Your next dose may be delayed based on the results of these tests.
Liều tiếp theo cóthể được trì hoãn dựa trên kết quả của các xét nghiệm này.
The results of these tests will come back in several days or a few weeks.
Những kết quả xét nghiệm sẽ được trả về sau vài ngày hoặc vài tuần.
Your doctor may refer you to a specialist depending on the results of these tests.
Bác sĩ sẽ chuyển tiếp bạn đến một bác sĩ chuyên khoa dựa trên kết quả của các xét nghiệm này.
The results of these tests were that all cars' systems were seriously lacking.
Kết quả của những bài kiểm tra này là hệ thống của tất cả các xe đều đang rất thiếu hụt.
Continue, change, or stop treatment may be based on the results of these tests.
Quyết định về việc có nên tiếp tục, thay đổi hoặcngừng điều trị có thể dựa trên kết quả của các xét nghiệm này.
The results of these tests determine the starting level of the students.
Kết quả của các bài kiểm tra này xác định được trình độ ban đầu của các học viên.
Your next few doses may be delayed orreduced based on the results of these tests.
Một vài liều kế tiếp của bạn có thể bị trì hoãn hoặcgiảm bớt dựa trên kết quả của các xét nghiệm này.
Your doctor will review the results of these tests with you and suggest a treatment strategy.
Bác sĩ sẽ xem xétkết quả của các xét nghiệm này và đề xuất một chiến lược điều trị.
Decisions about whether to continue, change,or stop treatment will be based on the results of these tests.
Quyết định về việc có nên tiếp tục, thay đổi hoặcngừng điều trị có thể dựa trên kết quả của các xét nghiệm này.
The results of these tests will provide doctors with helpful information on how the body is working.
Kết quả của các xét nghiệm này sẽ cung cấp cho bác sĩ những thông tin hữu ích về cách cơ thể hoạt động.
The diagnosis was made early during a routine hearing screening,but according to her parents, the results of these tests were inconclusive.
Chẩn đoán được sớm khi tầm soát thính giác thường qui,nhưng theo cha mẹ cô bé, các kết quả xét nghiệm này là chưa xác định.
Based on the results of these tests, the physician usually will be able to find the cause of the fever.
Dựa vào kết quả của những xét nghiệm trên, bác sĩ thường có thể tìm ra được nguyên nhân gây sốt.
The type of test that the doctor prescribes will depend on the results of these tests, plus a person's symptoms and medical history.
Loại xét nghiệm mà bác sĩ chỉ định sẽ phụ thuộc vào kết quả của các xét nghiệm này, cộng với các triệu chứng và tiền sử bệnh của bạn.
The results of these tests can show if your condition has changed or if the cancer has returned.
Các kết quả của những kiểm tra này có thể cho thấy tình trạng bệnh lý của bạn có thay đổi hoặc bệnh ung thư có tái phát không.
Currently, we are testing the transition to broadcast in MPEG-4 format,and its adoption will depend on the results of these tests,”- According to the company UPC DTH.
Hiện nay, chúng tôi đang thử nghiệm việc chuyển đổi sang phát sóng ở định dạng MPEG- 4,và áp dụng của nó sẽ phụ thuộc vào kết quả của những thử nghiệm,”- Theo công ty UPC DTH.
The results of these tests can show if your condition has changed or if the cancer recurs(comes back).
Các kết quả của các xét nghiệm này có thể cho biết tình trạng của bạn đã thay đổi hoặc nếu ung thư đã tái phát( trở lại).
This would involve ordering diagnostic tests and interpreting the results of these tests to determine what illness a patient has or the extent of a specific injury, such as a broken bone or concussion.
Điều này liên quan đến việc yêu cầu các bài kiểm tra chẩn đoán và giải thích kết quả của các xét nghiệm để xác định bệnh nhân bị bệnh gì hoặc mức độ tổn thương cụ thể, chẳng hạn như một xương bị gãy hoặc bị chấn động.
The results of these tests can show if your child's condition has changed or if the cancer has recurred come back.
Kết quả của các xét nghiệm này có thể cho thấy nếu tình trạng của bệnh nhân đã thay đổi hoặc ung thư đã tái phát.
They might require you to submit to tests before or during your employment, and the results of these tests could influence whether you are hired or promoted, or even if you are allowed to keep your job.
Họ có thể yêu cầu quý vị phải đồng ý đi xét nghiệm trước hay trong thời gian được mướn, và các kết quả xét nghiệm có thể ảnh hưởng đến quyết định quý vị có được mướn hay được thăng chức hay không, hoặc ngay cả khi quý vị được phép củng cố việc làm của mình.
The results of these tests can provide information such as the total amount of red blood cells and iron content in the blood.
Kết quả của xét nghiệm máu có thể cho biết các thông tin như tổng lượng hồng cầu và hàm lượng sắt trong máu.
Despite this, there are exceptions, such as that courts do use the results of these tests to monitor convicted offenders to help determine things like if they are likely to become repeat offenders if let out of prison.
Mặc dù vậy, có những trường hợp ngoại lệ, chẳng hạn như tòa án sử dụng kết quả của các xét nghiệm này để theo dõi những người phạm tội bị kết án nhằm giúp xác định những thứ như thể họ có thể trở thành những kẻ phạm tội lặp lại nếu ra tù.
The results of these tests can help your doctor try to understand if there's an underlying health condition causing your itchy skin.
Kết quả của các xét nghiệm này có thể giúp bác sĩcủa bạn cố gắng hiểu nếu có tình trạng sức khỏe tiềm ẩn gây ra làn da ngứa của bạn.
From the results of these tests, as well as an analysis of a number of live sites, we highlight four types of vulnerabilities below.
Từ kết quả của các thử nghiệm này, cũng như phân tích một số trang web trực tiếp, chúng tôi nêu bật bốn loại lỗ hổng dưới đây.
The results of these tests, the structure of the heart, and your age and lifestyle will help determine the best treatment for you.
Sau đó kết quả của các xét nghiệm này, cấu trúc của tim, tuổi tác và lối sống của bạn sẽ giúp xác định phương pháp điều trị tốt nhất cho bạn.
The results of these tests will allow Made In Space to perfectthe second iteration of their microgravity 3D printer, which will be shipped to the ISS in early 2015.
Kết quả của những thử nghiệm này sẽ cho phép ISS hoàn thiện bản mẫu máy 2 của dòng sản phẩm in 3D, mẫu thứ sẽ được vận chuyển lên ISS vào đầu năm 2015.
The results of these tests can fluctuate in the same person over time due to factors such as stress, excessive exercise, blood transfusions, recent surgery and pregnancy.
Các kết quả của các xét nghiệm này có thể dao động trong cùng một người qua thời gian, do các yếu tố như căng thẳng, tập thể dục quá nhiều, truyền máu, phẫu thuật gần đây và mang thai.
Depending on the results of these tests, there may be additional hormone tests to find out why androgen levels are high, by evaluating the function of your adrenal gland and pituitary gland.
Tùy thuộc vào kết quả của các xét nghiệm này, có thể có các xét nghiệm nội tiết tố bổ sung để tìm hiểu lý do tại sao nồng độ androgen cao, bằng cách đánh giá chức năng tuyến thượng thận và tuyến yên của bạn.
Depending on the results of these tests, a bone marrow biopsy may be necessary, especially if the patient is a child who has not had an infection recently or an adult who has had abnormal bleeding on and off for a long time.
Tùy thuộc vào kết quả của các xét nghiệm, sinh thiết tủy xương có thể là cần thiết, đặc biệt nếu bệnh nhân là một đứa trẻ đã không bị nhiễm trùng gần đây hay một người lớn đã chảy máu bất thường và tắt trong một thời gian dài.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文