kiện sống của họ bị xáo trộn.

Tens of millions of people have been forced to move from their homes--often with little warning or compensation--to make way for the reservoirs behind dams.
Hàng chục triệu người đã bị buộc phải rời bỏ nhà cửa- thường là với rất ít sự cảnh báo và bồi thưởng- để mở đường cho các hồ chứa phía sau con đập.

The reservoirs, used to raise fish, and the sludge, used as organic vegetable fertilizer, form a natural environmental cycle.
Bể chứa dùng để nuôi cá, và nước thải được sử dụng như phân bón hữu cơ, tạo thành một vòng tuần hoàn môi trường tự nhiên.

The irrigation districts and PG&E must coordinate operations at the reservoirs and powerhouses to maximize both water storage and power production.
Các huyện thủy lợi và PG& E phải phối hợp vận hành tại các hồ chứa và nhà máy điện để tối đa hóa việc tích nước và sản xuất điện.

Dams and the reservoirs can be used to supply drinking water, generate hydroelectric power, increasing the water supply for irrigation, provide recreational opportunities and flood control.
Đập và hồ chứa có thể được sử dụng để cung cấp nước uống, tạo ra năng lượng thủy điện, tăng nguồn cung cấp nước tưới tiêu, cung cấp các cơ hội giải trí, và kiểm soát lũ lụt.

He proposed two options: either launch an immediate counter-attack to regain the reservoirs and the military food depots in the Bukit Timah region, or surrender.
Hai phương án đã được ông đưa ra: tổ chức ngay một cuộc phản công để chiếm lại bể chứa nước và kho lương thực tại Bukit Timah hoặc là đầu hàng.

The reservoirs of this beautiful US park, on whose territory dozens of rare species of animals live, dry up, because water is pumped out of them for neighboring farms and cities.
Nguồn nước của khu công viên tự nhiên xinh đẹp này là nguồn sống của hàng chục loài động vật quý hiếm sắp bị cạn kiệt vì nước được bơm cho các trang trại và các thành phố lân cận.

The rains start in September and go on until May giving life to the area, filling up the reservoirs and a lot of precious water to the Sea of Galilee.
Những cơn mưa bắt đầu vào tháng 9 và kéo dài cho đến tháng 5 mang lại sự sống cho khu vực, lấp đầy các hồ chứa và rất nhiều nước quý giá đến Biển hồ Galilee.

The animal settles near the reservoirs and leads a semi-aquatic lifestyle, feeding mainly on fish, mollusks, frogs, bird eggs and birds.
Con vật định cư gần các hồ chứa và có lối sống bán thủy sinh, chủ yếu ăn cá, động vật thân mềm, ếch, trứng chim và chim.

Such large sizes and natural aggressiveness give reason to keep these fish apart in the aquarium, which will resemble the reservoirs of Central America in their arrangement.
Kích thước lớn và sự hung dữ tự nhiên như vậy đưa ra lý do để ngăn cách những con cá này trong bể cá, chúng sẽ giống với các hồ chứa ở Trung Mỹ trong sự sắp xếp của chúng.

The reservoirs beneath us contain several feet of sand through which the seawater filters before making its way to a vast metal hangar, where it is transformed into enough drinking water to supply 1.5 million people.
Các hồ chứa bên dưới chúng tôi chứa một vài feet cát qua đó nước biển lọc trước khi đến một nhà chứa kim loại rộng lớn, nơi nó được chuyển thành nước uống đủ để cung cấp cho 1.5 triệu người.

Due to the fact that it is difficult to breed in captivity, many specimens are brought from the reservoirs of India, along with a bunch of diseases that can destroy the entire aquarium.
Do khó sinh sản trong điều kiện nuôi nhốt, nhiều mẫu vật được mang từ các hồ chứa của Ấn Độ, cùng với một loạt các bệnh là cách để phá hủy toàn bộ hồ cá.

The Nasmyth willow leaves are the reservoirs of the solar vital energy, the real sun being hidden behind the visible sun, and generating the vital fluid, which circulates throughout our System in a ten-year cycle.
Lá Các Nasmyth liễu là các hồ chứa của năng lượng mặt trời rất quan trọng, mặt trời thực sự được ẩn đằng sau mặt trời nhìn thấy được, và tạo ra các chất lỏng quan trọng, trong đó lưu thông khắp của chúng tôi hệ thống trong một chu kỳ mười năm.

Although the natives do not see the benefits of these animals, they have a significant impact on the environment of the reservoirs and even on the lives of people inhabiting this area.
Mặc dù người bản địa không nhìn thấy lợi ích của những con vật này, nhưng chúng có tác động đáng kể đến môi trường của các hồ chứa và thậm chí đến cuộc sống của người dân sống ở khu vực này.

By the time rain finally broke a three-year drought, water levels in the reservoirs supplying the city had fallen to below 20%, and officials were discussing the feasibility of towing an iceberg from Antarctica to provide meltwater to drink.
Vào thời điểm cơn mưa kết thúc đợt hạn hán kéo dài ba năm, mực nước trong các hồ chứa cung cấp của thành phố đã giảm xuống dưới 20% và các quan chức đang thảo luận về tính khả thi của việc kéo một tảng băng từ Nam Cực về để có nước.

When he has attained the goal, he may not know every single thing that there is to be known in all the three worlds, but the way to know, the sources of knowledge and the reservoirs of information are in his hand.
Khi đã đạt được mục tiêu, y có thể không biết hết mọi chi tiết còn cần phải biết trong toàn bộ ba cảnh giới, nhưng y đã thủ đắc phương cách để hiểu biết, các nguồn kiến thức và những kho chứa các thông tin.

D&M's reserves estimation of 209.1 billion barrels of oil equivalent reserves for the reservoirs it evaluated was within 1% of the company's internal estimation for the same reservoirs for the same concession time period.
Ước tính trữ lượng D& M của 209,1 tỷ thùng trữ lượng tương đương dầu cho các hồ chứa mà nó đánh giá nằm trong khoảng 1% ước tính nội bộ của công ty cho các hồ chứa tương tự trong cùng khoảng thời gian nhượng quyền.

The reservoirs on Lancang mainstream stored part of the water during the wet season of 2018, and released supplementary water to the Mekong River during January to June 2019, and the water level of reservoirs gradually dropped to the dead storage level in early July.
Các hồ chứa trên sông Lancang trữ một phần nước trong mùa mưa 2018, và xả nước bổ sung trở lại sông Mekong từ tháng 1 đến tháng 6 năm 2019, và mực nước trong các hồ chứa hạ dần xuống mực nước chết vào đầu tháng 7.

Each dam is equipped with mechanisms to promote fish transportation between the reservoirs to prevent the populations from being evolutionarily cut off, however, it is unlikely the Bolivian River Dolphins will use these transports.
Mỗi đập được trang bị các cơ chế để thúc đẩy sự di chuyển của các loại cá giữa các hồ chứa để ngăn chặn các quần thể bị kìm hãm sự phát triển, tuy nhiên, không có gì để chắc chắn là loài cá heo sông Bolivia sẽ sử dụng các hệ thống này.

Though the reservoirs on Lancang mainstream have played a“supplementary” role by using the storage and regulation capacity and released about 140 percent more water than that of natural flow this year to the Mekong River during January to June 2019, the low water level status of hydrological stations on lower reaches of the Mekong mainstream still occurred.
Mặc dù các hồ chứa trên sông Lancang đã đóng vai trò“ bổ sung” bằng cách sử dụng khả năng trữ nước và điều tiết và xả xuống hạ lưu Mekong khoảng 140% lưu lượng tự nhiên từ tháng 1 đến tháng 6 năm 2019, mực nước tại các trạm thủy học ở hạ lưu Mekong vẫn thấp.

The Akkadians further developed the Sumerian irrigation system with the incorporation of large weirs and diversion dams into the design to facilitate the reservoirs and canals required to transport water vast distances.[48] The dynasty continued until around c. 2154 BC, and reached its zenith under Naram-Sin, who began the trend for rulers to claim divinity for themselves.
Người Akkad đã phát triển và nâng cấp hệ thống tưới tiêu của người Sumer, kết hợp các đập lớn và đập dẫn dòng để tạo thành cho các hồ chứa và kênh đào sử dụng cho vận chuyển khoảng cách lớn.[ 2] Triều đại tiếp tục cho đến khoảng năm 2154 trước Công nguyên, và đạt đến đỉnh cao dưới thời Naram- Sin, người tạo ra tiền lệ những người cai trị tự xưng là thần thánh.

Though the reservoirs on Lancang mainstream have played a“supplementary” role by using the storage and regulation capacity and released about 140 percent more water than that of natural flow this year to the Mekong River during January to June 2019, the low water level status of hydrological stations on lower reaches of the Mekong mainstream still occurred.
Mặc dù các hồ chứa trên hạ du sông Lan Thương đóng vai trò điều tiết nguồn nước bằng dự trữ và giải phóng lượng nước lớn hơn khoảng 140% so với lượng nước tự nhiên trong năm nay đến sông Mê Kông từ tháng 1 đến tháng 6 năm 2019, nhưng tình trạng mực nước tại các trạm thủy văn hạ du sông Mê Công vẫn xuống thấp.

The salivary glands(30) produce saliva; the salivary ducts lead from the glands to the reservoirs and then forward through the head to an opening called the salivarium behind the hypopharynx; which movements of the mouthparts help mix saliva with food in the buccal cavity.
Các tuyến nước bọt( 30) sản xuất nước bọt; các ống dẫn nước bọt dẫn từ các tuyến đến các hồ chứa và sau đó chuyển tiếp thông qua người đứng đầu để một khe hở gọi là salivarium đằng sau hầu dưới; Những chuyển động của miệng giúp trộn nước bọt với thức ăn trong khoang buccal.