THE RIGHT MAN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đúng người
• người phù hợp
• đúng người đàn ông
• người đàn ông phù hợp
• người đàn ông bên phải

Ví dụ về việc sử dụng The right man trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You came to the right man.”.
Anh đến đúng người rồi.”.

The right man/ gender bender.
Những đúng người đàn ông/ phái bender.

You came to the right man.”.
Anh đến gặp đúng người rồi.”.

The right man for the job at the right time.
Đúng người, đúng việc, đúng lúc.

I found the right man.”.
Mình đã tìm được đúng người rồi”.

You will finally be happy when you meet the right man.
Bạn sẽ hạnh phúc nếu gặp đúng người phù hợp.

YOU are the right man for me!
Ngươi chính là ta một người đúng á!

I am just waiting for the right man.
Tôi chỉ đang chờ đợi một người đàn ông tốt.

Picked the right man for the job.
Chọn đúng người đúng việc rồi.

Until you meet the right man.
Cho đến khi tôi gặp được đúng người.

He's the right man and he will show enormous enthusiasm and responsibility.".
Anh là người phù hợp và anh sẽ chứng tỏ hết sự nhiệt tình và trách nhiệm.".

Tahsin wants to meet the right man.
Thúy muốn gặp được đúng người đàn ông của mình.

I knew Taron was the right man when I heard him sing'Don't Let the Sun Go Down On Me.'.
Tôi biết Taron là người phù hợp khi nghe anh ấy hát bài Don' t Let the Sun Go Down on Me.

You know, until I find the right man.”.
Con gái:“ Chờ đến khi con tìm được người đàn ông phù hợp”.

The right man at the right time, Arnold Palmer transformed an entire sport and, along the way, became an American legend.
Những đúng người vào đúng thời điểm, Arnold Palmer chuyển an toàn bộ thể thao và, trên đường đi, đã trở thành một người Mỹ, truyền thuyết.

I hope to meet the right man soon.
Tôi hy vọng sẽ sớm gặp được người đàn ông phù hợp.

Been single for several years as I have not met the right Man.
Cô nàng độc thân nhiều năm vì không tìm được người phù hợp.

About choosing for the right man to marry?
Cách để Chọn đúng người đàn ông để kết hôn?

Harvey spent around 400 hours ensuring that he got the right man.
Và Harvey dành khoảng 400 giờ để đảm bảo nhận được đúng người.

He had already found the right man in Gurdjieff.
Ông ấy đã tìm ra con người đúng trong Gurdjieff.

And it seems the German giants have found the right man.
Và có vẻ như gã khổng lồ của bóng đá Đức đã tìm được đúng người.

That I could find the right man to marry.".
Rằng em có thể tìm được một người phù hợp để kết hôn.”.

Obviously it's a position that is really difficult to find but I think they definitely found the right man.
Rõ ràng đó là một vị trí thực sự khó tìm nhưng tôi nghĩ đội bóng chắc chắn đã tìm đúng người.

I don't think you're the right man for this mission.
Tôi không nghĩ anh là người phù hợp với nhiệm vụ này.

How do you know if you married the right man?
Làm thế nào để bạn biết nếu bạn đã kết hôn với đúng người?

You have to use the right man for the right job.
Các người phải dùng đúng người cho đúng việc.

The idea that gay women just haven't met the right man yet?
Đồng tính nữ chỉ chưa gặp đúng người đàn ông.

We are sure that he is the right man for the job.
Chúng tôi tin rằng ông ấy là một người phù hợp với công việc.

The guy I talked to was not the right man.
Người đầu tiên mà tôi nói chuyện không phải là người đúng.".

Indeed, for those who have tried and failed to find the right man offline, internet dating can provide a great alternative.
Thật vậy, cho những người đã thử, và đã thất bại để tìm đúng người ngoại tuyến, hẹn hò qua internet có thể cung cấp một lựa chọn tuyệt vời.