THE RIFT VALLEY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thung lũng rift
• rift valley
• thung lũng tách giãn

Ví dụ về việc sử dụng The rift valley trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I met Agnes three years ago in the Rift Valley.
Tôi gặp Agnes 3 năm trươc tại Rift Valley.

The Rift Valley is a model for the early phase of the separation of continents.
Các thung lũng rift Đông Phi là m ột ví dụ điển hình cho giai đoạn tách giãn sớm lục địa.

Now we're going to go to the East African and the Rift Valley.
Bây giờ chúng ta sẽ đi tới phía đông châu Phi và thung lũng Rift.

Many of Africa's highest mountains front the Rift Valley, including Mount Kilimanjaro, Mount Kenya and Mount Margherita.
Nhiều ngọn núi cao nhất châu Phi phía trước Thung lũng Rift, bao gồm Núi Kilimanjaro, Núi Kenya và Núi Margherita.

Avril was born and raised in Nakuru, the former capital of the Rift Valley Province.
Avril sinh ra và lớn lên ở Nakuru, thủ đô cũ của tỉnh Thung lũng Rift.

In Jordan(east of the Dead Sea), the rift valley from the Sea of Galilee in the north to the Gulf of Aqaba in the south is called the Ghor Zone.
Ở Jordan về phía đông Biển Chết, lũng tách giãn từ biển Galilee ở phía bắc đến vịnh Aqaba ở phía nam được gọi là vùng Ghor.

Lake Nakuru is one of the three inter-linked lakes in the Rift Valley Province of Kenya.
Hồ Nakuru là một trong ba hồ liên liên kết tại tỉnh Rift Valley của Kenya.

Sited on the edge of a cliff overlooking the Rift Valley- the cradle of humankind and where Leakey first discovered the most complete skeleton of early man, Turkana Boy.
Toạ lạc trên rìa vách núi nhìn ra thung lũng Rift của Kenya- nơi mà Leaker lần đầu phát hiện ra bộ xương hoàn chỉnh của cậu bé Turkana, một trong những con người thượng cổ.

Kilimanjaro, a World Heritage Site, was formed over 1 million years ago by volcanic movement along the Rift Valley.
Kilimanjaro, một di sản thế giới, được thành lập hơn 1 triệu năm trước đây bởi phong trào núi lửa dọc theo thung lũng Rift.

Around 1943, Maathai's family relocated to a white-owned farm in the Rift Valley, near the town of Nakuru, where her father had found work.
Khoảng năm 1943, gia đình Maathai di chuyển đến một trang trại thuộc sở hữu người da trắng, trong Thung lũng Rift, gần thị trấn của Nakuru, nơi cha cô có việc làm.

Named after a narrow break in the cliffs, Hell's Gate was once a tributary of a prehistoric lake in the Rift Valley.
Được đặt theo tên của một khe hẹp trong các vách đá, Cổng Địa Ngục đã từng là một nhánh của một hồ nước thời tiền sử ở Thung lũng Rift.

Zika must take the“side roads” into the placenta to infect a fetus, while the Rift Valley fever virus can take the“expressway,” Dr. Hartman said.
Zika phải đi bằng các con đường phụ vào nhau thai để lây nhiễm cho thai nhi, trong khi virus gây sốt ở Thung lũng Rift có thể đi theo" đường cao tốc", Tiến sĩ Hartman nhấn mạnh.

Kilimanjaro is recognized as a UNESCO World Heritage Site, was formed over 1 million years ago by volcanic movement along the Rift Valley.
Kilimanjaro, một di sản thế giới do UNESCO công nhận, hình thành từ hơn một triệu năm trước bởi các hoạt động núi lửa dọc thung lũng Rift.

Experts believe rural communities around the lakes of the Rift Valley region in east Africa, which rely heavily on poultry farming to survive, could be hardest hit.
Các chuyên gia cho rằng cư dân nông thôn xung quanh khu vực các hồ của vùng thung lũng Rift ở đông Phi, nơi chủ yếu sống nhờ vào chăn nuôi gia cầm, có thể sẽ bị ảnh hưởng nặng nề nhất.

The researchers believe this shows that dinosaurs were living and evolving in the rift valley for a long time.
Các nhà nghiên cứu tin rằng điều này cho thấy loài khủng long này đã sống và phát triển trong thung lũng rạn nứt này trong một thời gian dài.

Approximately two million years ago the land between the Rift Valley and the Mediterranean Sea rose to such an extent that the ocean could no longer flood the area.
Đến khoảng 2 triệu năm trước, các vùng đất nằm giữa Thung lũng Vết nứt Lớn và Địa Trung Hải được nâng lên cao, khiến nước từ đại dương không còn khả năng tràn vào.

Nechisar National Park is a small park of 514 square km located on an outstandingly scenic part of the Rift Valley floor between two lakes.
Nechisar là một công viên quốc gia nhỏ chỉ có diện tích 514 km2, nằm trên một phần của tầng thung lũng Rift, giữa hai hồ nước mang một quang cảnh ngoạn mục.

Hominid fossils of significant scientific interest have been found in the Rift Valley area, and it is widely believed that this area of Africa is where the human species originated from.
Hóa thạch vượn nhân hình khoa học quan tâm đáng kể đã được tìm thấy trong khu vực Thung lũng Rift, và nó thường tin rằng khu vực này của châu Phi, nơi loài người có nguồn gốc từ.

Hell's Gate National Park is a tiny park named after a narrow break in the cliffs, once a tributary of a prehistoric lake that fed early humans in the Rift Valley.
Vườn quốc gia Hell Gate là một công viên nhỏ được đặt tên theo một break hẹp ở các vách đá, một khi một nhánh của một hồ nước thời tiền sử mà con người cho ăn sớm trong Thung lũng Rift.

The long body of Lake Turkana drops down along the Rift Valley from the Ethiopian border, extending 249 kilometers from north to south and 44 km at its widest point with a depth of 30 meters.
Chiều dài của hồ Turkana giảm xuống dọc thung lũng Rift từ biên giới Ethiopia, kéo dài 249km từ phía Bắc đến phía Nam và 44km tại điểm rộng nhất của hồ với độ sâu 30m.

The African fish eagle is thought to occur in substantial numbers around the locations of Lake Victoria and other large lakes in central Africa, particularly the Rift Valley lakes.
Đại bàng cá châu Phi được cho là hiện diện với số lượng lớn xung quanh các địa điểm của hồ Victoria, các hồ lớn khác ở Trung Phi, đặc biệt là các hồ Rift Valley.

In the mountainous sections of Malawi surrounding the Rift Valley, plateaus rise generally 914 to 1,219 metres(3,000 to 4,000 ft) above sea level, although some rise as high as 2,438 metres(8,000 ft) in the north.
Tài vùng núi vây quanh thung lũng Tách giãn, các cao nguyên thường cao từ 914 đến 1.219 mét( 3.000 đến 4.000 ft) trên mực nước biển, dù một số đạt đến 2.438 mét( 8.000 ft) ở phía bắc.

Hell's Gate national park is a miniature park named after a tapering split in the cliffs, once a tributary of a medieval lake on which the early men of the rift valley fed upon.
Vườn quốc gia Hell Gate là một công viên nhỏ được đặt tên theo một break hẹp ở các vách đá, một khi một nhánh của một hồ nước thời tiền sử mà con người cho ăn sớm trong Thung lũng Rift.

The Rift Valley of Kenya and adjacent areas have such a colorful history that spans such a long time, their peoples are considered to be descendants of one of the first important civilizations to appear on Earth.
Thung lũng Rift của Kenya và các khu vực lân cận có một lịch sử đầy màu sắc kéo dài trong một thời gian dài như vậy, các dân tộc của họ được coi là hậu duệ của một trong những nền văn minh quan trọng đầu tiên xuất hiện trên Trái đất.

Abraham-James then contacted geochemists from the University of Oxford, who visited Tanzania in 2015 and 2016 to take samples from outflows of underground gas in the Rift Valley area.
Abraham- James sau đó liên lạc với các nhà địa hóa học từ Đại học Oxford, người đã viếng thăm Tanzania vào năm 2015 và năm 2016 để lấy mẫu từ những dòng chảy của khí gas ngầm trong khu vực Rift Valley.

With an eye on the fertile lands of the rift valley populated by members of Moi's Kalenjin tribe, Kenyatta secured their support by first promoting Moi to Minister for Home Affairs in 1964, and then to vice-president in 1967.
Nhắm vào các vùng đất màu mỡ của Rift Valley nơi các thành viên bộ lạc Kalenjin của Moi sinh sống, Kenyatta củng cố sự ủng hộ của họ bằng cách ban đầu đề cử Moi vào chức vụ Bộ trưởng Nội vụ năm 1964, và sau đó vào chức vụ phó tổng thống năm 1967.

If we waited until there was 100% agreement about everything and never tried anything new until there was zero doubt about the probable outcomes we would probably still be living in the Rift Valley herding cows.
Nếu chúng ta chờ đợi cho đến khi có thỏa thuận về 100% về mọi thứ và không bao giờ thử bất cứ điều gì mới cho đến khi không có nghi ngờ về kết quả có thể xảy ra thì có lẽ chúng ta vẫn đang sống trong Thung lũng Rift chăn bò.

Her parents moved to the Rift Valley town of Eldoret in Uasin Gishu County, in 1913, constructing the second building in that town. She grew up in Kenya but returned to London for schooling,[2] attending the Architectural Association School of Architecture.[4] She returned to Kenya and married the Kenyan Ford agent, John Hughes, who later founded Hughes Motors.
Cha mẹ bà chuyển đến thị trấn Eldoret Rift Valley ở quận Uasin Gishu, vào năm 1913, xây dựng tòa nhà thứ hai ở thị trấn đó. bà lớn lên ở Kenya nhưng trở về London để đi học,[ 2] đang theo học trường kiến trúc của Hiệp hội kiến trúc.[ 2] bà trở về Kenya và kết hôn với đại lý Kenyan Ford, John Hughes, người sau này thành lập Hughes Motors.